Chương 586 / 1.146

[Đồ thêm trò cười]

Bản dịch · 2.743 chữ

Từ khi Chu Quốc Tường khơi mào tranh chấp học thuật, đặc biệt là kiến thức thiên văn mới xuất hiện, quan viên các học phái đều đang truyền tin cho bạn bè.

Liên lạc là vì làm gì?

Gọi người thôi!

Để các đại nho địa phương nhanh chóng vào kinh, tranh thủ trong quan học tân triều giành được nhiều quyền phát ngôn hơn. Đồng thời, còn phải dựa vào kiến thức thiên văn mới để điều chỉnh chút ít học thuật của mình.

La Tòng Ngạn đã bị điều đến, học trò của hắn là Lý Đồng, chính là Thám Hoa năm nay.

Hắn dẫn theo một tên gia nhân dọc đường dò hỏi, rốt cuộc cũng đến dinh thự kinh thành của La Dị. La Tòng Ngạn và La Dị, đừng nhìn cái tên khác biệt rất lớn, kỳ thực có cùng một ông nội.

La Dị miễn cưỡng có thể thuộc về phe Thái, bởi vì hắn giúp Thái Kinh cải cách học chế. Nhưng lại thường xuyên ra ngoài, lảng vảng ngoài vòng tròn cốt lõi của phe Thái, nên không mấy tán đồng những cách làm khác của Thái Kinh.

Khi nhà trọ mới của Thái học được hoàn thành, Tống Huy Tông ra lệnh cho triều quan làm từ chúc mừng, những lời lẽ dị nghị được đánh giá là hạng nhất, từ đó nhận được sự tán thưởng đặc biệt của hoàng đế và Thái Kinh.

Người này vận khí cũng không tệ, Chu Minh năm tạo phản đã chết bệnh, không cần trải qua một loạt loạn cục sau đó.

"Thúc phụ mời vào!" La Tiêu nhiệt tình đón chào.

La Tòng Ngạn theo đường chất đi vào phủ đệ, trò chuyện đến khi đường huynh qua đời, nhịn không được thở dài: "Mấy năm trước binh hoang mã loạn, mãi không thể thành hành, thật sự là tiếc nuối cả đời."

Lần này hắn đến còn có một nhiệm vụ, chính là ghi chép lại con cháu đường đã định cư ở Đông Kinh về quê nhà viết vào gia phả.

Ngay lúc hai chú cháu đang trò chuyện, bên ngoài bỗng truyền đến tiếng ồn ào.

La Triệu khẽ nhíu mày, chợt có người hầu vội vàng chạy tới, hoảng hốt nói: "Tướng công, bên ngoài có mấy vị phế vương tiền triều đến, vì chuyện đó... vì chuyện hôn ước đó mà náo loạn không ngừng."

"Không phải đã nói rõ rồi sao? Cho chút tiền tài thì thôi!" La Tiêu buồn bực nói.

La Tòng Ngạn hỏi: "Hôn ước gì?"

La Triệu trả lời: "Nhị nương nương nhà ta, từng hứa cho Tín Vương tiền triều. Tam Thư thiếu thư nghênh, Lục Lễ thiếu ba lễ, cho dù hủy hôn cũng không có gì đáng trách, ai ngờ Tín Vương kia lại hồ đồ quấy rối."

Việc này liên quan đến thanh danh của La gia, La Tòng Ngạn cũng có quyền phát ngôn, hắn nói: “Vẫn là không nên hủy hôn thì tốt hơn.”

La Triệu giải thích: "Thúc phụ lại không biết, Tín Vương có hai tỷ tỷ, tuy là Thái tử phu nhân, nhưng La gia tốt nhất đừng dính líu vào. Quan gia và Thái tử lúc này đối đãi tốt với hoàng thất tiền triều, nhưng năm năm mười năm sau thì sao? Khi đó ai nói trước được? Một khi không tốt, sẽ có tai họa ập đến."

La Tòng Ngạn nói: “Người không tin thì không lập.”

"Ầm! Ầm! Ầm!"

Đám người câu lạc bộ bóng đá kia, xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn, lại giúp huynh đệ Triệu gia đâm cửa.

Hơn nữa còn trực tiếp đâm vào cửa lớn!

Bọn họ cũng không dùng công cụ, chia làm hai ba người một tổ, lùi lại vài bước liền dùng thân thể va chạm về phía trước.

Có người hầu lén quan sát, vội vàng chạy đến báo cáo: "Bên ngoài có rất nhiều bách tính đến xem náo nhiệt!"

La Tiêu lập tức đau đầu không thôi, chỉ có thể dẫn thúc phụ đi đến đại môn.

Hắn vừa sai người tháo chốt cửa xuống, liền có mấy kẻ chơi đá cầu, lảo đảo xông vào lăn thành một đống.

"Cửa mở rồi, cửa mở rồi!"

Mọi người hô to, càng thêm hưng phấn.

Triệu Tiêu ba bước hai bước chạy đến bên cạnh La Triệu, túm lấy tay áo của người sau hỏi: "Ngươi vì sao phải hủy hôn?"

La Tiêu không muốn mất mặt, thấp giọng nói: "Vả lại đến nội trạch rồi nói, đừng để cho rất nhiều người này xem trò cười."

Triệu Mô cũng chạy tới đè vai La Triệu: "Nói rõ ràng ở đây, để bách tính Đông Kinh đều phân xử. La gia ngươi vì sao lại hủy hôn?"

"Có việc gì cứ thương lượng." La Tiêu đã rối như tơ vò, ý nghĩ của hắn là cho chút tiền hủy hôn ước, lại không ngờ ba vị phế vương đã biến thành kẻ vô lại.

Triệu Khải và Triệu Cấu lại rất biết giữ thể diện, ở bên cạnh khuyên nhủ: “Vào trong rồi nói, chớ có thêm trò cười.”

Triệu Tiêu sợ La gia đổi ý, kiên trì nói: "Cứ ở đây, trước mặt mọi người, La gia phải cho một lời giải thích!"

La Triệu thấp giọng thương lượng: "Tam Thư Lục Lễ thiếu một nửa, hôn ước này có thể bỏ qua. Việc này quả thật La gia có sai lầm nhỏ, lễ nhận có thể hoàn trả toàn, bồi thường thêm năm trăm quan được không?"

Nghe nói tiền bồi thường tăng lên đến năm trăm quan, Triệu Tiêu có chút động tâm, quay đầu hỏi Triệu Chân: “Thập Bát đệ thấy thế nào?”

Triệu Dư vừa mới trưởng thành cũng mặc kệ những thứ này, hắn coi trọng mặt mũi của mình hơn, hơn nữa quả thật là đã trúng vị hôn thê, lập tức nổi giận gầm lên: "Đừng nói năm trăm quán, cho dù năm ngàn quán cũng không được!"

La Triệu cũng nổi giận: "Vậy được, cứ theo quy củ mà làm, đợi ta về hậu trạch lấy lễ thư."

Triệu Lệ và Triệu Mô biến sắc, vội vàng khuyên đệ đệ: “Thôi, thôi, bồi thường năm trăm quán là được.”

Lễ thư là một phần tam thư lục lễ, nói thẳng ra chính là lễ đơn cưới tân nương.

Với sự xa xỉ của Tống Huy Tông, nhi tử kết hôn há có thể nghèo nàn?

Nếu nghiêm ngặt theo lễ đơn, ít nhất phải đưa ra hơn vạn quán, Triệu Chân mới có thể cưới vị hôn thê đi. (Cô dâu cũng sẽ có số của hồi môn lớn, tuy rằng chú rể chắc chắn sẽ không lỗ vốn, nhưng hắn phải lấy quà ra trước đã.)

"Ta không cần tiền!" Triệu Chân vẫn còn đang hồ đồ.

Triệu Mô ghé sát tai đệ đệ nói: "Lễ thư lúc ấy viết quá quý giá, đã không chỉ là chuyện tiền bạc, còn có chút vật hiếm có có tiền cũng khó mua được."

Triệu Chân ngây ngẩn cả người, trong lòng uất ức vô cùng.

Thân phận này của hắn, đã biến thành một tiểu tử trẻ tuổi không lấy ra được tiền sính lễ!

Triệu Cấu một bụng đầy ý xấu, cố ý lớn tiếng nói với Triệu Khải: “Thi từ của Tam ca rất giỏi, lại còn viết một bài từ ngay tại chỗ, viết lại chuyện La gia hủy hôn. Ta cũng có vài người bạn, còn quen biết vài danh sĩ, có thể nhờ bọn họ giúp truyền xướng từ mới.”

"Chuyện này dễ làm, chỉ là một câu mới mà thôi." Triệu Khải lập tức hiểu ý.

Lần này đến lượt La Triệu sắc mặt kịch biến, nếu chuyện hủy hôn viết thành truyền xướng từ mới, bất kể La gia có chiếm đạo lý hay không, danh tiếng sau này coi như hủy hoại.

La Tòng Ngạn rốt cuộc mở miệng, trước tiên hướng mấy vị phế vương chắp tay vái chào, sau đó nói: "Chư vị xin mời vào trong nói chuyện kỹ càng."

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Đúng đúng đúng, vào trong rồi nói." La Tiêu phụ họa nói.

Mấy huynh đệ nhìn nhau một cái, bọn họ bị lễ đơn nắm thóp, hiện tại cũng không muốn bị người bên ngoài xem náo nhiệt.

Hai nhà Triệu La đạt được nhận thức chung, cùng nhau đi về phía nội viện, người hầu của La gia bắt đầu đuổi những người vây xem.

Mấy vận động viên bóng đá xông vào cổng, bất mãn bị đuổi đi. Bọn họ cũng cảm thấy cực kỳ khó chịu, hét vang: "Một kẻ không lấy được sính lễ, một kẻ đòi hủy hôn, hai nhà này đúng là tám lạng người nửa cân. Ha ha ha ha!"

"Ha ha ha ha!"

Quần chúng vây xem cũng cười theo, hôm nay về nhà rốt cuộc có chuyện bát quái để bàn rồi.

Việc này lan truyền ra, ắt sẽ lưỡng bại câu thương, La gia và Triệu thị huynh đệ đều sẽ trở thành trò cười.

Triệu Khải mơ hồ nghe thấy câu nói ngoài cửa lớn, giận dữ mắng Triệu Cấu: "Ngươi đã kết giao cái gì mà bạn bè xấu? Việc gì mà không giúp được, lại còn cười nhạo nhà ta!"

Triệu Cấu sớm đã không quen với Triệu Khải, bực bội đáp trả: “Lại không phải ta gọi tới. Các ngươi làm việc không thỏa đáng, lại đến trách ta. Chuyện danh tiếng xấu như vậy, nên bàn bạc riêng, không thể để người khác biết được.”

Triệu Khải lại dò hỏi lai lịch của vận động viên bóng đá: “Những kẻ lãng tử kia, có con cháu quan lại nào không?”

"Nếu không phải con cháu quan lại, ta kết giao với bọn họ làm gì?" Triệu Cấu hỏi ngược lại.

Triệu Khải trở nên trầm mặc, đồng thời lại cảm thấy uất ức.

Đổi lại là trước kia, đám lãng đãng này dám đùa giỡn mình, hắn đã sớm để binh mã Hoàng Thành Ty bắt người rồi.

Hổ sa đồng bằng bị chó khinh, rồng nhốt bãi cạn gặp tôm ghẻ a!

Hai bên đi tới phòng khách, La Triệu bảo người hầu dâng trà, giới thiệu: "Vị này là thúc phụ của ta, đại nho Phúc Kiến đến, Thám hoa khoa thi năm nay chính là đệ tử của hắn."

Triệu Khải và Triệu Cấu đồng thời quay đầu nhìn lại, đã hoàn toàn dẹp bỏ ý định tranh chấp.

Nhất giáp của triều đại Đại Minh, đại diện cho một loại ý nghĩa đặc biệt nào đó, chỉ cần sau này không vấp phải đại sự, chịu đựng thâm niên cũng có thể tiến vào nội các.

Thực sự không cần thiết vì một hôn sự mà đắc tội với thầy của tể tướng tương lai!

Thấy chấn động huynh đệ nhà họ Triệu, La Triệu nhân cơ hội tăng gấp đôi tiền bồi thường: "La gia nguyện bồi một ngàn quan, dùng để hủy hôn ước này."

Triệu Dư lại rất cố chấp, thiếu niên cứng rắn tranh giành thể diện: "Ta không muốn bồi thường! sính lễ trong lễ thư, ta tự sẽ đi chuẩn bị. Một năm chuẩn bị không đủ, liền tính hai năm, hai năm không đủ thì ba năm!"

La Triệu nhắc nhở: "Dựa theo luật pháp, từ ngày hạ sính thư, ba năm không hoàn thành hôn, hôn ước này liền có thể hủy bỏ. Chỉ còn lại nửa năm thời gian."

Triệu Dư lần đầu tiên nghe nói có loại quy củ này, ngây người ở đó không biết phải làm sao.

"Thập Bát đệ, thôi đi." Triệu Tiêu thấp giọng nói.

Triệu Dư buồn bực không vui, vùi đầu không nói lời nào.

La Triệu sai người khiêng tới một giỏ tiền đồng, lại viết khế ước hủy hôn ước, sau khi tự mình ký tên thì đưa cho Triệu Lộ.

Triệu Cấu cảm thấy không thể mãi mãi bị áp chế, phải làm chút việc để lấy lại thể diện, bèn chỉ vào mấy giỏ tiền đồng kia nói: “Những thứ này quá nặng không dễ khuân vác, chúng ta chỉ cần bạc nguyên!”

"Đúng, chỉ cần Ngân Nguyên!" Triệu Khải vội vàng nói.

Ngoài làm những điều này, hai người cũng không có thủ đoạn nào khác, ngay cả một chi nhánh La gia cũng có thể ức hiếp bọn họ.

La Triệu đành phải lấy ra ngân nguyên, hai bên rất nhanh ký tên điểm chỉ, như đưa ôn thần tiễn huynh đệ Triệu gia đi.

Mấy huynh đệ rời khỏi La gia, phát hiện bên ngoài lại còn có người đang chờ.

Bọn họ vừa ra ngoài, liền nghe thấy từng câu hỏi:

"Hôn sự có còn muốn tổ chức không?"

"La gia bồi thường hơn mấy tiền?"

"Không phải thật sự hủy hôn chứ?"

"..."

Mấy huynh đệ lấy được tiền, căn bản chẳng vui nổi, biết mình đã thành trò cười của bách tính Đông Kinh, liền gọi một chiếc xe lừa ở gần đó mau chóng chạy ra khỏi thành.

Xe lừa đi được một lúc, Triệu Cấu bắt đầu oán trách: "Xảy ra chuyện như thế, ta còn làm sao đi viên xã đá bóng? Đi rồi ắt bị chê cười!"

"Ta cũng không tiện lấy văn hội hữu rồi!" Triệu Khải cũng bắt đầu lải nhải.

Triệu Tiêu vốn đã một bụng lửa giận, lúc này càng tức giận hơn: “Hôn sự của Thập Bát đệ, còn không bằng mặt mũi của các ngươi? Từ khi Chu thái tử dẫn binh vào thành, Triệu gia ta sớm đã mất mặt rồi!”

Triệu Cấu lại chuyển mục tiêu, đối với Triệu Khải âm dương quái khí: "Huynh đệ chúng ta tuy là quý tộc tiền triều, nhưng cũng chỉ có tam ca phong quang mấy năm, hưởng thụ hết phúc khí gì đó rồi. Thân là hoàng tử, lại thi cử đỗ Trạng nguyên, từ Lễ bộ đến quan khảo thí, từng người đều giúp gian lận..."

"Ai nói ta gian lận? Ngươi chớ có vu khống!" Triệu Khải giận dữ.

"Có gian lận hay không, chính ngươi biết." Triệu Cấu trong lòng oán khí đối với Triệu Khải mười phần, lần này rốt cuộc định phát tiết ra toàn bộ. Năm đó hắn vì nịnh bợ Triệu Khải, thường xuyên chạy đến phủ Triệu Khải chơi đùa, chẳng những nhiều lần bị ấm ức, mà còn đỏ mắt với vương phủ không nghiêm trọng của Triệu Khải.

Triệu Khải vỗ ngực nói: “Trạng nguyên kia của ta, là dựa vào bản lĩnh mà thi đỗ được!”

Triệu Cấu cười lạnh: "Tuổi mười lăm mười sáu, áp đảo tuấn tài toàn quốc, một bước thi đỗ Trạng nguyên. Chuyện này ngay cả kẻ ngốc cũng không tin!"

"Ngươi nói thêm một câu nữa?" Triệu Khải chỉ vào đệ đệ.

Triệu Cấu cười nói: "Bắt nạt huynh trưởng, gian lận khoa cử, còn vọng tưởng soán vị, nói chính là ngươi!"

"Ta ta ta ta... Ta đánh chết ngươi!"

Trên chiếc xe lừa xóc nảy, Triệu Khải lao mạnh về phía Triệu Cấu.

Hai người ôm nhau đánh nhau, xa phu nghe thấy động tĩnh vội vàng dừng bước tiến lên.

Ba huynh đệ còn lại đã nhìn đến ngây người, bọn họ hôm nay đến để bàn chuyện hôn sự, sao lão Tam và lão Cửu lại đánh nhau?

Hai vị này càng đánh càng hung, từ xe lừa lăn xuống mặt đường, bóp cổ lẫn nhau, ba huynh đệ Triệu Hồi vội vàng kéo can ngăn.

Người qua đường qua lại, nhao nhao dừng bước, chạy đến vây xem các hoàng tử phía trước đánh nhau.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.