Chương 584 / 1.146

[Ngày tháng tiêu sái của Triệu Khải]

Bản dịch · 2.919 chữ

Ngày tháng tiêu sái của Chính Văn 0628 Triệu Khải chính văn 0628 Triệu Khải tiêu sái →:bad cao su

Tế Thủy uốn lượn chảy về phía đông, cánh buồm trên mặt sông như dệt.

So với sự bận rộn trên bến tàu, trong Tế Nam thành vắng vẻ hơn nhiều.

Chu Minh đứng ở lầu thành nhìn ra xa một hồi, nhịn không được hỏi: “Quảng phường hộ ở Tế Nam phủ thành còn lại bao nhiêu?”

Lệnh Cô Hứa đáp: "Hơn hai vạn."

Chu Minh nghe xong trầm mặc không nói gì, ít người hơn hắn tưởng tượng.

Chiến loạn và nạn đói, lão nhân rất khó chống đỡ, dân số trung bình ước chừng chỉ có hai ba người, dù sao tuyệt đối không vượt quá bốn người.

Nói cách khác, Tế Nam với tư cách là tỉnh thành của Sơn Đông, cư dân trong ngoài thành chỉ còn lại bảy tám vạn.

Trương Thúc Dạ chỉ về phía xa nói: “Thành Tế Nam nhiều lần bị giặc cướp vây khốn, nhưng chỉ có một lần bị bọn cướp công phá. Mỗi lần không thể phá thành, bọn cướp cướp cướp bóc các trấn ngoại ô. Các trấn Lưu Hoành, trấn Tôn Cảnh, trấn Dao Tường, trấn Hồi Hà gần đó đều bị bọn cướp cướp cướp đi cướp lại năm sáu lần. Tuy năm ngoái đã an trí rất nhiều lưu dân, nhưng những hương trấn này vẫn còn khan hiếm dân số. Ngay cả một số địa chủ cũng không tuyển được tá điền, chỉ có thể vứt bỏ ruộng đất của mình.”

Đại địa chủ có thể chiêu mộ được tá điền mới là lạ, quan phủ Sơn Đông khuyến khích khai khẩn, ai cũng có thể chia đất đai.

Có thể trồng đất nhà mình, vì sao lại muốn tá điền địa chủ?

Hiện nay những địa chủ ở Sơn Đông đều coi tá điền như Bồ Tát để cung phụng, sợ tá điền trong nhà bỏ dở công việc. Sở dĩ họ còn giữ được một số tá điền, thuần túy là nhờ vào khoản vay nặng lãi từ trước.

Nhưng triều đình Đại Minh đã đẩy "hành động giảm tô" ở khu vực tai ương nặng nề.

Cho vay nặng lãi ngày tháng quá lâu, quan phủ căn bản không thừa nhận lãi suất, tương đương với khuyến khích nông dân nghèo chỉ trả lại vốn. Món nợ cũ hơn hai mươi năm, thậm chí ngay cả vốn cũng không cần trả. Món nợ lãi quá cao gần đây, quan phủ cũng đặt ra lãi suất cao nhất, phần vượt qua cũng không công nhận.

Quan viên các cấp ở tỉnh phủ châu huyện, mỗi tháng đều phái nha tiền lại, cưỡi ngựa đi thuyền đến nông thôn liên tục tuyên truyền chính sách.

Những chính sách này, càng ngày càng nhiều nông dân biết.

Những nông hộ nợ đều là đất của một nửa chủ nợ tá điền, nửa còn lại là đất do quan phủ chia cho mình, sau đó tiết kiệm chi tiêu để trả lại số tiền mà tổ tiên đã nợ.

Đại địa chủ vì thiếu tá điền, không có năng lực chống lại quan phủ, chỉ có thể bịt mũi nhận.

Một khi các địa chủ ép quá đáng, tá điền trực tiếp chọn cả nhà bỏ trốn. Dù sao các phủ Sơn Đông đều đang an trí lưu dân, chạy đến quan phủ báo danh là có thể chia được đất bỏ hoang.

"Bên Tế Nam này, có phải có Tân thị không?" Chu Minh hỏi.

Trương Thúc Dạ làm quan ở Tế Nam nhiều năm, đối với nơi này vô cùng quen thuộc: "Có một Tân thị, Tống Chân Tông từ thời niên đại chuyển đến, từng làm giám công Đại Lý Tự. Tổ tôn bốn đời đều xuất Tiến sĩ, ở Tế Nam khá có danh vọng. Bọn họ liền ở Diêu Tường trấn phía đông, nơi đó mấy năm bị giặc cướp cướp cướp bốn lần."

"Hiện tại thế nào rồi?" Chu Minh hỏi.

Trương Thúc Dạ nói: "Thần khác không rõ lắm, nhưng Tân gia có Tân Tán, nên cuối thời Tống hắn tiến sĩ. Hắn về nhà đinh ưu không lâu, liền gặp phải giặc cướp bóc, theo gia đình chạy vào trong thành lánh nạn, còn từng hỗ trợ thần giữ Ngự Tế Nam. Thần năm ngoái tiến cử người này với triều đình, nay đã thả đi Chiết Giang làm huyện chủ bạ."

Tân Tán được tiến cử này, chính là ông nội của Tân Khí Tật.

Ông nội mới thi đỗ Tiến sĩ mấy năm, ở độ tuổi phong hoa chính mậu, cháu trai chắc chắn còn chưa ra đời.

Chu Minh lười giải thích vì sao đột nhiên hỏi Tân gia, thấp giọng thì thầm rời khỏi thành lâu. Trương Thúc Dạ và Lệnh Cô Hứa, mơ hồ nghe được Thái tử đang niệm: “Say say thắp đèn ngắm kiếm, mộng về thổi giác liên doanh...”

Ngày hôm sau.

Chu Minh cưỡi ngựa đến ngoại ô phía đông, nhìn thấy từng mảng đất bông lớn.

Triệu Hoàn đi theo chủ quan Khuyến Nông Sở đến bái kiến, hắn ở đây đã làm việc hơn nửa năm.

"Chỉ bốn người các ngươi?" Chu Minh hỏi.

Thượng cấp của Triệu Hoàn đáp: "Bẩm điện hạ, quan khuyên nông Sơn Đông tạm thời chỉ có mười hai người, phân tán ở Lịch Thành, Ngạc Thành và các thành."

Chu Minh lại hỏi: "Nơi này chỉ có bốn người, các ngươi bận được sao?"

Quan viên kia trả lời: “Khuyên nông quan tuy chỉ có bốn người, nhưng còn tuyển hơn mười tên sai dịch. Bình thường xuống ruộng cày cấy, cũng là tốn tiền nhờ nông hộ gần đó giúp đỡ.”

Chu Minh đi đến trong ruộng bông, nhìn cây bông cao hơn hai mét: "Đây chính là bông?"

Vị quan kia nói: "Những thứ này đều là bông cây, bên kia còn trồng bông cỏ."

"Thứ này có thể bồi dưỡng đến mức thấp hơn không?" Chu Minh hỏi.

Quan viên kia nói: “Chỉ có thể thử xem, mỗi năm chọn lựa cây thấp, nở hoa sớm, hoa lớn để lại hạt giống. Còn có thể chọn ra một ít, tiến hành tạp giao với cỏ bông.”

Chu Minh bảo thị vệ mang Ngân Nguyên ban thưởng: "Vất vả cho chư vị rồi."

"Trung quân ái dân, cũng không vất vả." Bốn vị khuyên nông quan cực kỳ vui mừng.

Lại ngắm ruộng thí nghiệm bông gòn một hồi, Chu Minh cũng chỉ xem náo nhiệt. Hắn chọn chỗ ngồi phịch xuống, chỉ gọi Triệu Hoàn tới trước mặt, những kẻ còn lại đều rất có nhãn lực tự mình rời đi.

"Ngồi đi." Chu Minh nói.

"Tạ điện hạ." Triệu Hoàn cũng không ngượng ngùng, dứt khoát ngồi trên bờ ruộng.

Chu Minh hỏi: "Vẫn quen chứ?"

Triệu Hoàn đáp: "Đến Sơn Đông rồi, đồng liêu đều kín miệng, chẳng mấy ai quen biết thần tử, so với việc bị người ta chỉ trỏ ở Đông Kinh thì dễ chịu hơn nhiều."

"Cũng tốt." Chu Minh cũng không biết nên nói gì.

Triệu Hoàn là người lâu ngày bị đè nén và không có chủ kiến, để hắn chủ trì đại sự thuần túy là tai nạn.

Bây giờ đã đổi sang môi trường sinh hoạt, cảm xúc cũng không còn đè nén nữa, hơn nữa không cần tự mình làm chủ nữa, mỗi ngày làm nghiên cứu nông nghiệp là được, điều này ngược lại khiến Triệu Hoàn cảm thấy đặc biệt nhẹ nhàng thoải mái.

Hắn chỉ mang theo một thê một thiếp đến, cũng chính là hoàng hậu và quý phi trước kia, các thiếp thất còn lại đều để các nàng tự tìm đường ra, nay đã có người ở Đông Kinh tái giá cho quân quan.

Chu Minh tìm chuyện để nói, đồng thời quan sát biểu cảm của Triệu Hoàn: "Các ngươi ở Lịch Thành chỉ bồi dưỡng bông à?"

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Còn có nuôi dưỡng rau diếp." Triệu Hoàn nói.

"Hoắc Thái là cái gì?" Chu Minh thật đúng là chưa từng nghe qua.

Triệu Hoàn giải thích: “Quan gia nói, Cưu là tiếng của người Hồ, khi truyền vào Trung Quốc lấy tiếng gần của nó. Bách tính còn gọi là cải da trâu, cải da dày, người và gia súc đều có thể ăn, bẻ xuống còn có thể làm lá mới. Ý của quan gia là đem lá cải của Cưu, nuôi dưỡng càng lớn càng dày càng tốt.”

Thái bò này, sản lượng cao hơn cải trắng rất nhiều, sau khi hái còn có thể tiếp tục mọc lá mới.

Lá non lấy người đến ăn, lão Diệp nuôi gia súc, ở thời cổ đại giá trị kinh tế cực cao, cho nên mới được Chu Quốc Tường trọng điểm bồi dưỡng.

Chu Minh cẩn thận quan sát biểu cảm vi vi vi vi mô của Triệu Hoàn, phát hiện vị lão huynh này không giống giả tạo, thật sự rất hài lòng với công việc sinh hoạt hiện tại.

Triệu Hoàn có thể có trạng thái này, thuần túy là bị đè nén quá nhiều năm, khó khăn lắm mới phấn chấn lên, lại bị Chu Minh và người Kim giáp công. Tất cả niềm tin và niềm tin của hắn đều bị đánh gục, có một loại suy nghĩ sau khi nằm yên thì yêu ai, sau khi đến hoàn cảnh mới lại càng vô dục vô cầu.

Cho nên Tống hoàng đế này, ngược lại là người cải tạo nhanh nhất trong số huynh đệ Triệu gia.

Người thực sự khó mà chấp nhận hiện thực chính là Triệu Khải, bởi vì hắn vẫn luôn phong quang quá nhiều năm, thuận buồm xuôi gió chưa từng gặp phải trắc trở gì.

Đông Kinh.

Đối với sự quản lý của hoàng thất tiền triều, theo việc bình định phương nam càng trở nên lơi lỏng hơn, thậm chí đã cho phép bọn họ tùy ý ra vào cổng thành.

Triều đình mỗi tháng không cấp tiền lương trợ cấp, những quý tộc triều cũ này phải tự lực cánh sinh.

Tình trạng sinh tồn nhanh chóng hiện ra lưỡng cực hóa!

Đa số mọi người đều không có bản lĩnh gì, chỉ có thể thành thật làm ruộng mà sống. Đói thì không chết đói, nhưng thiếu tiền thì là chuyện thường, mua dầu mua muối mua vải đều phải tiết kiệm một chút, sơ ý một chút sinh bệnh cũng không có tiền mua thuốc.

Số ít người đó thật sự rất có thể giày vò, dựa vào thân phận hoàng thất tiền triều của mình, ở Đông Kinh lăn lộn đến mức gió nổi nước lên.

"Tướng công đi thong thả!"

Sáng sớm tinh mơ, tiểu tư đưa Triệu Khải đến ngoài cửa lớn Phàn Lâu.

Triệu Khải thông qua bán thư họa, đã tiêu hết được Phàn Lâu rồi, hơn nữa thường là người khác mời khách.

Nhưng gần đây đang đi xuống dốc, cảm giác mới mẻ và kỳ lạ của mọi người đối với hắn ngày càng suy yếu. Gia tộc thực sự có danh có phận, lại kiêng kỵ thân phận của hắn, ra lệnh cho con cháu trong nhà không được qua lại với hắn.

Người mời khách ít đi, người muốn mua thư họa của hắn cũng ít đi.

Nhưng tiêu dùng lại khó mà giáng cấp, tuy trong nhà đã có kiều thê mỹ thiếp, nhưng Triệu Khải vẫn thích qua đêm ở Phàn Lâu.

"Tướng công có muốn về nhà ăn sáng không?" Tùy tùng kiêm phu xe hỏi.

Đúng vậy, Triệu Khải còn thuê người hầu, bên cạnh không có ai hầu hạ, hắn cho rằng quả thực quá mất giá.

Triệu Khải tiêu sái nói: "Đến quán bánh mì nhà họ Từ!"

Tiệm canh Từ gia cách Phan Lâu một dãy phố, thuộc nhà hàng cao cấp trong nội thành Đông Kinh.

Chủ tớ hai người vào tiệm, người hầu kia hô: "Chủ tiệm, quy củ cũ!"

"Tới rồi!"

Canh cá là một loại canh thịt, nguyên liệu chính là canh cá, thịt dê, hành lá nhỏ.

Triệu Khải còn gọi một phần sườn dê, nấu nước trắng, dùng hành nhỏ, rau mùi, dầu tương, nước trái cây pha chế gia vị.

Có người làm chuyên trách, cầm dao cắt sườn dê cho hắn.

Người hầu đứng ở bên cạnh hầu hạ, thỉnh thoảng rót rượu cho Triệu Khải.

Sau khi ăn uống no nê, hắn còn nhớ gói mang về cho gia đình một ít.

Chưởng quỹ lại đi tới: “Triệu tướng công, tháng này ngươi nên thanh toán rồi.”

"Lại không ít của ngươi, bao nhiêu tiền?" Triệu Khải vô cùng không vui.

Chưởng quỹ lấy sổ sách ra: "Hai mươi chín đồng lại tám mươi bốn đồng."

Tiền ăn sáng một tháng, có thể tích nợ gần ba mươi lượng bạc, cuộc sống nhỏ bé của Triệu Khải quả thực rất sung túc.

Triệu Khải đưa tay móc ra, chỉ lấy ra sáu đồng bạc, ném hết lên quầy nói: "Còn lại tính hai mươi bốn đồng nguyên vẹn, trên người ta không mang nhiều tiền, ngày mai lại mang cho ngươi."

Chưởng quỹ nói: "Tướng công có thể để thân tùy về nhà lấy về."

Triệu Khải giận dữ nói: "Còn có thể đổ nợ của ngươi hay sao?"

Chưởng quầy cười làm lành: "Món mua bán nhỏ, tướng công xin thứ lỗi."

Bị giữ trong quán ăn quá mất mặt, Triệu Khải nói: “Lấy giấy bút tới, vẽ cho ngươi một bức nợ.”

Chưởng quỹ nói: "Tấm thư họa của Triệu tướng công, hai tháng này hình như không bán nổi giá rồi."

"Vẽ thêm cho ngươi mấy bức tổng thành?" Triệu Khải càng thêm tức giận.

Tên này bị giữ trong quán cơm, vẽ liền bảy thước mực nước nhỏ, mới cuối cùng bị chưởng quầy trợn trắng mắt thả đi.

Ngồi lên xe ngựa, Triệu Khải càng nghĩ càng tức, cảm thấy đã chịu nỗi nhục nhã lớn lao.

Ừm, chiếc xe ngựa này cũng là hắn mua, hơn nữa còn không rẻ, tiêu hơn một trăm quán tiền.

Trở về nhà ở ngoại ô phía Nam, nơi này là một tiểu viện, Triệu Khải móc tiền mua về, hắn đã sớm dọn ra khỏi căn nhà tranh cỏ trước đó.

Năm kia đã chết quá nhiều người, giá nhà ngoài thành sụt giảm nghiêm trọng, thậm chí có rất nhiều nhà dân bỏ trống. Những căn nhà rách nát với khu vực khá kém và không ai nhận ra, hai ba trăm quán là có thể mua từ quan phủ về (nói theo giới hạn hộ khẩu).

Thê thiếp nhi nữ đều ở đây, thậm chí còn có mấy người hầu nam nữ.

Triệu Khải gọi thê tử vào trong phòng, nói: “Lấy chút tiền ra, tay ta không đủ dùng.”

Chồng lâu ngày không về nhà, Chu Anh rất không vui, dọn đến chiếc rương gỗ nhỏ đập bàn: "Chỉ có thế thôi, tướng công lại đến Phàn Lâu, tháng sau cả nhà đều phải ăn cỏ."

Triệu Khải mở rương ra xem, không thể tin nổi nói: "Chỉ còn lại chút này?"

Năm đồng một đồng bạc tệ, mười hai đồng năm sừng bạc tệ, bảy đồng một góc bạc tệ.

Phần còn lại toàn là tiền đồng, cộng lại chưa tới hai quán.

"Ngươi tưởng còn lại bao nhiêu?" Chu Anh hỏi ngược lại.

Triệu Khải Minh suy nghĩ khổ sở: "Điều này không khớp a."

Chu Anh nói nhỏ: “Ngũ đệ mượn mười đồng, Lục đệ mượn tám đồng, Thất đệ mượn... Đã nói không được mượn, bọn họ chắc chắn sẽ không trả tiền. Ngươi lại cố giữ thể diện, ai mở miệng cũng cho mượn, muốn bao nhiêu cho bấy nhiêu!”

Triệu Khải run run ống tay áo, thản nhiên nói: "Không sao, ta làm thêm vài bức thư họa, bán hôm khác sẽ có tiền."

Chu Anh cười lạnh nói: “Hai tháng đầu, tìm ngươi mua thư họa có thể đạp vỡ ngưỡng cửa. Tháng này đã đến hồi kết rồi, không gặp một ai mua thư họa. Bề mặt tranh của ngươi quá nhiều, sớm đã không đáng tiền rồi! Ngươi có thể tìm một nghề kinh doanh đàng hoàng không? Trong nhà có cả một đống người đang chờ ăn cơm đấy.”

"Bà nhân thấy," Triệu Khải khinh bỉ nói, "ta là quý tộc, sao có thể tìm tục vụ kia làm việc kinh doanh? Ngươi cứ chờ xem!"

Thấy chồng lại muốn ra ngoài, Chu Anh vội vàng hỏi: “Mới về, lại muốn đi đâu nữa?”

Triệu Khải cũng không quay đầu lại: "Tìm mấy huynh đệ kia trả nợ!"

Chu Anh bực bội nói: "Ngươi đi cũng uổng công, lúc bọn họ vay tiền thì không nghĩ đến việc trả."

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.