‹ Bàn Long (dịch)

Chương 670 / 827

Chương 2: Núi Diễm Cốt

Bản dịch · 2.582 chữ

Cửu U Vực có tổng cộng tám mươi mốt lĩnh.

Gọi là tám mươi mốt lĩnh, thực ra là tám mươi mốt hòn đảo rộng lớn. Năm xưa, Tử Vong Chí Cao Thần sáng tạo ra Minh Giới, nơi sâu thẳm trong Minh Hải này liền lưu lại một vùng đất kỳ lạ như Cửu U Vực. Tám mươi mốt hòn đảo có diện tích tương đương nhau lại nằm sát cạnh nhau. Nếu nhìn trên bản đồ sẽ thấy tám mươi mốt hòn đảo này xếp thành hình tròn.

“Cửu U Vực, nơi cường giả tụ hội trong Minh Giới!” Lâm Lôi lơ lửng trên cao, nhìn xa về phía những hòn đảo nơi chân trời.

Cửu U Vực giống như Luyện Ngục ở Địa Ngục. Nơi đây có rất nhiều cường giả hiếu chiến tìm đến. Bọn họ kiêu ngạo bất tuân, hiếu chiến không thôi. Trải qua vô số năm, tám mươi mốt lĩnh của Cửu U Vực đã sinh ra tám mươi mốt vị lĩnh chủ! Làm lĩnh chủ Cửu U, tức là cường giả đứng trên đỉnh cao nhất của mỗi lĩnh!

Làm lĩnh chủ Cửu U cũng phải đối mặt với sự khiêu chiến của những cường giả khác trong lãnh địa. Một khi thất bại, kẻ mạnh hơn sẽ lên ngôi lĩnh chủ!

“Vút!”

Một vệt cầu vồng xanh lướt ngang trời, chẳng mấy chốc đã đáp xuống hòn đảo gần nhất. Gọi là đảo, đó là khi so với đại lục Minh Giới. Nếu so với Ngọc Lan đại lục, Ngọc Lan đại lục chỉ có thể xem là một chấm nhỏ! Bất kỳ hòn đảo nào trong tám mươi mốt lĩnh này cũng rộng hàng triệu dặm.

Vừa hạ xuống, Lâm Lôi và Bối Bối đã nhìn quanh bốn phía.

Đây là một vùng đất hoang vu mênh mông, người ở thưa thớt.

“Bay lâu như vậy, ta cũng không biết hòn đảo này là hòn nào trong số tám mươi mốt đảo!” Lâm Lôi khẽ nhíu mày. Minh Hải quá rộng lớn, suốt dọc đường hắn chỉ có thể dựa vào một vài mốc đặc biệt để phỏng đoán lộ trình. Nhưng Minh Hải quá mênh mông, đường bay chỉ cần lệch một chút, e rằng hòn đảo đầu tiên đến được cũng sẽ khác.

Trước tiên phải xác định hòn đảo dưới chân là hòn nào trong số tám mươi mốt đảo.

Có vậy, Lâm Lôi mới nắm rõ phương hướng của từng hòn đảo, tiện tìm cửa không gian.

“Lão Đại, chuyện này đơn giản, tìm người hỏi là được. Có điều nơi này đúng là ít người thật, khác hẳn đại lục Minh Giới.” Bối Bối cau mày nói. Lâm Lôi cười đáp: “Kẻ dám đến Cửu U Vực đều là cường giả. Dù có hàng chục triệu hay hàng trăm triệu người thì giữa hòn đảo rộng lớn thế này cũng chẳng đáng kể. Ta thấy mọi người đều tụ tập ở trung tâm. À, bên kia có người!”

Mắt Lâm Lôi sáng lên.

Chỉ thấy phía xa có một nam tử tóc vàng đang bay cực nhanh.

“Đi, qua hỏi thử.” Lâm Lôi và Bối Bối hóa thành hai tia chớp, lập tức xé gió đuổi theo.

Nam tử tóc vàng ngoảnh lại nhìn, không khỏi giật mình: “Tốc độ nhanh thật! Không dễ chọc vào!” Ở nơi như Cửu U Vực, người ta có thể giết người bất cứ lúc nào. Nam tử tóc vàng cũng không dám chạy, sợ chọc giận đối phương, liền dừng lại. Đợi Lâm Lôi và Bối Bối dừng trước mặt, hắn gượng nở nụ cười: “Hai vị, không biết có chuyện gì?”

Dẫu vậy, hắn vẫn kinh ngạc liếc nhìn Lâm Lôi. Lâm Lôi vẫn đang trong hình dạng Long Hóa.

“Đừng lo.” Bối Bối oang oang nói. “Bọn ta không tìm ngươi gây sự, chỉ muốn hỏi một chuyện. Hòn đảo này là đảo nào trong Cửu U Vực?”

Nam tử tóc vàng lúc này mới thầm thở phào. Hắn vội đáp: “Hòn đảo này là đảo Liên Nham ở Cửu U Vực.”

“Đảo Liên Nham? Xem ra quả nhiên ta đã đi lệch đường một chút. Kế hoạch ban đầu là đến Liễu Thiêu Mã.” Trong đầu Lâm Lôi hiện lên bản đồ vị trí tám mươi mốt hòn đảo. Hắn lập tức xác định được phương hướng mình đang ở, cũng biết tiếp theo nên đi đâu.

“Cảm ơn.” Lâm Lôi nói với nam tử tóc vàng rồi quay sang: “Bối Bối, đi thôi.”

Lâm Lôi và Bối Bối lập tức không nghỉ ngơi, lại bay vút lên không trung, lao thẳng về hướng đông nam.

“Phù.” Nam tử tóc vàng nhìn hai người Lâm Lôi rời đi, lúc này mới thầm thở phào. Khí tức Long Hóa của Lâm Lôi vừa rồi đã khiến hắn kiêng dè.

Hòn đảo cốt lõi nhất Cửu U Vực — đảo Diễm Cốt!

Nơi nổi tiếng nhất đảo Diễm Cốt là “núi Diễm Cốt”. Ngọn núi này không phải nơi cư ngụ của siêu cường giả, mà là nơi có cửa không gian dẫn đến Chiến Trường Vị Diện. Mỗi khi chiến tranh vị diện diễn ra, sẽ có rất nhiều người đi qua đây để tiến vào Chiến Trường Vị Diện.

Trên núi Diễm Cốt, giữa vùng đất mênh mông, thỉnh thoảng rải rác vài căn nhà đá cổ kính.

“Nhị ca, người đàn ông đầu trọc trên Đài Huyết Chiến hôm nay mạnh thật. Ta thấy hắn đạt thành tựu ít nhất dung hợp ba loại huyền ảo trong pháp tắc Lôi Điện.” Hai thanh niên áo bào đen vừa bay giữa không trung vừa bàn luận về trận đại chiến mà họ vừa xem trên Đài Huyết Chiến.

“Đúng là mạnh. Tính cả hôm nay, hắn đã thắng sáu mươi trận rồi. Không biết có thể thắng liên tiếp trăm trận không.” Thanh niên áo đen hơi gầy hơn cảm thán.

“Thắng trăm trận thì có ích gì? Ngươi tưởng hắn dám khiêu chiến lĩnh chủ Diễm Cốt sao?” Thanh niên áo đen mập hơn cười khẩy. “Trong hơn một trăm triệu năm huynh đệ chúng ta sống ở lãnh địa Diễm Cốt, người thắng trăm trận cũng không ít. Nhưng trận chiến khiêu chiến lĩnh chủ Diễm Cốt chỉ diễn ra ba lần, mà ngươi cũng thấy thực lực của lĩnh chủ rồi đấy. Những kẻ khiêu chiến tuyệt đối đều có thực lực Thất Tinh Yêu Ma, thậm chí còn cao hơn, mạnh hơn tên đầu trọc kia nhiều. Thế mà sao? Chẳng phải tất cả đều bị giết chỉ bằng một chiêu, đến sức chống trả cũng không có!”

“Có điều bây giờ muốn khiêu chiến lĩnh chủ Diễm Cốt cũng chẳng có cơ hội. Nghe nói lĩnh chủ Diễm Cốt đã vào Chiến Trường Vị Diện.”

“Ừ, đúng vậy. Chiến Trường Vị Diện! Nơi đó, Thất Tinh Yêu Ma vào cũng bị tàn sát. Nhưng một khi sống sót trở ra, lập được chút công lao thì sẽ khác hẳn. Nghe nói có thể nhận được Chủ Thần chi lực, thậm chí còn có thể nhận được Chủ Thần Khí!” Hai người áo đen bàn tán với nhau, trong giọng không giấu được vẻ ngưỡng mộ.

Nguy cơ càng lớn, thu hoạch càng nhiều.

Thế nhưng…

Phần lớn mọi người vừa nhắc đến Chiến Trường Vị Diện đã biến sắc, không dám vào.

“Hử?” Hai huynh đệ áo đen đột nhiên nhìn về phía trước.

Chỉ thấy hai bóng người vụt ngang trời, lao tới cực nhanh. Tốc độ ấy khiến hai huynh đệ áo đen hơi cảnh giác. Hai người kia dừng lại: một thanh niên mặc trường bào xanh da trời và một thiếu niên đội nón cỏ. Thanh niên mỉm cười nói: “Xin lỗi, cho hỏi hai vị một chuyện. Hai vị có biết núi Diễm Cốt ở đâu không?”

Chương này chưa kết thúc, vui lòng nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật của Bàn Long Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

Lâm Lôi biết trên đảo Diễm Cốt có núi Diễm Cốt, nhưng trước đây chưa từng đến.

“Núi Diễm Cốt?”

Hai huynh đệ thanh niên áo đen giật thót trong lòng, trên mặt cũng cố nặn ra nụ cười.

“Núi Diễm Cốt. Hai vị cứ đi thẳng theo hướng này. Tiến thêm vài trăm nghìn dặm, từ xa sẽ thấy một ngọn núi cao bốc lửa. Đó chính là núi Diễm Cốt.” Thanh niên áo đen hơi mập cười nói.

“Cảm ơn hai vị.”

Lâm Lôi mỉm cười, lập tức cùng Bối Bối nhanh chóng bay theo hướng người thanh niên áo đen chỉ.

“Phù.” Hai huynh đệ áo đen nhìn nhau, trong mắt lộ vẻ kinh ngạc.

“Lúc này đến núi Diễm Cốt? Chắc là đi Chiến Trường Vị Diện, nhưng muốn vào lúc này thì đâu đơn giản.” Thanh niên áo đen hơi mập mắt sáng lên. “Nhị ca, huynh nói xem trong hai người đó, ai là nhân vật cấp lĩnh chủ Cửu U?”

Lâm Lôi và Bối Bối bay theo hướng được chỉ không lâu thì từ xa đã trông thấy ngọn núi cao phủ kín thứ hỏa diễm đỏ sẫm nhàn nhạt. Ngọn núi cao đến mấy vạn mét, tuy không cao bằng U Minh Sơn, nhưng trên một hòn đảo cũng thuộc hàng cao lớn.

“Núi Diễm Cốt!” Lâm Lôi nheo mắt.

“Bay suốt dọc đường, cuối cùng cũng đến núi Diễm Cốt.” Bối Bối mỉm cười.

Lâm Lôi cũng lập tức trở lại hình dạng con người. Tạm thời không cần vội vã đi đường nữa. Không lâu sau khi trông thấy núi Diễm Cốt, hai người đã bay đến chân núi! Thân núi Diễm Cốt đen kịt, không có chút cây cỏ hay gì khác, dường như toàn bộ đều là đá đen.

Trên mặt núi, hỏa diễm đỏ sẫm cuộn quanh.

Ngọn lửa đỏ sẫm này cháy suốt vô số năm không tắt. Dù đứng dưới chân núi, Lâm Lôi vẫn cảm nhận được khí tức quỷ dị tỏa ra từ đó.

Lâm Lôi ngẩng đầu nhìn lên đỉnh núi Diễm Cốt.

Trên đỉnh ngọn núi Diễm Cốt cuộn lửa này có một tòa thành đen rộng mênh mông. Tòa thành cũng được bao phủ bởi hỏa diễm đỏ sẫm.

“Vút!” “Vút!”

Lâm Lôi và Bối Bối lao vút lên cao, chớp mắt đã bay đến trước cổng chính tòa thành đen. Toàn bộ tòa thành đều màu đen, nhưng cánh cổng chính lại đỏ rực, chói mắt như máu tươi thê diễm. Chỉ nhìn cánh cổng ấy, Lâm Lôi đã cảm thấy sát khí ập thẳng vào mặt.

Ngay trước cổng thành có hơn mười người đứng gác, tất cả đều mặc áo giáp đen.

“Người đến dừng bước!” Một tên lính gác quát.

“Chúng ta muốn vào Chiến Trường Vị Diện.” Lâm Lôi nói thẳng.

“Các ngươi mau tránh ra.” Bối Bối lạnh giọng quát.

Hơn mười tên lính gác nhìn nhau, vẻ mặt kinh ngạc. Tên vừa quát lập tức trở nên niềm nở, vội cười nói: “Thì ra hai vị đại nhân muốn vào Chiến Trường Vị Diện. Không biết trong hai vị, ai là lĩnh chủ Cửu U?”

“Lĩnh chủ Cửu U?” Lâm Lôi và Bối Bối ngẩn người.

Thấy vẻ mặt hai người Lâm Lôi, tên lính gác hơi cau mày, nhưng vẫn nói tiếp: “Vậy… trong hai vị đại nhân, ai là phủ chủ Minh Giới?”

Lâm Lôi và Bối Bối vẫn ngơ ngác.

“Này, bọn ta muốn vào Chiến Trường Vị Diện! Ngươi nhắc lĩnh chủ Cửu U, phủ chủ Minh Giới làm gì?” Bối Bối mất kiên nhẫn quát. “Mau dẫn bọn ta đến cửa không gian để vào Chiến Trường Vị Diện. Bọn ta đang vội, không có thời gian phí lời với các ngươi!”

Hơn mười tên lính gác vừa nãy còn cười, lúc này sắc mặt đã lạnh đi!

“Cút!” Một tên lính gác lạnh giọng quát. “Đừng gây chuyện ở đây! Còn làm loạn thì đừng trách bọn ta không khách khí!”

Lâm Lôi và Bối Bối nghe vậy đều sững người. Bối Bối càng giận dữ: “Ngươi nói gì! Cho ta vào ngay, ta sẽ không so đo với ngươi, bằng không—”

“Ta bảo các ngươi cút!” Tên lính gác lạnh lùng quát. Trong tay hắn đột nhiên xuất hiện một cây trường thương đen, đâm thẳng về phía Bối Bối. Cây thương đâm ra như giao long đen lao vút, khiến không gian dập dềnh gợn sóng. Nhưng Bối Bối chỉ vươn tay, dễ dàng chộp lấy mũi thương.

Tên lính gác sững sờ, tức giận muốn rút thương nhưng không sao rút ra được.

Những tên lính gác khác cũng giật mình.

“Bối Bối, đừng làm quá. Dù sao họ cũng là người dưới trướng Chủ Thần.” Lâm Lôi truyền âm.

Bối Bối trừng mắt nhìn tên lính gác: “Nói đi, nếu không nể mặt Chủ Thần thì ta đã giết các ngươi từ lâu rồi. Nói… vì sao không cho bọn ta vào?”

Tên lính gác cũng nhận ra thực lực của người trước mặt. Tuy họ là quân đội dưới trướng Chủ Thần, nhưng nếu đối phương thật sự nổi giận giết hắn thì hắn chết oan uổng mất. Hắn vội nói: “Hai vị đại nhân, không phải ta không cho các vị vào, mà là thật sự không thể vào! Đây là quy củ do các Chủ Thần đặt ra, suốt vô số năm qua vẫn luôn được tuân theo.”

“Quy củ gì?” Lâm Lôi quát.

“Muốn mở cửa không gian để vào Chiến Trường Vị Diện thì phải có một người là lĩnh chủ Cửu U hoặc phủ chủ Minh Giới. Lĩnh chủ hay phủ chủ có thể dẫn theo một nhóm người vào, nhưng Thượng Vị Thần bình thường không có tư cách tự tiện đi vào.” Tên lính gác vội giải thích.

Lâm Lôi cau mày, chợt hiểu ra.

Trong Chiến Trường Vị Diện, địa vị cao nhất là “thống lĩnh”, cũng chính là những nhân vật như phủ chủ, lĩnh chủ. Chỉ thống lĩnh mới có thể dẫn người vào, Thượng Vị Thần bình thường không có tư cách đi vào.

“Thảo nào Chủ Thần bảo lão Đại ngươi phải trở thành lĩnh chủ Cửu U trước rồi mới vào.” Bối Bối nhìn Lâm Lôi.

Lâm Lôi cũng nhớ lại câu nói mà Tử Vong Chủ Tể từng nhắc đến.

“Ý ngươi là, ta tìm một lĩnh chủ Cửu U dẫn bọn ta vào là được?” Lâm Lôi hỏi lại.

“Đúng, đúng vậy.” Tên lính gác vội đáp.

“Còn quy củ nào khác không?” Lâm Lôi hỏi tiếp.

Tên lính gác nói thêm: “Trong Chiến Trường Vị Diện là cuộc chiến giữa hai vị diện. Ở đó chỉ có ‘thống lĩnh’ và binh sĩ bình thường. Thượng Vị Thần bình thường vào đó chỉ là binh sĩ, phải nghe theo sự quản lý của thống lĩnh, không được tự ý chạy lung tung trong Chiến Trường Vị Diện! Hai vị đại nhân vào đó cũng phải tuân theo sắp xếp. Chỉ có thống lĩnh mới được tự mình dẫn quân đi chiến đấu tùy ý trong Chiến Trường Vị Diện.”

Mời mọi người lưu truyện Bàn Long tại: (m.shuhaige.net) Bàn Long Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.