Chương 574 / 1.146

[Từ Châu Danh Thắng]

Bản dịch · 2.911 chữ

Ngày hôm sau khi Chu Minh đến Từ Châu, sáng sớm tinh mơ đã có mấy trăm người chờ ở bên ngoài khách sạn, đều là quan lại, sĩ thân và thương nhân có thể cùng thái tử đi du lịch.

"Lùi lại, lui về phía sau, không được chen chúc đường phố!"

Một đám binh sĩ chạy tới duy trì trật tự, nhưng không phải thân vệ của thái tử, mà là binh địa phương Từ Châu.

Từ Châu là căn cứ luyện kim loại, đương nhiên phải đóng quân, chuyên môn biên luyện một đội tân quân.

Tính cả bộ đội hậu cần, tổng số hơn ba nghìn người, chủ tướng là Dương Hạc, phó tướng là Lưu Long.

Dương Hạc là lão binh Kim Châu theo Chu Minh khởi sự, vì tác chiến mà mất hai ngón tay, trước tiên ở lại Tứ Xuyên làm tuần kiểm quan, năm ngoái mới điều đến Từ Châu biên luyện tân quân.

Lưu Long lại là con trai của văn quan Lưu Tông, Lưu Tông trước kia ở Sơn Đông đề cử trà khóa. Hai cha con gặp Tống Giang và những người khác tạo phản, đi theo Trương thúc Dạ chiêu mộ binh dẹp loạn, Lưu Tông đã điều đi Hà Bắc làm quan, nhưng Lưu Long lại trực tiếp chuyển thành võ tướng.

Đúng rồi, Lưu Long có một đứa con trai mười tuổi tên là Lưu Bảo, chính là vị án binh bất động ngồi nhìn Ngụy Thắng tử trận. (Trong lịch sử, cha con Lưu gia đều từng là tướng lĩnh của Nhạc Phi, Lưu Long còn theo Nhạc Phi cùng tiêu diệt Dương Yêu.)

"Lưu tướng quân, bên Hí Mã Đài nhất định không thể để người sống đến gần." Ngụy Củng dặn dò.

“Huyện lệnh yên tâm, ta đã sớm an bài xong rồi!” Lưu Long vỗ ngực nói.

Quan hệ giữa hai người vậy mà cũng không tệ, bọn họ làm sao có thể ngờ được, ở một thời không khác, con trai của nhau có thù hận lớn như vậy.

“Thân vệ của Thái Tử đi ra rồi!”

“Đông môn cũng có thân vệ của Thái Tử tiến vào thành!”

"..."

Trong đám người truyền đến tiếng hô hoán, lập tức bộc phát ra tấm tắc khen ngợi.

Thân vệ hôm qua đi đường đều không mặc giáp, hôm nay lại mặc giáp trụ, trang bị của đám trọng giáp thị vệ lập tức mang đến cảm giác uy áp vô hạn.

Toàn thân đều bị bao bọc trong giáp của bộ nhân, chỉ lộ ra ba lỗ đen kịt, thị vệ dùng để quan sát và hô hấp.

Một nha tiền lại chạy tới thì thầm, Ngụy Củng thấp giọng kinh hô: “Không phải nói trước du ngoạn Yến Tử Lâu sao?”

"Có chuyện gì vậy?" Vũ Văn Thường hỏi.

Ngụy Củng nói: "Thân vệ Thái tử nói, hôm nay đi Hoàng Lâu trước, đã có mấy trăm thị vệ vây quanh Hoàng Lâu."

Vũ Văn Thường nói: "Tạm thời thay đổi lộ trình, có lẽ là vì an toàn cho thái tử."

Ngụy Củng suy đoán: “E rằng cũng là đang khích lệ quan lại Từ Châu.”

Khi Tô Thức còn là Thái thú Từ Châu, nhậm chức chưa đầy trăm ngày, đã gặp Hoàng Hà ở Hà Nam tuyệt khẩu.

Thời gian mười ngày, hồng thủy liền nhấn chìm đến Từ Châu bên này.

Trận lũ này kéo dài trọn vẹn hai tháng, đủ thấy Hoàng Hà tràn lan đáng sợ đến mức nào.

Trước khi hồng thủy đến, Tô Thức trước tiên nghiêm cấm người giàu ra khỏi thành, nhằm ổn định lòng dân Từ Châu. Sau đó tổ chức xây dựng đê chống lũ lớn, Tô Thức mạo hiểm bãi quan, vi quy định điều động cấm quân Từ Châu xây đê.

Sau lũ lụt, lượng lớn dân gặp nạn không nhà để về.

Tô Thức liền lấy công thay cứu, thuê dân tai nạn xây dựng hoàng lâu, gia cố tường thành.

Hoàng lâu cao chừng ba mươi mét, Tô Thức vì tiết kiệm tài liệu, thậm chí đã tháo một phần châu nha.

Chu Minh lựa chọn trước tiên lên Hoàng Lâu, mà không đi du ngoạn Yến Tử Lâu, liền đang khích lệ cảnh cáo quan lại Từ Châu, tất cả nên lấy dân sinh làm trọng!

"Đang đang đang đang!"

"Quạc quạc quạc quạc..."

Sau vài tiếng dài dằng dặc, cửa khách sạn mở ra.

Trước tiên là một đội cận vệ đi ra, sau đó Chu Minh dẫn theo hành quan lại xuất hiện, đám đông bên ngoài nhao nhao vươn cổ xem, còn kèm theo tiếng chào hỏi ngập trời.

Binh lính bản địa tịnh lộ mở đường, nha môn địa phương đánh trống đánh chiêng, các thái tử thị vệ bảo vệ xe giá tiến lên.

Thậm chí ngay cả lầu các hai bên đường phố cũng đã kiểm tra nghiêm ngặt, không cho phép bất kỳ ai mang theo cung nỏ. Thỉnh thoảng còn có binh lính tuần tra dân chúng vây xem, phòng ngừa có người mang theo vũ khí trà trộn vào.

Trận thế làm rất lớn, Chu Minh không tiện trách cứ, bởi vì quan lại địa phương không chỉ đang lấy lòng hắn, mà còn sợ hắn xảy ra bất kỳ sự an toàn nào.

Hoàng Lâu gần cửa đông, nơi đó đã có thái tử thị vệ canh gác, hơn nữa mỗi tầng đều có thị vệ bảo vệ an toàn.

Thị vệ trọng giáp không dễ leo lên cầu thang dốc đứng, vì vậy là xạ thủ hỏa thương đi cùng Chu Minh lên lầu. Người bản địa, chỉ cho phép ba mươi người cùng lên lầu, còn lại đều phải từ từ chờ trên mặt đất.

Tầng một có mấy tấm bình phong khắc bia, khắc thơ phú của Tô Thức, Tô Triết, Tần Quan và những người khác, nội dung phần lớn đều liên quan đến kháng lũ Từ Châu.

Trong đó có một tấm bia quý giá nhất, tấm bia dồn dập, bài văn của Tô Triết, thư pháp của Tô Thức, tâm huyết của ba danh gia hội tụ cùng một chỗ.

“Điều này đều dựa vào chân tích của các nhà mà khắc, ” Vũ Văn Thường nói, “trong là sĩ tử đi ngang qua Từ Châu, có rất nhiều người đến Hoàng Lâu mô phỏng thư pháp.”

Thư pháp của Chu Minh tuy mới nhập môn, nhưng cũng xem rất say sưa.

Sau hồi lâu ngắm nghía ở tầng một, Chu Minh bước lên bậc thang, rất nhanh đã lên tới tầng cao nhất.

Nơi đây ba sông giao hội, chính là đầu mối giao thông giữa thủy bộ, ngước mắt nhìn thấy vô cùng hùng vĩ, cảnh vật bốn phương đều thu hết vào đáy mắt.

Quan viên hai cấp Từ Châu phủ và Bành Thành huyện chỉ về các phương hướng xa xa, giảng giải cho Chu Minh năm đó Tô Thức chống lũ như thế nào. Lại nói làm thế nào để tiến hành quan sát ở Hoàng Lâu, nhằm phán đoán nhu cầu chống lũ hàng năm.

Khi trở lại tầng một, Vũ Văn Thường hỏi: "Điện hạ có muốn giữ lại một bộ mặc bảo không?"

Văn lại của phủ nha, đã sớm chuẩn bị sẵn bút mực.

Chu Minh cười nói: "Nơi này toàn là tác phẩm của danh gia, ta không cần múa rìu qua mắt thợ nữa."

"Điện hạ quá khiêm tốn, ai mà không biết điện hạ thông hiểu Lục Kinh, tinh thông thơ từ, thật là danh gia đại nho đương thời!" Một thân sĩ tùy tùng tên Lưu Mục nịnh nọt nói.

Đệ nhất vọng tộc Từ Châu, đương nhiên thuộc Lưu thị Bành Thành, tự xưng tổ tiên là Lưu Bang, lại nói Lưu Hướng, Lưu Dụ cùng những người khác đều xuất thân từ nhà này.

Yến Tử Lâu sau khi Tống đại tu sửa lại, đã đổi mấy chủ nhân, Yến Tử Lâu chủ hiện nay chính là Lưu Mục này.

Chu Minh cười cười không nói gì, đi thẳng ra Hoàng Đường.

Hắn đột nhiên quay đầu nhìn lại, phát hiện nội dung của câu đối chính ở cửa, vậy mà cũng viết cả Bạch Cư Dịch vào trong, nhịn không được hỏi: “Đây là câu đối của ai viết?”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Vũ Văn Thường nói: "Thái thú Từ Châu thời Sùng Ninh là Lương Ngạn Thâm sáng tác, tổ phụ, bá phụ đều là Trạng nguyên cũ của Tống. Phụ thân Lương Thích cũng là bậc tài thần, thay đổi chính sách tệ nạn thời xưa, khiến sơn đông luyện sắt nghiệp phồn vinh chưa từng có. Địch Thanh năm xưa có thể làm Trù Mật Viện Sứ, chính là Lương Thích đã ra sức sau lưng."

Chu Minh châm chọc nói: "Bức câu đối này thích hợp treo ở Yến Tử Lâu, nhưng không nên treo ở Hoàng Đường, ít nhất không nên làm chủ liên của Hoàng Đường."

"Xin điện hạ lưu lại một chủ liên!" Các quan viên thân hào bên cạnh đồng loạt nói.

Văn lại vội vàng bưng tới bút mực giấy nghiên.

Chu Minh nhấc bút vắt óc suy nghĩ một phen, viết xuống một bức đối liên Ung Chính: Tâm Thiên mà ăn mặc giặt giũ, niềm vui của dân để hòa tính vui vẻ.

"Tốt!"

"Điện hạ thật là yêu dân như con."

"Câu này treo ở Hoàng Lâu, quả thực là tương đắc ích chương!"

"..."

Trong lúc nhất thời, tiếng nịnh hót vang như thủy triều.

Những sĩ tử ở vòng ngoài, nghe được nội dung đối liên, cũng bắt đầu nhiệt liệt tán tụng.

Đợi Chu Minh sải bước trở lại xe, Vũ Văn Thường thấp giọng nói với quan viên bên cạnh: “Xin hãy khắc một chữ danh gia, khắc xong câu đối của Thái tử Oánh, câu đối của Lương thái thú phải dời một nơi.”

"Vâng!" Quan viên kia lập tức đi sắp xếp việc này.

Chỗ tiếp theo là Yến Tử Lâu, tòa lầu này ở đời thứ năm đã bị hủy, nay tòa này thuộc về xây lại, hơn nữa cách phủ nha không xa.

Bao gồm cả Tô Thức ở nhà bên cạnh, đều bán cho phú thương địa phương.

Chu Minh đi dạo một chút, không có quan tâm, cũng không có Mã Phán Phán, ngược lại có một Sở Phán Phán, được phú thương Lưu Mục gọi tới hát khúc.

Vừa nghe tên, liền biết là phụ thuộc phong nhã.

Vũ Văn Thường nghe Tiểu Khúc, thấp giọng nói với Chu Minh: “Triều đình không được nuôi quan kỹ nữa, các nơi lục tục bị bãi bỏ. Số ít khuyến khích ưu tòng lương, đa số lại bị phú hộ thuê, vị Sở Phán Phán này trước kia chính là quan kỹ Từ Châu.”

Từ trung ương đến địa phương, quan kỹ đều do tài chính các cấp nuôi dưỡng, triều đình Đại Minh nào có nhiều tiền như vậy?

Một mạch cắt giảm trực tiếp, nhưng quan kỹ và nhạc công lại không có đường sống nào khác, có danh tiếng thì có thể làm thuê cho phú thương, cuộc sống không có danh tiếng sống rất gian nan.

Bất luận thế nào, tân triều sẽ không còn nha môn liên quan nữa, các quan viên muốn tìm thú vui cũng phải tự mình bỏ tiền ra.

Sau khi ăn cơm và nghe khúc nhạc ở Yến Tử Lâu, Chu Minh liền đi thẳng về phía nam thành.

Hí Mã Đài của Hạng Vũ đã sớm không còn nữa, các quan lại tạm thời ở sườn núi dọn ra một cái đài đất.

Bên cạnh chính là Đài Đầu Tự, tương truyền là do Lưu Dụ xây dựng.

Chu Minh hỏi: "Trong chùa có bao nhiêu tăng nhân?"

Vũ Văn Thường vội vàng nói: “Kẻ vô độ điệp đã ra lệnh hoàn tục, ruộng đất chùa dưới núi cũng bị tịch thu tám phần, dùng để an trí lưu dân. Nay, chùa Đài Đầu chỉ còn lại hơn một trăm hòa thượng.”

"Rất tốt."

Chu Minh gật đầu, lại đi dạo những danh thắng khác trên núi.

Không ngờ lục tục phát hiện hai miếu một lần, sau khi Chu Minh hỏi thăm, biết được đều do Tống Triều sáng lập, liền nói thẳng: “Đài đầu tự thuộc về cổ sát, tự nhiên có thể giữ lại, hai miếu còn lại đều bị phá hủy, hòa thượng chuyển đến Đài đầu tự niệm Phật. Sau khi phá miếu, đá và gỗ của nó có thể đổi thành thư viện.”

"Tuân lệnh!" Vũ Văn Thường tỏ vẻ không quan tâm.

Chu Minh muốn viết bút mực, đề viết bốn chữ “Nam Sơn thư viện”, hỏi: “Người giàu địa phương có bằng lòng quyên tiền xây thư viện không?”

"Thảo dân nguyện quyên một ngàn quan!" Lưu Mục lập tức phụ họa.

"Ta quyên ba trăm quán!"

"Trương gia ta quyên năm trăm quán!"

"..."

Chỉ trong vài phút, tiền xây dựng thư viện đã dư dả, thậm chí có danh nho Từ Châu nguyện ý đến dạy học miễn phí.

Thư viện do thái tử đương triều đích thân đề tên a, sau này nhất định sẽ nổi danh thiên hạ, người có năng lực đều muốn vào nhúng tay vào.

Còn về sau khi hủy miếu, những pho tượng Phật kia có phương pháp xử lý sẵn có.

Tượng Phật hoàn hảo không tổn hại và có lai lịch sẽ được chuyển đến các ngôi chùa khác. Có hư hại hoặc tượng Phật bình thường, trực tiếp đào hố chôn vùi.

Các nhà khảo cổ học đời sau thường xuyên đào ra hố lớn thời Tống, bên trong chôn một đống đều là tượng Phật. Nguyên nhân chính là do tân Nho học thời Tống nổi lên, thường xuyên có hành vi hủy miếu. Hoặc là chùa chiền kinh phí không đủ, không có năng lực sửa chữa tượng Phật bị tổn hại, vì vậy liền không ngừng đào hố chôn xuống.

Chu Minh ngồi trên đài đất nửa núi, quan sát tân quân Từ Châu, luyện tập một phen quân trận, hoạt động hôm nay gần như kết thúc.

Buổi trưa là ăn ở Yến Tử Lâu, buổi chiều ở Đài Đầu Tự ăn cơm chay.

Trong thời gian ăn chay, sĩ tử địa phương lần lượt lấy thơ ra, muốn phô bày tài hoa của bản thân trước mặt thái tử.

Đáng tiếc, chất lượng thơ từ đều bình thường.

Triều đại cũ thay đổi, sĩ tử thực sự có tài học, hoặc là đã sớm làm quan rồi, hoặc là năm nay thi đỗ Tiến sĩ.

Từ sau khi vào kinh, Phú Trực Nhu vẫn luôn giữ chức thư ký, tùy tùng ở bên cạnh Chu Minh. Vị lão huynh này, tùy tiện một bài thơ, liền nghiền ép tất cả sĩ nhân Từ Châu.

Một sĩ tử không nhịn được hỏi: "Không biết bên cạnh điện hạ là vị đại gia đương thời nào?"

Phú Trực Nhu chắp tay nói: "Không dám xưng hô mọi người, Lạc Dương giàu thẳng nhu."

"Thì ra là Lạc Dương Bát Tuấn, đích tôn của Phú Trịnh Công!" Người biết hàng lập tức kinh hô.

Phú Trực Nhu mỉm cười nói: "Tên Bát Tuấn không đáng là thật, chỉ là cố gắng phụ họa mà thôi. Văn tài của tại hạ, không bằng vạn nhất Thái tử điện hạ."

Thế là mọi người lại nhờ Chu Minh lưu lại bài văn.

Chu Minh đến Từ Châu là để thị sát trường luyện kim và nhà máy quân sự, hôm nay du ngoạn thuần túy là để giải sầu. Với mục đích ban đầu cứu bảo vật văn hóa Trung Hoa, thái tử gia mặt dày vô sỉ lại chép xuống một bài từ ——

"Cổ Từ Châu hình thắng, tiêu hao hết, mấy anh hùng. Muốn thiết giáp trọng đồng, Ô Triệu Hãn Huyết, ngọc trướng liên không. Sở ca tám ngàn binh tán, liệu mộng hồn, không ứng được Giang Đông. Chỉ có Hoàng Hà như đai, loạn sơn hiệp vân long."

Lăng khuyết Hán gia nổi lên gió thu, lúa kê đầy Quan Trung. Canh hí mã đài hoang, người vẽ mày xa, lầu én trống. Đời người trăm năm như ký gửi, lại vui vẻ, một uống cạn ngàn chuông. Quay đầu nhìn về thành hoang nghiêng mặt trời, tựa lan can tiễn đưa hồng bay."

Một tràng từ viết xong, Phú Trực Nhu lập tức ngâm tụng, trực tiếp chấn động đến mức cả hiện trường im phăng phắc.

Chu thái tử nếu cứ để mặc bảo như vậy một đường đi qua, e rằng Sơn Đông sẽ để lại rất nhiều truyền thuyết, những món ngon lộn xộn cũng sẽ bịa ra đủ loại câu chuyện.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.