Chương 548 / 1.146

[Ghê tế tư tưởng]

Bản dịch · 2.555 chữ

Va chạm tư tưởng 0589 tại bảo địa quý báu lần đầu va chạm tư tưởng 0589.

Đi một vòng trong thành, các tiến sĩ lần lượt trở về ký túc xá Bảo Lục Cung.

Trên mặt tất cả mọi người đều vui mừng hớn hở, thậm chí có một loại cảm giác phiêu đãng trên mây. Mặc triều phục, đầu đội trâm hoa, quan lại dắt ngựa, bách tính khen ngợi, ai có thể chịu đựng được cảnh tượng phong quang thịnh vượng như thế này?

Lý Đồng hỏi vị quan đang dắt ngựa: "Hành lý và thân tùy của ta vẫn còn ở khách điếm phía nam thành, có thể mượn ngựa này qua đó một chuyến không?"

“Nếu quân giỏi cưỡi ngựa, tự nhiên là có thể.” Quan này chính là Tào Oa của Khai Phong phủ, hắn dắt ngựa đi hai ba tiếng đồng hồ cho Lý Đồng, nhưng không muốn tiếp tục cùng tân khoa Tiến sĩ gây rối.

Lý Đồng cười nói: "Ta ở quê nhà, thường xuyên say rượu cưỡi ngựa vào ban đêm, đi lại là con đường nhỏ thôn quê, kỹ năng cưỡi ngựa tinh xảo thì ra chiến trường cũng được."

"Quân tự mình đi."

Quan viên tìm một chỗ ngồi xuống, bọn quan lại dắt ngựa này, tối nay có thể ở đây ăn uống công quỹ.

Lý Đồng cười ha hả, nhanh nhẹn nhảy lên ngựa, quả thật cưỡi ngựa thuần thục vô cùng.

"Giá!"

Vị tân khoa Thám hoa lang này, cưỡi tuấn mã của Thiên Tứ Giám chạy như điên.

Để kiềm chế tính khí nóng nảy của hắn, lão sư La Tòng Ngạn không chỉ dạy hắn ngồi thiền tĩnh tâm, mà còn quy định hắn ra ngoài đi bộ cũng không được bước quá lớn.

Lúc này lại quan tâm nhiều đến thế?

Quan viên dắt ngựa đứng dậy hét lớn: "Đừng có chạy ngựa trên đường phố Đông Kinh, nếu như xảy ra chuyện, bị bắt phải chịu roi!"

"Không sao, không sao!" Lý Đồng vung roi đáp lại, trong chớp mắt đã biến mất trên phố.

Là nhân vật có học thừa của Trình Chu, Lý Đồng hiện tại vẫn là một thanh niên nhiệt huyết, trong lòng không có nhiều quy tắc như vậy.

Trương Cửu Thành lại không tiêu sái như vậy, hắn trả tuấn mã lại cho quan viên Thiên Tứ Giám, lặng lẽ tìm Triệu Đỉnh nói: “Xin hỏi Phủ Doãn, tân khoa Tiến sĩ khi nào phát bổng?”

Triệu Đỉnh thấy khuôn mặt hắn gầy gò thanh tú, đại khái đoán được trong túi của hắn: "Ta chỗ này lại có chút tiền tài, các hạ cứ việc cầm lấy dùng."

“Đa tạ hảo ý, tiền của tại hạ còn đủ dùng.” Trương Cửu Thành chắp tay vái chào từ biệt, không nỡ bỏ tiền thuê xe, đi bộ đến nhà dân ngoại ô lấy hành lý.

Triệu Đỉnh trong lòng khá cảm khái, đuổi theo nói: “Ba ngày sau Quỳnh Lâm Yến, quan gia sẽ ban thưởng cho tân khoa Tiến sĩ.”

"Đa tạ!"

Trương Cửu Thành lại vái chào, trong lòng cuối cùng cũng có nắm chắc.

Tổ tiên hắn từ Khai Phong chuyển đến Hàng Châu, cũng sắm sửa mấy trăm mẫu đất, ở huyện Tiền Đường xây nhà ở thôn quê.

Nhưng Chu Sama, Phương Lạp thay phiên nhau gây rối, Tống Huy Tông cũng ở Hàng Châu hoành hành vơ vét thô bạo, đất đai trong nhà Trương Cửu Thành đã bán sạch rồi.

Ngay cả lần này vào kinh ứng thí, dọc đường đều là đi thuyền quan miễn phí, tiền ăn ở dọc đường lại là mượn được. Dù sao đôi khi phải đổi thuyền giữa đường, mà thuyền quan không phải lúc nào cũng có, thường xuyên cần ở lại chờ đợi.

Bảo Lục Cung ở phía bắc nội thành, Trương Cửu Thành trước tiên đi bộ đến Nam Thành, sau đó lại đến nhà dân ngoại ô lấy đồ.

Sợ giờ quá muộn không thể vào thành, hắn thậm chí một đường chạy bộ ra ngoài.

Đi về mất hơn ba tiếng đồng hồ, trên đường còn đeo đầy túi lớn túi nhỏ.

Hắn sợ làm bẩn triều phục và giày mới phát, thay bằng áo vải rách và giày vải cũ kỹ, khi về thành đã mệt đến thở hổn hển.

Chậm thêm chút nữa, sẽ đóng cửa thành!

Một người đánh xe đi ngang qua bên cạnh hắn, thoáng thấy Tiến Hiền Quan và Trâm Hoa trên đỉnh đầu Trương Cửu Thành, vội vàng dừng lại hỏi: “Tướng công có muốn ngồi xe không?”

Trương Cửu Thành cười cười: “Không cần, đa tạ hảo ý của các hạ.”

Người đánh xe cảm thấy vị tiến sĩ này rất lễ phép, nhịn không được nói: “Tướng công có phải muốn đi Bảo Lục Cung không? Ta kéo ngươi qua đó, không cần tiền.”

“Không cần, sắp tới rồi.” Trương Cửu Thành tiếp tục đi về phía trước.

Người đánh xe lắc đầu, lái xe dần đi xa.

Chưa đi được bao xa, lại có một cỗ kiệu dừng lại, có phú nhân vén rèm kiệu hỏi: "Tướng công có muốn ngồi kiệu không? Cái kiệu này của ta rất thoải mái, có thể đưa tướng công đến Bảo Lục cung."

“Không cần, đa tạ hảo ý của các hạ.” Trương Cửu Thành vác hành lý tiếp tục đi.

Suốt chặng đường có rất nhiều người tốt bụng muốn giúp đỡ, đều bị hắn khéo léo từ chối.

Phan Lâu, Phàn Lâu đèn hoa vừa lên, khách quý bắt đầu nghe Khúc Yến Ẩm.

Trương Cửu Thành mặc áo vải rách nát, đầu đội mũ tiến hiền, đeo túi lớn túi nhỏ đồ đạc, khom người đi qua trước cửa Phan Lâu, Phàn Lâu.

Sắp đến rồi, chỉ cần qua tiệm giấy trước đó, chính là Bảo Lục Cung nơi các tân khoa Tiến sĩ sinh sống.

Nơi đó đang tụ họp, bữa ăn công vụ miễn phí.

Ngoài tân khoa Tiến sĩ, còn có quan lại giúp bọn họ dắt ngựa diễu phố.

"Trương Tử Thiều này sao còn chưa trở về?"

"Hắn ham giá cả rẻ, chỗ thuê rất xa, ra khỏi thành phải mất một canh giờ."

"Thật hồ đồ, đến thuê xe đã về từ lâu rồi, bảo mấy trăm người đợi hắn một mình!"

"Hay là mở tiệc trước đi?"

"Triệu phủ doãn nhường chờ, ngươi còn có thể động đũa trước hay sao?"

Mọi người chờ đến mức sốt ruột không thôi, đặc biệt là những quan lại dắt ngựa, ban ngày đi vòng trong thành đã sớm đói bụng rồi.

"Về rồi, về rồi!"

Lại viên canh gác bên ngoài, thấy Trương Cửu Thành lập tức hô to.

Mấy viên lại viên nhanh chóng tiến lên, mặc kệ Trương Cửu Thành từ chối, trực tiếp giúp hắn chuyển hành lễ vào Bảo Lục Cung, sau đó vây quanh hắn mau chóng đến đại điện ăn cơm.

Đại điện này, trước kia là nơi Lâm Linh Tố giảng kinh, Tống Huy Tông và đại thần quyền quý đều sẽ đến nghe.

Giờ đây bày đầy bàn, mấy trăm người chia bàn ngồi ngay ngắn.

Trang phục triều đình phát là triều phục, chỉ có thể mặc ở nơi trọng đại, vì vậy các tiến sĩ đều thay quần áo của mình.

Trương Cửu Thành vừa đi vừa tháo mũ hiền, vừa chắp tay xin lỗi: "Đến muộn rồi, đến muộn rồi, mong ngài lượng thứ..."

Triệu Đỉnh cười vẫy tay: "Mau lại đây ngồi!"

Mọi người đều mặc quần áo đẹp, ngay cả những viên lại viên của Khai Phong phủ kia, cũng thay bộ quần áo đáng giá nhất của mình.

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Duy chỉ có Trương Cửu Thành mặc áo vải vá víu, ngồi giữa mấy trăm người này, tựa như đến bưng trà rót nước làm tạp vụ.

Triệu Đỉnh đứng dậy nâng chén, nói ngắn gọn vài câu xã giao, liền cho đám người đã đói khát cồn cào mở tiệc.

Mọi người cụng ly trước, sau đó ăn uống lấp đầy bụng.

Lý Dịch nhịn không được hỏi: "Tử Thiều gia khó khăn?"

Trương Cửu Thành nuốt xuống mấy miếng thức ăn, không hề cảm thấy khó xử chút nào, thong dong trả lời: "Trước kia coi như cũng tạm được, ở huyện Tiền Đường có mấy trăm mẫu đất, còn ở trong thành Hàng Châu có một cửa hàng. Trước là Chu Thê mượn Hoa Thạch Cương lục soát, lại gặp Phương Lạp giết vào Hàng Châu. Ai, một lời khó nói hết..."

Hồ Thuyên nói: "Nghe nói hôn quân kia đã đi Hàng Châu, cũng là vơ vét vô độ."

Trương Cửu Thành nói: “Sau khi hôn quân đến Hàng Châu, lại dung túng gian thần đào ruộng ngoài thành. Mấy trăm mẫu ruộng nhà ta, gần một nửa bị hôn quân đào bới làm hoàng trang.”

Triệu Đỉnh hỏi: “Sau khi Tào Hầu (Lý Bảo) chiếm được Hàng Châu, không trả lại ruộng đất cho Tử Thiều gia sao?”

Trương Cửu Thành giải thích: “Tào Hầu tiến binh thần tốc, nào có thời gian rảnh ở lại Hàng Châu xử lý dân chính? Về sau triều đình phái Trương tướng công làm Bố chính sứ, ngược lại bắt đầu thanh tra ruộng đất Hàng Châu, nhưng ta cũng vội vàng vào kinh ứng thí, hiện tại không biết có lấy lại đất đai hay không.”

"Hôn quân vô đạo, ngay cả ruộng đất của sĩ tử cũng chiếm đoạt, đáng lẽ hắn phải chết vì nước diệt!" Lý Công Thiển đập bàn mắng.

Dương Tắc nâng chén nói: “Quan gia và Thái tử nhân chính ái dân, chén này là chúc mừng quan gia cùng Thái tử!”

Mọi người vội vàng đứng dậy cụng ly.

Mắng Tống Huy Tông một hồi, lại khen ngợi nhân chính của triều mới, mọi người rốt cuộc bắt đầu tán gẫu.

Lý Công Thiển chỉ vào tộc đệ trên bàn xa xa: "Huynh đệ kia của ta lại là cấp trí, gặp phải đề tài vật lý của gậy sắt cạy khóa, hắn vậy mà dùng bút lông cạy bát được đáp án."

"Ha ha ha ha!"

Lý Dịch cười lớn: "Ta lại là cạy lò đất."

Mọi người nghe xong phun cơm, bắt đầu chuyển đề tài sang vật lý.

Lý Dịch hỏi: "Chư vị đều đã học qua vật lý?"

"Học rồi."

Một chiếc bàn tròn lớn này, ngồi trọn vẹn mười hai người, ngoại trừ Triệu Đỉnh ra, còn lại là mười một trong mười một vị trí đầu tiến sĩ khoa học lần này.

Trong mười một người, có sáu người đều đã học qua vật lý.

Trương Cửu Thành khá phấn khích nói: “Đạo Dụng Sách của Thái tử, bách tính mỗi ngày dùng tức là Đạo, bảy chữ ngắn ngủi đã chỉ thẳng chân nghĩa đại đạo, lúc mới đọc khiến người ta như vừa tỉnh mộng!”

Trương Cửu Thành đương nhiên chấp nhận lý thuyết này, bởi vì cho dù không có Chu Minh, chính hắn cũng sẽ đưa ra "Đạo tức nhật dụng", "Đạo bất ly khí".

Tư tưởng học thuật của vị tiên sinh này cực kỳ cổ quái!

Một mặt hắn hết lòng làm theo Phật giáo, dẫn Phật học vào Nho học, và cho rằng mọi thứ trên thế gian đều là hư ảo.

Mặt khác, hắn lại cho rằng nhập đạo hóa thánh, nhất định phải thu được từ những hư ảo này.

Hắn vừa sáng tạo hình thức ban đầu của tâm học, lại chủ trương học để chí dụng, gạt bỏ những thứ vênh váo trong Nho học.

"Lấy hư vô làm đạo, đủ để diệt vong. Lấy ngày dùng làm đạo, thì công nghiệp ba đời Nghiêu Thuấn vậy." Đây là chủ trương cốt lõi của học phái Hoành Phổ do Trương Cửu Thành sáng lập.

Lý Đồng vỗ tay nói: "Đúng vậy, đạo lý vạn vật cùng cực có thể nhìn thấu đại đạo!"

Trương Cửu Thành nói: “Vật lý của Thái tử, có vẻ quá nhỏ vụn, nặng vạn mà bỏ qua một phần.”

"Bằng không, một và vạn, vạn và một, thực là một thể." Lý Đồng lập tức phản bác.

"Không phải, không phải vậy..."

Lý Đồng, nhân vật then chốt do lý học thừa ban đầu.

Trương Cửu Thành, nhân vật cấp tổ sư tâm học.

Hai người liền bắt đầu tranh luận trên bàn ăn, bọn họ đều tán thành cách vật tri thức, cũng đều tán thành luận đạo dụng của Chu Minh, nhưng đối với cách vật cụ thể thế nào để cầu đạo lý.

Trò chuyện một lúc, Hồ Thuyên cũng tham gia vào: “Đạo của Thái tử tồn tại trong số, gần đây kẻ hèn này tu luyện toán học, phát hiện ra đạo lý vạn vật có thể dùng toán học để trình bày. Nếu không thể dùng toán học để trình bày, vậy khẳng định là còn chưa tìm được đường đi. Lý này không phải lời nói lung tung của ta, quan gia và Thái tử sớm đã ngộ ra, ẩn mình trong từng chữ của 《Đạo Dụng Sách》.”

Bản kinh của Lý Dịch là 《Kinh Dịch》, hắn khá tinh thông thuật số: “Dịch dã, toán dã. Gần đây ta cũng khổ tu toán học, bản nguyên của đại đạo này, Quan gia và Thái tử quả thực là học cứu thiên nhân.”

Lý Công Than nói: "Đạo quá xa, dùng thực gần. Ta không hy vọng xa vời cầu đạo, chỉ cầu học để đạt được hiệu quả, mưu sinh kế cho vạn dân trong thiên hạ."

“Lời này có lý,” Trương Cửu Thành nâng chén nói, “lấy ngày dùng làm đạo, ắt phải đến ba đời huân nghiệp Nghiêu Thuấn!”

Loạn thế sinh anh hùng, một thời không khác là năm đầu Nam Tống, do quốc gia nguy vong, dân chúng lầm than, không chỉ tuôn ra lượng lớn danh soái mãnh tướng, còn tuôn ra tư tưởng học thuật muôn hình vạn trạng.

Những người khai sáng hoặc phát dương những tư tưởng này, có không ít người nằm trong kỳ tiến sĩ này.

Mà bọn họ, hiện tại lại tiếp xúc với toán học và vật lý mà Chu Minh mang đến, cũng không biết sau này sẽ va chạm ra tia lửa tư tưởng như thế nào.

Trương Cửu Thành cùng mọi người trò chuyện đến tận khuya, sau khi yến tiệc kết thúc, bọn họ vẫn nằm trong ký túc xá tranh luận.

Cảm giác đó thật sảng khoái, sảng khoái như thi đỗ Tiến sĩ vậy!

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.