Chương 577 / 1.146

[Lão Tiết suýt nữa đi châu Mỹ?]

Bản dịch · 2.716 chữ

Đăng Châu và Lai Châu, đã bị hợp nhất thành Đăng Lai Phủ.

Thanh Châu, Mật Châu và Dĩnh Châu, thì được hợp nhất làm Thanh Châu phủ.

Tất cả đều là trọng trấn luyện kim, tương lai còn kiêm luôn phát triển hải thương.

Vào năm Nguyên Phong, sản lượng của năm Hoàng Kim ở hai châu Đăng Lai đã lên tới 9583 lượng, chiếm tổng sản lượng 89,5%.

Đây còn chỉ là số liệu trên mặt nổi, nhưng sản lượng hoàng kim cao hơn xa. Thời kỳ Tống Thần Tông tại vị, hoàng đế đã từng hạ trung chỉ, một lần mua mấy vạn lượng hoàng kim ở Sơn Đông.

Khi Chu Minh rời kinh, triều đình đã nhận được thỉnh tấu của Tri phủ Đăng Lai —— thỉnh triều đình chính thức thiết lập Tê Hà, Chiêu Viễn và các huyện khác.

Ở nơi khác Sơn Đông vì chiến loạn dân số giảm mạnh, bên phía Đăng Lai lại dân số tăng vọt. Lượng lớn lưu dân chạy trốn đến Giao Đông, một bên khai hoang, một bên đãi vàng, cũng có người được thuê mỏ vàng.

Các mỏ vàng khắp nơi đều đã khoanh vùng địa bàn, hình thành các tổ chức lớn nhỏ, các bang hội tương tự lại giống như hành hội. Quân khởi nghĩa nông dân xông tới, bọn họ chỉ là quy thuận mang tính tượng trưng, và nộp lên một ít vàng để bày tỏ lòng trung thành.

Những kẻ địa đầu xà này còn học được cách đoàn kết, quân khởi nghĩa nông dân ngoại lai không dám cứng rắn.

Đến triều đại mới Đại Minh, Trương Thúc Dạ cũng lấy chiêu phủ làm chính, lại phối hợp vũ lực trấn áp mấy kẻ nổi bật.

Hiện tại xin thành lập mấy huyện mới, một là vì dân số đã đạt tiêu chuẩn thiết lập huyện, hai là cũng tiện cho triều đình quản lý địa phương. Nhất định phải làm suy yếu ảnh hưởng của bang hội!

Tình huống tương tự, còn xảy ra ở Nịnh Châu.

Hai tháng trước, triều đình hạ lệnh mới thiết lập huyện Não Nam, cũng là vì đã tập hợp quá nhiều người khai thác kim nhân.

Mấy vị chủ quan đầu tiên thu tiền trọng địa này, toàn bộ đều là tri huyện do Ngự Sử chuyển nhiệm, tức là phái quan kinh đi chấn nhiếp địa phương, tiện tay thu dọn những thủ lĩnh bang hội kia.

Chu Minh lưu lại ở Nịnh Châu mấy ngày, tiếp đó lại đi tới trấn Bản Kiều Mật Châu, nơi này cũng vì mở biển mà tái thiết huyện Giao Tây.

“Hàng hóa vận chuyển từ cảng Bản Kiều, chủ yếu là gỗ, đồ sắt, sơn hóa, vận chuyển đến Hàng Châu bán,” quan chức buôn bán ở thành phố Giao Tây giới thiệu với Chu Minh, “hàng hóa vận chuyển từ phía Nam đến thì nhiều lắm, lụa là, đồ sơn mài, dầu trẩu, gốm sứ, gạo... trăm vật đều có. Giao Đông, Giao Tây hiện nay người luyện kim luyện sắt nhiều, lương thực địa phương căn bản không đủ ăn, may mà mở biển vận chuyển đến lúa gạo Giang Nam. Giá lương thực năm nay, chỉ có bảy phần mười của năm ngoái!”

Chu Minh hỏi: "Không đến Cao Ly, Nhật Bản buôn bán sao?"

Quan chức buôn bán nói: “Sau khi Sơn Đông mở biển lại, thương mại Cao Ly đều đi đến cảng Đăng Châu, sao lại vòng qua bên Giao Tây này? Còn về Nhật Bản, nghe nói là đang làm hải cấm, phần lớn đều từ Chiết Giang buôn lậu qua đó.”

Chu Minh nhìn ra xa vùng biển cảng, phát hiện quả nhiên tiêu điều vô cùng, thuyền biển neo đậu ở đây cũng không nhiều.

Dù sao, đây chỉ là năm đầu tiên khai hải Sơn Đông.

Chu Minh suy đoán, nhất định có người thông qua hải vận, buôn lậu vàng ở Giang Nam.

Nhưng triều đình tạm thời sẽ không quản, có thể dùng vàng để thu hút thương nhân Giang Nam Hải, đợi sau khi mậu dịch hải sản ở huyện Giao Tây phồn vinh rồi mới nghiêm khắc truy bắt tư nhân.

Bởi vì pháp luật quy định, vàng Sơn Đông không được tự ý vận chuyển ra ngoài, ngoài bán cho quan phủ ra, vàng còn lại chỉ có thể lưu thông trong huyện này.

Thương nhân Giang Nam muốn vận chuyển vàng ở Sơn Đông đi, thì bắt buộc phải lấy thương mại bình thường làm cái cớ, giấu vàng trong các hàng hóa khác. Mỗi khi buôn lậu một lô vàng, chẳng khác nào vận chuyển một thuyền hàng hải, rất có lợi cho sự phát triển kinh tế của Sơn Đông.

Ngày thứ ba lưu lại huyện Giao Tây, Chu Minh cuối cùng cũng nhận được tin Tiết Đạo Quang trở về.

Hắn lập tức lên đường đi Đăng Châu, gặp Tiết đạo trưởng tại khách sạn Đăng Lai phủ.

"Đạo trưởng đã lâu không gặp." Chu Minh chắp tay cười nói.

Tiết Đạo Quang vạn phần cảm khái, chắp tay vái đạo sĩ nói: “Chia xa nhiều năm, phong thái của điện hạ vẫn như cũ.”

Tiết Đạo Quang trông già đi rất nhiều, màu da đã chuyển sang màu đen, nếp nhăn cũng nhiều, ước chừng đã chịu không ít khổ sở ở hải ngoại.

Chu Minh hỏi: "Có thể nói cho biết trải nghiệm hải ngoại không?"

Tiết Đạo Quang kể chi tiết: “Tám năm trước, hoạn quan Thôi Hộ thống lĩnh đội Tầm Tiên ra biển. Hắn đi về phía nam qua đảo Lưu Cầu (Đạp Loan), đến Ma Dật Quốc (philibinbin), tuy chưa tìm được tiên nhân, nhưng lại mang về rất nhiều kỳ trân dị bảo, bán hàng ở Hàng Châu kiếm được một khoản lớn. Nhưng giữa đường gặp phải bão tố, ba chiếc hải thuyền cùng thủy thủ chết trong bụng cá. Thôi Hộ cũng suýt chết, sợ đến mức không dám ra biển nữa.”

“Bảy năm trước, bần đạo phụng mệnh tiếp quản đội thuyền, ngoài Tầm Tiên ra, còn phải đi sứ Nhật Bản. Quan... Triệu Đà hiếu công lớn, muốn sắc phong Quốc Vương Nhật Bản, tự mình cầm bút viết quốc thư cho Nhật Bản, nhưng Nhật Bản không có bất kỳ câu trả lời nào, bởi vậy cần hai nước thông quốc thư trước. Bần đạo đi Nhật Bản, không thấy Quốc Vương, lại đánh một trận trước.”

Chu Minh cảm thấy rất thú vị: "Đánh trận ở Nhật Bản?"

Tiết Đạo Quang nói: “Quốc tình Nhật Bản cực kỳ phức tạp, bọn họ xưng Quốc Vương là Thiên Hoàng, sau khi thoái vị thì xưng Thượng Hoàng, sau khi xuất gia thì xưng Pháp Hoàng.”

"Hiện giờ, Nhật Bản có một vị Bạch Hà Pháp Hoàng, còn có cháu trai của hắn là Điểu Vũ Thiên Hoàng. Bạch Hà Pháp Hoàng thời trẻ đã nhận nuôi một nữ nhi, nghe đồn là con gái riêng của hắn. Lại nghe đồn hắn tư thông với nữ nhi này, cũng gả con gái riêng cho cháu trai mình làm hoàng hậu."

"Cũng còn có tin đồn khác, thật sự không nói rõ được. Sinh mẫu của vị dưỡng nữ này, là nhũ mẫu của con trai Bạch Hà Pháp Hoàng, đồng thời cũng là nhũ mẫu của cháu trai hắn, còn là thê tử của đại thần Nhật Bản Công Khanh. Nghe đồn Bạch Hà Pháp Hoàng, trước tiên là tư thông với nhũ mẫu của con cháu, có con gái riêng rồi thu làm dưỡng nữ..."

"Theo truyền thuyết, Bạch Hà Pháp Hoàng còn sinh hạ một đứa con trai với con gái riêng, hiện tại trên danh nghĩa là con trai của cháu trai hắn..."

Chu Minh cảm thấy chấn động: "À, quả nhiên quốc tình phức tạp."

Tiết Đạo Quang nói: “Bần đạo lúc mới đi, không rõ tình hình, mơ hồ hồ hồ liền bị cuốn vào chính sách Nhật Bản. Chính là Bạch Hà Pháp Hoàng kia lập phủ viện riêng, đề bạt trọng dụng hàn môn (trung cấp quý tộc võ sĩ quý tộc cấp thấp), từ đó thoát khỏi quyền thần và ngoại thích. Ngoại thích quyền thần phò tá Điểu Vũ Thiên Hoàng, cùng Bạch Hà Pháp Hoàng đấu đá ngầm.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Thiên Hoàng nhất phái, sẵn lòng giao du với Trung Quốc ta. Phe Pháp Hoàng, lại phụng hành bế quan tỏa quốc. Bần đạo không hiểu rõ nguyên do, thông qua quan hệ hải thương Chiết Giang, đem quốc thư trao cho Thiên Hoàng nhất phái. Bạch Hà Pháp Hoàng kia giận dữ, điều động thủy sư Nhật Bản, cùng ta Tầm Tiên thuyền đội đại chiến."

"Thuyền thủy sư Nhật Bản tiểu binh yếu, tất nhiên là chiến bại không thể nghi ngờ. Bần đạo không trói buộc được tướng sĩ dưới trướng, các tướng sĩ sau khi thắng lợi lên bộ cướp bóc, lại vây công một tòa sơn thành của Nhật Bản. Sơn thành kia tuy không lớn, nhưng dễ thủ khó công, chỉ có thể cướp bóc một phen ngoài thành rồi đi."

Tình hình Nhật Bản nhìn có vẻ phức tạp, sắp xếp lại thực ra rất đơn giản.

Quyền thần và các lãnh chúa vĩ đại khó xử, Pháp Hoàng lại khởi nghiệp lập quyền trung ương. Những kẻ hưởng lợi không cam lòng mất quyền thế, lấy Thiên Hoàng làm trung tâm tiến hành phản kháng.

Nhưng phản kháng thì vô hiệu, Pháp Hoàng thông qua vài trận chiến tranh, cùng với các thủ đoạn chính trị khác, đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Hơn nữa còn sợ thế lực bên ngoài can thiệp, Pháp Hoàng quyết định bế quan tỏa cảng, buồm Nhật Bản không được ra biển, hải thương Trung Quốc phải tập trung giao thương với Pháp Hoàng.

Tiết Đạo Quang chẳng hiểu rõ gì, vừa đến Nhật Bản vốn đã bái nhầm bến tàu.

Tiết Đạo Quang tiếp tục nói: "Tiểu quốc Mai Nhĩ, lại dám chống cự đại quân Thiên Triều, các tướng sĩ đội thuyền càng thêm phẫn nộ. Bần đạo không thể can ngăn, chỉ có thể trơ mắt nhìn bọn họ cướp bóc dọc bờ, cướp sạch bách tính phụ Quách của mấy sơn thành Nhật Bản. Nhưng nếu thật sự không hạ được những sơn thành đó, chỉ có thể mang theo hàng hóa cướp được về Hàng Châu."

"Lúc về nước, phát hiện Hàng Châu bị Phương Lạp chiếm cứ, lại vội vã hành trình đến Minh Châu đổ bộ. Thủy thủ phần lớn là nhân sĩ Giang Chiết, bọn họ không biết sống chết của thân nhân, lại sợ Phương Lạp đánh chiếm Minh Châu. Lúc đó Minh Châu lương thực không đủ, hàng hóa cũng khó bán, bần đạo liền mang bọn họ đi Phúc Châu."

"Đợi Phương Lạp bị triều đình tiễu diệt, bần đạo lại trở về Hàng Châu, đem tình cảm của Nhật Bản quốc báo cho triều đình. Vốn tưởng rằng Giang Chiết đại loạn, tài chính quốc gia không đủ, quan... Triệu Đà sẽ phái tán đội tìm tiên thuyền. Nhưng không ngờ, Triệu Đà như là chưa từng xảy ra chuyện gì, lại ra lệnh cho bần đạo dẫn người ra biển tìm tiên tích."

“Lần này lại đi về phía Chiêm Thành, đi ngang qua Chiêm Thành, Chân Lạp, Tam Phật Tề, Dĩnh Bà v.v. khi về đến thì gặp phải bão tố, mất mấy chiếc thuyền.”

“Bần đạo thấy tướng sĩ, thủy thủ đoàn đáng thương, liền bán riêng rất nhiều hàng hóa, âm thầm chia cho bọn họ, còn nhờ người mang tiền tuất cho gia quyến người gặp nạn. Đợi thuyền bè sửa chữa xong, lại nhận được thánh chỉ của Triệu Đà, nói là đi về phía nam tìm tiên không gặp, có thể đi về phía đông tìm tiên sơn trong truyền thuyết.”

"Đội thuyền cứ đi về phía đông, thậm chí chạy qua cả Nhật Bản. Phía trước đều là đại dương mênh mông, ngay cả hoang đảo cũng không thấy mấy tòa. Cứ như vậy qua một tháng, rất nhiều người đều bệnh tật không rõ nguyên do, tướng sĩ, thuyền viên đều sợ hãi không thôi, bần đạo bị ép phải hạ lệnh quay về. Trên đường gặp phải đại phong bạo, đội thuyền thất lạc hơn phân nửa, đổ bộ ở một hòn đảo không biết."

"Lúc này chỉ còn lại vài chiếc thuyền, hơn nữa tàn tạ không chịu nổi. Bần đạo phái người đổ bộ tìm kiếm người địa phương, kết quả trên đảo toàn là đất, ngay cả một tòa thành thị cũng không tìm thấy. Trên đảo trọn vẹn qua ba năm, bần đạo giao hảo với một bộ lạc thổ dân, còn giúp bọn họ tấn công bộ lạc khác. Các thuyền viên tướng sĩ chết vì bệnh rất nhiều, số còn lại đều học theo thổ dân săn bắn, đồng thời cũng ở gần bờ biển đánh cá thu thập thức ăn."

"Miễn cưỡng sửa xong mấy chiếc thuyền, bần đạo liền dẫn đội thuyền về nước, khi đi ngang qua Cao Ly lại gặp sóng gió, thế là tìm đại cảng sửa chữa thuyền, mới biết Trung Nguyên đã thay đổi triều đại."

Chu Minh nghe xong, im lặng hồi lâu, chỉ đứng dậy vỗ nhẹ vai Tiết Đạo Quang.

Vị đạo trưởng này đi xa lắm, đoán chừng kiên trì thêm một hai tháng nữa là có thể dẫn đội thuyền phát hiện ra Bắc Mỹ Châu.

Nhưng thủy thủ đoàn bị biển cả mênh mông làm cho sợ hãi, sợ tới mức giữa đường quay về, đoán chừng là đổ bộ ở Bắc Hải Đạo, cùng người A Y Nỗ lăn lộn lung tung suốt ba năm trời.

Chu Minh suy nghĩ một hồi, hỏi: "Còn lại mấy chiếc thuyền, bao nhiêu người?"

Tiết Đạo Quang dường như nhớ lại chuyện đau đớn, nói: “Còn lại sáu chiếc thuyền biển lớn, tướng sĩ và thủy thủ cộng lại không đủ tám trăm. Rất nhiều người đã chết trên biển, còn có một số người chết trên đảo, bần đạo vô năng hại chết bọn họ.”

“Viễn xa ra biển, khó tránh khỏi thương vong to lớn,” Chu Minh nói, “những thuyền biển và nhân viên này tạm thời biên chế vào hải quân Đăng Châu. Đợi bọn họ khôi phục xong, có thể vượt biển đột kích nội địa Kim quốc. Sau này đi Nhật Bản, ta biết nơi nào có mỏ bạc lớn, lại đi chiếm đoạt mỏ bạc lớn. Đạo trưởng ra biển nhiều năm, hẳn là đã là người trong nghề...”

Tiết Đạo Quang giật mình, vội vàng ngắt lời: "Điện hạ, bần đạo sẽ không ra biển nữa!"

Chu Minh nói: "Ta chọn một Đại Đạo Quan ở Chiết Giang, làm đạo trường của Tử Dương Chân Nhân, chuyên dùng để hùng dương pháp mạch Kim Đan."

Tiết Đạo Quang chần chừ, hắn không chỉ muốn tự mình tu đạo, mà còn gánh vác trọng trách phát triển đạo phái.

Chu Minh lại nói: “Đạo trưởng có thể lập tức đi Chiết Giang, chọn một đạo quan làm trụ trì, nơi đó đạo sĩ đều đổi tu đạo pháp quý phái. Cho đạo trưởng hai ba năm thời gian thu đồ truyền đạo, sau này liền làm Hàng Hải gia ra biển thăm dò. Không phải Tầm Tiên, ta có mục đích khác, liên quan đến quốc kế dân sinh.”

Tiết Đạo Quang suy nghĩ hồi lâu, đột ngột đứng dậy chắp tay: "Tuân lệnh!"

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.