Chương 538 / 1.146

[Cấp tiến hơn người trước]

Bản dịch · 2.880 chữ

Những bảo địa mới đến quý bảo địa 0578, cái nào cũng kích thích hơn cái trước 0578, cái nào cũng kích thích hơn cái nào

Trong phòng khách, bày mấy bộ sách, đây là mới mua về.

《Đạo Dụng Sách》 đã có mấy phiên bản, bản Chu Minh vẫn luôn thay đổi, không ngừng thêm nội dung mới. Trần Uyên về Nam Kiếm Châu giáo sư học sinh, cũng thủy chung đang tiến hành tu sửa.

Phiên bản Tokyo và phiên bản Sa Huyện, có một nửa chương chênh lệch cực lớn.

Ngoài ra còn có bản sửa đổi đã thiến, lúc đó để truyền bá ở Đông Kinh, rất nhiều nội dung nhạy cảm cố ý ẩn đi. Theo danh tiếng của Chu Minh lan truyền khắp nơi, bản thiến cũng bị liệt vào sách cấm, ngược lại thuộc loại truyền bá rộng nhất.

Giờ khắc này, trong tay Tiêu Sở cầm cuốn "Đạo Dụng Sách", là phiên bản in ấn chính thức Đại Minh năm nay.

Cuốn sách này không phải là sách khoa cử, nhưng một số chương trong đó được đem ra làm tài liệu giáo khoa cử, ví dụ như nội dung liên quan đến toán học và vật lý.

Tiêu Sở sau khi học vấn đại thành, đọc sách gì liền không cầu hiểu rõ, chỉ hiểu được tâm tư cốt lõi của cuốn sách này.

Bởi vậy tốc độ đọc của hắn rất nhanh, một khắc đồng hồ đã quét xong chương lý luận của 《Đạo Dụng Sách》, nói với đệ tử Hồ Thuyên: “Bộ sách này là sự trình diễn đối với sự hướng dẫn của cách vật, bắt nguồn từ lý giải tri thức của Y Xuyên tiên sinh về cách vật, tận dụng hết lý lẽ của vạn vật. Câu ‘Bách tính ngày dùng tức là Đạo’ này rất diệu, đáng nổi ba màu trắng!”

Hồ Thuyên thì cầm ⟨Đại Học Chính Nghĩa⟩ nói: "Đại Học Chương Cú Nghĩa⟩ của Thái tử điện hạ, học sinh đã từng đọc ở Giang Tây, nhưng một số từ ngữ được truyền chép có sai. Nay đổi tên thành ⟨Đại Học Chính Nghĩa⟩, dường như lại sửa đổi một chút nội dung, so với trước kia đã đọc qua càng thêm đặc sắc. Có những chỗ khác với lời tiên sinh nói, Thái tử điện hạ càng táo bạo trực tiếp hơn. Chuyện tiên sinh không tiện nói ra, Thái tử chỉ cần một câu là đã điểm rõ."

Tiêu Sở cầm tới quét một lượt, nhíu mày nói: "Có lợi có hại."

Phiên bản "Đại Học" mà Chu Minh chú thích này đã điều chỉnh một số thứ tự kinh văn. Hơn nữa sau khi làm thái tử đã sửa đổi lại, trình bày tư tưởng "dân bản" trong đó càng sâu, thậm chí ám chỉ bách tính không sống nổi có thể tạo phản.

Tiêu Sở tuy cũng tán đồng "dân là gốc rễ", nhưng hắn càng chú ý đến "Hoàng Đế Tập Quyền", hai thứ này không có xung đột căn bản, trong trạng thái lý tưởng còn có thể thúc đẩy lẫn nhau.

Nhưng hiện thực thường không phải là trạng thái lý tưởng, Tiêu Sở cảm thấy khi phò tá quân vương khai sáng thịnh thế, có thể trong thời gian ngắn hy sinh một phần lợi ích của bách tính. Mà luận luận của Chu Minh quá mức cấp tiến, có lẽ sẽ bất lợi cho việc tập quyền thống trị.

Hồ Thuyên nói: "Đệ tử cho rằng có lợi không có hại, chỉ cần quốc sách huệ cùng đa số mấy trăm họ, dù ít bách tính tạo phản cũng không sợ. Thái tử điện hạ đang nói về hôn quân Triệu Đà kia, hôn dung tàn bạo, bóc lột không có độ, đến mức thiên hạ đều phản!"

Tiêu Sở không còn xoắn xuýt về chuyện này nữa, chỉ hơi gật đầu, rồi tiếp tục lật xem nội dung phía sau của 《Đạo Dụng Sách》.

Thiên Toán học hắn đã đọc qua ở Giang Tây, là bạn bè lén lút chép về, Tiêu Sở không chỉ học được con số Alber, thậm chí ngay cả phân tích mấy cái này cũng đã nắm vững.

Thế nhưng, phiên bản hắn nhận được lúc này, còn có vi tích phân mà Chu Quốc Tường gia nhập...

Nội dung liên quan không nhiều, chỉ có khái niệm cơ bản và vận dụng đơn giản của vi tích phân.

Nhưng điều này đã khiến Tiêu Sở tinh thông thuật số cảm thấy chấn kinh, lập tức không quản gì cả, cầm bút lên vừa xem vừa viết.

Hôm sau, hai thầy trò đến Lễ Bộ báo cáo.

Hồ Thuyên đến Lễ Bộ là để nộp đơn xin phép, tức là báo lên thông tin cơ bản của mình, chờ Lễ Bộ thẩm tra và sắp xếp số thi.

Tiêu Sở lại được quan địa phương tiến cử, triều đình thông qua Lễ bộ tiến hành chinh phạt, hắn cần phải nói với Lễ bộ tự mình đến.

Chuyện xong xuôi, hai người lại đi dò hỏi Trí Tuyền pháp sư, kết quả lão hòa thượng kia đã bệnh chết mấy năm.

Chiều tối, một nam tử trung niên đã ngoài bốn mươi tuổi, mặc thường phục quan viên đi tới cửa hàng, nghe ngóng được số phòng liền vội vã lên lầu gõ cửa.

"Đệ tử Phùng Lệ, bái kiến ân sư!" Nam tử trung niên ở ngoài cửa chắp tay vái chào.

Hồ Thuyên mở cửa, chắp tay vái chào: "Huynh trưởng mời vào."

Tiêu Sở xem xét kỹ lưỡng, lập tức cười nói: "Ta cũng không dạy ngươi mấy ngày, không cần như thế."

Phùng Lệ nói: “Một ngày làm thầy, chung thân làm thầy.”

Tiêu Sở lười so đo những thứ này, gọi Phùng Lệ ngồi xuống: “Ngươi đã làm quan ở tân triều?”

Phùng Diêu là người An Nhạc ở Tứ Xuyên, trả lời: “Sau khi phụ thân ta bệnh mất, học sinh đã đỡ linh cữu về quê chịu tang. Khi Thái tử khởi binh định Thục Trung, học sinh thấy nghĩa quân không cướp bóc bách tính, bèn chủ động đến Thành Đô đầu nhập Thái tử. Ban đầu là Huyện lệnh Doanh Sơn, hiện đã là Lang trung Lễ Bộ. Hôm nay ở Lễ Bộ thấy tên húy của tiên sinh, liền một đường dò hỏi đến bái kiến.”

"Làm tốt lắm." Tiêu Sở gật đầu tán thưởng.

Phùng Diêu cảm xúc có chút kích động: “Tiên sinh nếu sớm đến kinh thành ba tháng, còn có thể gặp Triệu Tề Nhược (Triệu Dương). Trước đó hắn vẫn luôn ở Hàn Lâm Viện, sau khi Tào Hầu thu phục Chiết Giang, hắn liền điều ra ngoài Chiết Giang làm Tri huyện rồi.”

Tiêu Sở nói: "Các ngươi đã làm quan ở tân triều, tất phải tận tâm phò tá thánh quân an dân hưng bang."

"Học sinh ghi nhớ lời dạy bảo!" Phùng Lệ vội vàng nói.

Tiêu Sở hỏi: "Triều mới thế nào?"

Phùng Diêu thở dài nói: “Triều mới vạn sự đều tốt, chỉ là đối với quan viên quá mức hà khắc. Tuy không ai dám có oán hận, nhưng chỉ sợ người oán thầm cũng rất nhiều.”

Hồ Thuyên nhịn không được hỏi: “Sao mà hà khắc thế?”

Phùng Diêu thấp giọng trình bày: “Tiểu quan tiểu lại, bổng lộc đều tăng. Quan viên từ ngũ phẩm trở lên, bổng lộc lại giảm đi rất nhiều, những ân cần còn lại cũng bị hủy bỏ hết. Làm quan ở địa phương, tiền tài có thể tự do lấy được cũng ít đi. Còn nữa, mệt hơn làm quan trước kia, tăng thêm nhiều công việc vụn vặt của đao bút lại.”

Hồ Thuyên không khỏi mỉm cười, hắn xem như đã nghe ra, so với Đại Tống trước kia, quan viên triều mới làm được nhiều hơn.

Đương nhiên, cũng không phải tất cả đều như vậy, lương của quan viên cấp thấp liền tăng, một số lại viên cũng có lương chính thức.

Phùng Lệ tiếp tục nói: “Đốc Sát Viện... cũng chính là Ngự Sử Đài trước đây, quyền lực hiện nay đã lớn hơn. Tả Đô Ngự Sử Trần Đông còn rất trẻ, làm việc hoàn toàn không màng hậu quả, ngay cả thân tín của Bệ hạ cũng dám điều tra, các quan viên còn lại tự nhiên không thành vấn đề. Chỉ trong năm nay, những người vì tham ô mà bãi quan, đã có hơn một trăm hai mươi người từ thất phẩm trở lên. Trong đó có hơn ba mươi người, bị đày đến Xuyên Nam và Hi Hà, vĩnh viễn không được trọng dụng nữa. Ngay cả con cháu của họ cũng không được phép thi cử, chỉ khi đến đời cháu chắt mới có thể thi đỗ làm quan.”

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Hồ Thuyên nghe mà trợn mắt há mồm.

Tiêu Sở cũng khá kinh ngạc, tuy rằng hắn cũng không ưa tham quan, nhưng điều này ít nhiều có chút ngoài dự liệu.

Phùng Diêu trở nên bát quái: “Huyện lệnh Lâm Tấn gọi là Dương Hoài Ân, bởi vì quyên góp khắt khe bị tố giác, nghe nói Ngự sử Đốc Sát Viện đến phủ thành, lại sợ hãi chủ động đến Hà Trung phủ đầu thú. Lại là tham quan chủ động đầu thú, chỉ cần thành thật giao nộp tiền tang vật, là có thể tránh bị lưu đày biên địa, hơn nữa cháu chắt sẽ tham gia khoa cử. Đương nhiên, nếu tham ô thực sự quá nhiều, bãi quan xuống ngục là chắc chắn, con trai cũng không được khoa cử.”

Hồ Thuyên chậc chậc cảm thán: “Đặt ở Cựu Tống, làm sao có chuyện như vậy? Quan viên trưng thu thuế hà khắc, ngay cả tham ô cũng không tính, căn bản là không thể luận tội.”

Phùng Lệ nói: “Chính là bởi vì tiền triều tham ô tầm thường, nhiều quan viên đến triều mới không sửa được. Cho dù triều đình quy củ nghiêm ngặt, người tham ô báng chức cũng khắp nơi, mỗi tháng đều có người vì tham ô mà đình quan. Có rất nhiều quan viên đã nhớ đến Cựu Tống, Hà Bắc, Sơn Đông, Tây bên kia, thậm chí có quan viên đầu quân cho Ngụy triều.”

"Vào triều giả do người Kim lập nên?" Hồ Thuyên khó tin.

Phùng Diêu nói: “Người đầu quân cho triều giả còn không chỉ một hai người, đều là nghe nói Ngự sử muốn điều tra bản thân, mang theo người nhà liền sợ tội bỏ trốn.”

Tiêu Sở cả giận nói: "Lũ người Hoa Di không phân biệt, bắt được phải xử cực hình!"

Thực tế, năm nay còn có tham quan chạy đến chỗ Tống Huy Tông, vừa chạy qua không lâu Lý Bảo đã dẫn binh giết tới...

Ba thầy trò trò chuyện đến nửa đêm, giữa chừng còn bảo chủ quán mang cơm đến.

Sau khi Phùng Diêu đi, Tiêu Sở nở nụ cười nói với Hồ Thuyên: “Thiên tử tân triều cường thế như vậy, chúng ta đều có thể có đại sự!”

Không phải tất cả quan viên đều mong chờ "khoan nhân chi quân", phái Tiêu Sở, Hồ Thuyên này thích cường thế quân chủ.

Nghiêm ngặt mà nói, phe Hồ An Quốc cũng nhiệt tình phò tá quân chủ cường thế.

Quân chủ không cường thế, làm sao làm Thánh Vương?

Hai ngày sau, nội quan đến truyền chỉ, mang theo Tiêu Sở tới trong cung yết kiến.

Những quan viên được trưng tập này, theo quy trình đều phải đích thân hoàng đế khảo sát.

Tiêu Sở đã lớn tuổi, trông đặc biệt có tinh thần, phảng phất như đột nhiên đến mùa xuân thứ hai của cuộc đời.

Đợi Tiêu Sở đi tới một chỗ thiên điện, phát hiện chủ vị ngồi hoàng đế, bên cạnh hẳn là thái tử, trên ghế khách lại còn ngồi một quan viên.

Tiêu Sở Khoát bước lên trước, hành lễ với hoàng đế và thái tử.

Chu Minh giới thiệu: "Vị này là Hồ An quốc, tự Khang Hầu, tinh thông "Xuân Thu".

“Không dám xưng tinh,” Hồ An Quốc đứng dậy chắp tay, “ngu đệ Hồ An Quốc, bái kiến sư huynh, ta từng cầu học từ Y Xuyên tiên sinh.”

Tiêu Sở thong dong đáp lễ, coi như đã nhận sư đệ này.

Tiêu Sở là đệ tử thân truyền của Trình Di, mà Hồ An Quốc chỉ là đệ tử ký danh của Trình Di.

Hai người ngoài việc đều đi theo Trình Di học tập, còn có một điểm chung khác: bọn họ lúc trẻ đều đi khắp nơi du học, không câu nệ vào chuyện một nhà, mà là sau khi tiến hành uyên bác, hội tụ quán thông.

Chu Quốc Tường mỉm cười nói: "Lão tiên sinh cứ ngồi đi."

"Đa tạ bệ hạ!" Tiêu Sở chắp tay vái chào, thản nhiên ngồi xuống.

Chu Minh đi thẳng vào vấn đề, trực tiếp khảo giáo: "Giang Tây có sáu vị quan viên, liên danh tiến cử các hạ. Ngay cả nhạc phụ của ta, cũng gọi các hạ là đại nho, xưng "Xuân Thu" của các hạ đương thời không có nhị phẩm."

Tiêu Sở cũng là không mơ hồ, vừa lên đã nói ra kinh người: “Thánh chủ dục vương thiên hạ, nhược điểm của hắn có hai. Một là uy, hai là phúc. Hai là cử, thiên hạ trị. Thiên tử nên làm uy tác phúc!”

Thú vị thật đấy.

Chu Minh cười nói: "Tiên sinh tiếp tục."

Tiêu Sở nói: "Kẻ nào uy phúc, sẽ bị phạt. Một khi có sai sót, sẽ lưu vong bại loạn."

Chu Minh hỏi: "Hôn quân Triệu Đà cũng tác oai tác phúc, hai thanh đều còn, sao hắn lại bại vong?"

"Bằng không, Triệu Đà nhìn như tác oai tác phúc, kỳ thật uy phúc hai thanh đều mất." Tiêu Sở nói.

"Xin hãy nói rõ." Chu Minh nói.

Tiêu Sở nói: "Uy thế của thiên tử từ đâu mà có? Chẳng qua thiên thời và nhân sự..."

Trong miệng Tiêu Sở, Thiên Thời chính là tình huống nội ngoại mà người nắm quyền phải đối mặt, còn bao hàm các loại thiên tai v.v. Mà nhân sự, chính là điều phối xử lý những tình huống này, cũng bao gồm khung khung chính phủ, điều động nhân sự, sĩ khí dân tâm v.v.

Thân là hoàng đế, khi nhìn rõ cục diện, thuận theo thời thế, điều động các loại tài nguyên đi giải quyết vấn đề.

“Triệu Đà giáng chức hiền tài, bóc lột vạn dân, đây là lạm uy vậy. Quân tử hiền lương không thể thi triển tài năng của hắn, lê dân bách tính không thể sống qua ngày ấm no, Triệu Đà còn có uy nghiêm gì đáng nói?”

"Lại đại lễ sủng hạnh gian thần, những kẻ nịnh hót như nịnh hót, liền có thể giữ mình trong triều đình; giết kẻ lương thiện mạo công, cũng có thể mệnh làm tướng soái. Đây đúng là lạm phúc!"

"Thái tử chi binh vì sao có thể chiến? Thưởng phạt phân minh mà thôi."

"Làm oai tác phúc, chúa tể thánh minh. Lạm uy lạm phúc, vua mất nước!"

Chu Minh mỉm cười nói: "Tiên sinh nói nhiều như vậy, kỳ thật chỉ thưởng phạt rõ ràng bốn chữ."

Tiêu Sở nói: "Muốn làm được phân minh thưởng phạt, khó khăn biết bao? Một là phải nghiêm minh chế độ; hai là lực hành không loạn. Thư Vương năm đó biến pháp, chỉ làm được một điểm trước, nhưng lại không làm được điểm sau, bởi vậy hắn biến pháp thất bại."

Chu Quốc Tường tán thưởng nói: “Đặt chế độ, nghiêm chấp hành, lời này rất hay.”

Tiêu Sở tiếp tục nói: "Làm sao mà làm không loạn? Chỉ là chỉnh đốn lại trị mà thôi. Thân là bề tôi thì không thể chỉnh đốn lại trị, bởi uy phúc không xuất phát từ thân. Lúc này cần có Thánh Vương. Thánh Vương tác oai tác phúc, chỉ cần thưởng phạt phân minh, lo gì lại không trị không minh bạch?"

Tiêu Sở kích động đứng lên: "Bệ hạ tra xét tham quan liền làm tốt. Theo ta thấy, lưu đày vẫn là quá nhẹ, tham ô vượt quá một nghìn quan, nên xử tử hình!"

Hồ An Quốc ngồi bên cạnh, ngây người nhìn vị sư huynh này của mình, bỗng nhiên cảm thấy áp lực cạnh tranh sau này rất lớn.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.