Chương 520 / 1.146

[Triệu Đà tham gia nông dân quân]

Bản dịch · 2.619 chữ

0559 Triệu Đà tham gia quân nông dân 0559 Triệu Đà tham gia quân nông dân →:

Tống Huy Tông trước tiên lẫn trong đám loạn dân, một đường chạy về phía tây bắc.

Tuy rằng sau khi toàn thân ngâm nước, khuôn mặt và hai tay lộ ra làn da trắng nõn, thật sự không hợp với bộ quần áo ăn mày kia. Nhưng trong tình huống giống như hắn, còn không chỉ một hai người, trong lúc hỗn loạn không sợ bị phát hiện.

Chạy được ba bốn dặm, Tống Huy Tông liền quay đầu nhìn về phía tây, chui vào khe núi nhỏ tiếp tục chạy trốn.

Đi một chút dừng một chút, mệt thì nằm xuống nghỉ ngơi, cũng không biết đã qua bao nhiêu thời gian, dù sao Tống Huy Tông đã đói đến mức bụng réo ùng ục, hơn nữa hai bàn chân đều đã chảy ra bọt máu.

Đêm liền ngủ trong núi, mơ mơ màng màng màng màng bị đói tỉnh, hắn đói không chọn thức ăn, đào chút rễ cỏ ăn.

Sáng hôm sau trời sáng, tiếp tục chạy về phía tây, thỉnh thoảng thông qua mặt trời phân biệt phương hướng.

Đi đến giữa trưa, thực sự đói đến khó chịu, Tống Huy Tông phát hiện một thôn làng, liền muốn vào thôn xin chút đồ ăn.

Ngược lại không cần ngụy trang cái gì nữa, gió sương ngủ sương còn ngủ trên mặt đất, toàn thân đều trở nên bẩn thỉu. Hơn nữa da thịt nhiều chỗ bị cỏ gai cắt bị thương, máu tươi chảy ra nhuộm lên bụi đất, tóc tai bù xù thật đúng là giống một kẻ ăn mày.

Nhưng hắn ngay cả một cái bát rách cũng không có, thôn dân cũng bị bóc lột đến cực kỳ nghèo khổ, từ đầu thôn đi đến cuối thôn cũng không ai chịu cho một miếng cơm.

Tống Huy Tông từ trong ngực lấy ra một dải băng bằng ngọc, đó là lúc hắn thay quần áo, cởi ra tiện tay nhét vào trong ngực.

Ngọc là hình tròn, phần giữa chạm khắc vân rồng, mép mép là vân châu liên.

Rồng ở thời Tống còn chưa phải là độc quyền của hoàng gia, dân gian có rất nhiều khí vật hình rồng, ví dụ như gương đồng vân rồng gì đó, không sợ vì một dải lụa mà bị nhận ra thân phận.

Khu vực phương Nam coi trọng giáo dục, thôn núi này vậy mà cũng có trường làng.

Tống Huy Tông nghe thấy tiếng đọc sách sang sảng, trong tay kéo dây buộc ngọc liền đi qua, ở cửa phòng học chỉnh lại vạt áo chắp tay vái chào: “Đã làm phiền học cứu rồi!”

Đây là một phu tử đã lớn tuổi, để học sinh tự học thuộc bài văn, đứng dậy đi tới đáp lễ: "Nghe giọng bạn bè, hình như là người phương Bắc?"

Tống Huy Tông trả lời: “Tại hạ quê quán Hà Nam phủ, lần trước ở Hàng Châu giám tửu thuế, đại binh sau khi vào thành đốt giết cướp bóc. Tại hạ cải trang, mang theo người nhà hoảng hốt chạy trốn, giữa đường lại là thất lạc. Đi tới nơi này vừa mệt vừa đói, muốn mời phu tử cho một miếng ăn.” Nói xong lại lấy ra đai ngọc vân rồng, “Đây là trưởng bối tặng, thân còn lại không có vật gì khác, chỉ có thể lấy đai lưng báo đáp.”

Lão phu tử không nghi ngờ gì, bảo lão thê mang chút đồ ăn tới, nói: “Đều là người đọc sách, chỉ là một bữa cơm mà thôi, không cần cho thù lao gì.”

Tống Huy Tông nói: “Vẫn phải đưa. Tại hạ muốn đến Ninh Quốc nương nhờ bạn bè, suốt đường không hề quấn lấy, cứ lấy đai ngọc này đổi lấy chút đồng tiền.”

Lão phu tử cũng không từ chối nữa, hắn cẩn thận quan sát dải lụa ngọc, phát hiện không chỉ điêu khắc tinh xảo mà còn dải lụa thượng thừa, lẩm bẩm: "Quý vật như thế, lão phu không mua nổi, đem mấy gian phòng này bỏ cũng không đủ."

"Tùy tiện cho chút tiền tài là được." Tống Huy Tông nói.

Lão phu tử lấy từ nhà ra mấy quán tiền đồng, dường như cảm thấy quá đạm bạc, lại từ xà nhà lấy xuống hai miếng thịt xông khói: "Thật hổ thẹn, trong nhà chỉ còn biết lo lót nhiều như vậy."

“Đủ rồi.” Tống Huy Tông tâm tình kích động.

Lão phu tử lại lấy ra một cái túi hành lý, bỏ đồng tiền và thịt xông khói vào, bắt đầu cùng Tống Huy Tông bàn luận thơ từ văn chương.

Đặc điểm thuộc về Tống Huy Tông này, không chỉ viết lời tặng ngay tại chỗ, còn dùng đũa gõ lên mép bàn, hát ra bài từ mới vừa rồi.

Lão phu tử vô cùng chấn động, kính phục Tống Huy Tông không thôi, nói rằng: “Với tài năng của tiên sinh, tất sẽ là rường cột quốc gia, vậy mà chỉ có thể làm thuế giám rượu. Hôn quân kia có mắt không tròng, thân tiểu nhân, xa hiền lương, bóc lột không chừng mực, tàn hại bách tính, hợp lý quốc gia này diệt vong! Tiên sinh không cần lại trốn, trở về đầu nhập triều mới, nhất định có thể đạt được trọng dụng.”

Tống Huy Tông mặt già hơi đỏ, giải thích: “Minh tướng đã đánh chiếm Hàng Châu, không biết quản thúc sĩ tốt, loạn binh khắp nơi đốt giết cướp bóc. Ta thực sự không muốn về Hàng Châu, đi đầu quân bạn trước rồi tính sau.”

Sau bữa no nê, lão phu tử lại nhờ hắn giữ lại mặc bảo, viết ra bài từ mới vừa rồi.

Tống Huy Tông không dám viết thân thể vàng gầy, cắn răng dùng hành viết xong, sau đó đeo bọc hành lý chắp tay cáo từ, ra khỏi thôn liền vội vàng chạy điên cuồng.

Buổi chiều ra khỏi núi đi về phía tây nam, nửa đêm cuối cùng cũng đến được một bờ sông.

Hắn quên mất đòi công cụ nhóm lửa, trên người cũng không có dao, đói rồi chỉ có thể ôm thịt hun khói mà gặm.

Sáng sớm tỉnh dậy bắt đầu bị tiêu chảy, kéo đến gần như kiệt sức, nằm nửa ngày cuối cùng cũng hồi phục lại sức lực. Sau đó tiếp tục gặm thịt xông khói, bước chân lảo đảo dọc theo dòng sông tiến về phía trước.

Giữa đường gặp một nông phu, Tống Huy Tông hỏi: “Ta bị lạc đường, con sông này là sông nào, phía trước là huyện thành gì?”

Nông phu căn bản không nhìn hắn, khom lưng cuốc nói: “Con sông này gọi là Bạch Dương chân nhân, đi thêm vài dặm nữa là Lâm An.”

"Đa tạ!"

Tống Huy Tông tiếp tục lảo đảo tiến lên, đến chiều tối cuối cùng cũng nhìn thấy huyện thành.

Hắn nhìn về phía tường thành lẩm bẩm: "Lâm An, Lâm An, có lẽ có thể tạm thời yên ổn, ngày nào mới có được Trường An đây?"

Tối hôm đó ngủ bên bờ sông, người qua đường thấy vậy, chỉ coi hắn là ăn mày, cũng không ai đến tìm hắn gây phiền phức.

Sau khi trời sáng, hắn lại tìm người hỏi đường, biết được đi đến Mục Châu là đi về phía nam.

Sau hai ngày lang thang ở vùng núi Khâu Lăng, chắc là ruột dạ dày đã thích ứng, vậy mà không bị tiêu chảy nữa.

Tống Huy Tông đang gặm thịt hun khói, bỗng nhiên nghe thấy tiếng ồn ào, vội vàng bỏ thịt hun khói vào trong bọc hành lý.

Chỉ thấy mấy chục nông dân từ thung lũng chui ra, ai nấy đều cầm nông cụ làm vũ khí, lại có người vác cờ vải gai, xông tới như vũ bão.

Tống Huy Tông sợ đến mức hai chân mềm nhũn, nhất thời lại quên chạy trốn.

Khi quân nông dân đi ngang qua bên cạnh hắn, còn có người nhặt lên một viên đá nhỏ, nhét vào tay Tống Huy Tông nói: “Đều là người khổ mệnh, mau theo chúng ta đi đầu quân cho Lý đại soái. Cẩu hoàng đế đã bị giết rồi, đừng sợ quan phủ!”

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

“Lý đại soái nào?” Tống Huy Tông theo bản năng hỏi.

Nông dân kia nói: “Đại tướng đánh hạ Hàng Châu tên là Lý Bảo, vị Lý đại soái này chính là huynh đệ họ của Lý Bảo. Đừng hỏi nhiều, mau theo đi đánh huyện thành!”

Tống Huy Tông không dám không tuân theo, thế là cầm đá lên gia nhập nông dân quân.

Nửa đường cảm thấy đá không dễ dùng, còn đổi thành một cây gậy gỗ.

Khoảng mười dặm tiến lên, dọc đường lại có hơn chục người bị kéo vào đoàn, đoàn nông dân này cuối cùng cũng đến vùng ngoại ô huyện Tân Thành.

Nơi đó lại có một đại doanh, đã tụ tập hơn nghìn nông dân quân.

Nói là đại doanh, kỳ thực ngay cả hàng rào gỗ cũng không có, chỉ là dựa theo thân sơ xa gần tách ra tụ tập.

Nhóm người Tống Huy Tông gia nhập này, chỉ mang theo vũ khí thô sơ đến đầu quân, lại ngay cả kẻ nhóm lửa nấu cơm cũng không có.

Lý đại soái biết được tình hình, phái người đi Phụ Quách Dân Cư tìm được một ít nồi bát, bảo bọn họ bắc nồi nấu cơm lấp đầy bụng trước rồi tính sau.

May mà đã làm nông dân quân, Tống Huy Tông cuối cùng cũng được ăn đồ chín.

Đợi mọi người ăn cơm xong, Tống Huy Tông rốt cuộc cũng nhìn rõ dáng vẻ của Lý đại soái.

Chỉ là một gã trung niên bình thường, tay cầm phác đao, đi lại huấn thị hơn một ngàn người: "Lý Bảo tướng quân đánh hạ Hàng Châu, là tộc huynh xa của ta. Đại huynh ta Lý Bảo, là đại tướng số một dưới trướng Chu Hoàng đế. Chu Hoàng đế nói, chó hoàng đế họ Triệu kia không được chết tử tế, khiến dân chúng không sống nổi. Các ngươi theo ta đánh hạ huyện thành, từ nay về sau sẽ có đồ ăn! Trong huyện toàn là quan do chó hoàng đế phong, ngày ngày ép các ngươi nộp thuế, giết bọn họ là có ngày tháng tốt đẹp. Cùng ta hô: Giết chó quan, ăn no cơm!"

"Giết chó quan, ăn no cơm!"

Mọi người lớn tiếng hô hoán, dọa cho Tống Huy Tông sợ đến mức rụt cổ lại.

Người bên cạnh rống lên một hồi, thấy Tống Huy Tông không có phản ứng, lập tức nhắc nhở nói: “Huynh đệ mau hô giết cẩu quan, vào thành liền có cơm ăn no!”

Tống Huy Tông sợ bại lộ, thế là cũng giơ gậy lên hô theo: “Giết chó quan, ăn no cơm!”

Ngay lúc quân nông dân hô hoán, trên đầu thành dựng lên một lá cờ lớn chữ "Minh".

Có sai dịch từ trên đầu thành treo sọt xuống, nơm nớp lo sợ tới nói: “Bản huyện đã đổi cờ đổi cờ, quy thuận tân triều Đại Minh, các ngươi còn dám vây khốn huyện thành, chính là đang tạo phản triều mới, sau này Chu hoàng đế truy tra sẽ mất đầu.”

Lý đại soái bước lên nói: "Nói bậy! Lý Bảo tướng quân là huynh trưởng của ta, chúng ta chính là binh lính triều mới Đại Minh. Gọi chó quan trong thành mau mở cửa đầu hàng, nếu đầu hàng có thể không giết, chỉ nhốt hắn vào ngục!"

Sai dịch cũng không dám nhiều lời, vội nói: “Ta lập tức về thành truyền lời cho huyện lệnh.”

Tống Huy Tông đứng trong quân nông dân, cảm giác một màn trước mắt rất buồn cười, huyện thành kia là huyện thành của tân triều Đại Minh, nông dân quân ngoài thành cũng là binh của tân triều Đại Minh. Chỉ có mình mới là hoàng đế Đại Tống.

Không đúng, hình như mình đã tạo phản rồi...

Huyện lệnh rõ ràng không muốn mở thành đầu hàng, còn tổ chức bách tính trong thành tử thủ.

Quân nông dân bắt đầu phá hủy cư phụ Quách Dân, lấy gỗ làm thang, Tống Huy Tông cũng bị gọi đi giúp đỡ.

Chiều hôm đó, lại có một đám nông dân đến đầu quân, hơn nữa rất nhiều người trên người dính máu, nghe nói là giết cả nhà của mấy hương thân gần đó.

Tống Huy Tông càng thêm sợ hãi, vác bọc hành lý định nửa đêm chuồn đi.

Nhưng hắn thực sự quá mệt, mơ hồ hồ hồ liền ngủ thiếp đi.

"Giết!"

Nửa đêm giật mình tỉnh giấc, chỉ thấy bốn phía khắp nơi đều là đuốc, dường như có mấy ngàn đại quân đang xông tới.

Nông dân quân không hề phòng bị, bắt đầu tranh nhau chạy trốn, Tống Huy Tông cũng hoảng hốt bỏ chạy.

Hắn liên tiếp chạy mấy dặm, đã hoàn hồn, căn bản không có mấy ngàn đại quân. Ước chừng cũng chỉ có mấy chục cung thủ trong huyện, dẫn theo mấy trăm thanh niên tráng kiện ra khỏi thành tập kích ban đêm, giơ nhiều đuốc dọa cho gần hai ngàn nông dân quân tháo chạy tán loạn.

Tạo phản một trận, cũng không phải không có thu hoạch, trong tay Tống Huy Tông có thêm một con dao thái rau.

Đó là thập trưởng tạm thời biên chế được từ chính giữa Phụ Quách Dân Cư, còn dạy Tống Huy Tông chế tạo phác đao, tức dùng dây thừng buộc dao phay lên gậy gỗ.

Tống Huy Tông vẫn còn kinh hồn chưa định, vác một cái túi hành lý, vác một thanh phác đao, mặc quần áo rách chạy trốn vào trong núi để chạy đường.

Hắn muốn trốn đến Mục Châu, Thái Thú ở đó là tông thân, quan địa phương khác hắn không tin được.

Hơn nữa Mục Châu có binh lính, phụ trách bảo vệ Thần Tuyền Giám (Cơ quan đúc tiền lớn nhất Chiết Giang), hoàn toàn có thể hộ tống hắn đến Giang Tây.

Mấy ngày sau, Tống Huy Tông rốt cuộc cũng tới huyện Đồng Lư, hai miếng thịt xông khói kia đã sớm gặm xong, một đường đều dùng đồng tiền mua chút đồ ăn.

Trên vai hắn vác một thanh phác đao, mặc rách nát tả tơi, thật sự không có ai chạy tới cướp hắn.

Đến dưới thành, Tống Huy Tông nhìn lá cờ chữ "Minh" trên đầu thành, sợ đến mức căn bản không dám vào thành, chỉ mua chút đồ ăn vòng qua thành.

Thực ra quân đội của Lý Bảo căn bản không hề giết tới, thậm chí không truyền hịch chiêu hàng, huyện lệnh Đồng Lư tự mình liền đổi cờ đổi cờ.

Đại Tống hoàng đế đều không còn, còn không mau chóng quy phụ tân triều?

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.