Chương 501 / 1.146

[Cuộc sống tể tướng khô khan nhàm chán]

Bản dịch · 2.663 chữ

Nội các.

Trung thư xá nhân bưng tới một chồng công văn: "Lý tướng, dẫn Hoàng đã đối chiếu toàn bộ, không sai sót gì với chính văn tấu chương."

"Biết rồi, đặt xuống đi." Lý Bang Ngạn ngáp một cái nói.

Việc trích yếu nội dung dẫn hoàng tức tấu chương, thứ này đã có từ thời Đường, viết chữ lên giấy vàng trước chính văn, hoàng đế hoặc tể tướng liếc mắt một cái liền hiểu ra.

Nội các trung hậu kỳ thời Minh, ngay cả quyền dẫn Hoàng, cũng một mạch đoạt được.

Nay lại để Thông Chính Viện dán Hoàng, trực thuộc Trung Thư Khoa của Nội Các tiến hành đối chiếu. Trung Thư Xá Nhân xác nhận không sai sót, lại thêm ý kiến của mình, giao cho Nội Các đại thần xử lý.

Công văn bình thường, các thần trực tiếp xem bản yếu nội dung, liền có thể nhanh chóng đưa ra phê duyệt theo lệ.

Công vụ tương đối quan trọng hoặc đặc thù, các thần mới có thể cẩn thận đọc toàn văn.

Lý Bang Ngạn nay phụ trách tôn giáo văn hóa, không phải công việc văn giáo hắn một lời đường, mà là thiên vị về phương diện này, tấu chương liên quan thỉnh thoảng cũng sẽ được đưa đến tay các các thần khác.

Tối qua vui vẻ đến nửa đêm, hôm nay quả thực có chút buồn ngủ, Lý Bang Ngạn đến nội các còn ngủ một lát.

May mà người ở Trung Thư Xá đã cung cấp ý kiến tham khảo, Lý Bang Ngạn cảm thấy không có vấn đề gì, liền nhanh chóng viết thành sắc điệp và hàn.

Sắc điệp vốn là văn thư thảo luận ở tỉnh dưới trướng Trung Thư, tiến tấu viết cho hoàng đế một sắc tự, sau đó do Chính Sự Đường ra đĩa tiến hành công bố.

Heo chính là trát tử, là một loại văn thư quan viên dâng lời với hoàng đế, hoặc thuộc quan dâng lời dâng tấu lên thượng quan.

Hai thứ này, khi Tống Sơ được quy phạm hóa, theo hoàng quyền ngày càng tăng cường, đến cuối thời Bắc Tống, kỳ thực đã rất giống với "phá phổ". Còn chữ "Sắc" mà hoàng đế viết, thì hương vị cũng gần giống như phê hồng.

Chỉ có điều, phần lớn thời Tống hoàng đế đều chỉ quen viết chữ "Sắc", dựa theo quyết sách của tể tướng mà thực thi nguyên vẹn.

Như vậy, hoàng đế đã nắm quyền quyết sách cuối cùng trong tay, bản thân lại không cần quá vất vả, xảy ra vấn đề còn có thể đổ lỗi cho tể tướng.

Đừng thấy cha con Chu thị biến Trung Thư Môn Hạ Tỉnh thành Nội Các, kỳ thực rất nhiều thứ đều tương tự nhau.

Các quan chức vẫn quen dùng tên cũ, gọi "phiếu" là "sắc điệp", gọi "tẩu hồng" là "tẩu sắc".

Ngay cả Thủ phụ cũng không ai gọi, Thủ phụ gọi là "Thủ tướng", Thứ phụ gọi là "Thứ tướng", các thần bình thường gọi là "Phụ tướng".

Đã như vậy, Chu Quốc Tường liền thuận theo ý chúng nhân, xác định sắc điệp, phê sắc, thủ tướng, thứ tướng, phụ tướng là danh xưng chính thức.

Gọi gì cũng không sao, mấu chốt là phải thống nhất.

Thời Tống không chỉ có nhiều loại quan chức, tên công văn cũng muôn hình vạn trạng. Cùng một loại công văn, nó có thể có bốn năm cách gọi, điều này khiến những nhà nghiên cứu lịch sử mới nhập môn đời sau cực kỳ đau đầu.

Sau khi Chu Quốc Tường và Chu Minh thương lượng, hắn tiến hành thống nhất nghiêm ngặt tên công văn, cách thức v.v.

Không chỉ vậy, công văn hàng ngày sau khi xác định định định định định định định định dạng, còn chuyên khắc bản in chữ thường dùng, quan chức chỉ cần điền nội dung vào vị trí liên quan là được.

Sở dĩ không cần in chữ sống, là vì cần phải in đi in lại số lượng lớn, hơn nữa nội dung in cũng không phức tạp, trong tình huống này bản khắc còn hữu dụng hơn chữ sống rất nhiều.

Hàng loạt thao tác này khiến hiệu suất văn phòng tăng vọt!

Xử lý xong một đống công vụ, Lý Bang Ngạn cuối cùng cũng có thể nằm xuống nghỉ ngơi.

Hắn gọi người của Trung Thư Xá đến, đưa đến chỗ Thủ tướng hoặc Thứ tướng.

Thủ tướng, Thứ tướng không có phương hướng phân quản cụ thể, nhưng công vụ phụ tướng xử lý xong cần giao cho bọn họ thẩm định lại. Nếu có dị nghị, liền thêm ý kiến của mình, đánh trở về để Phụ tướng suy nghĩ một chút.

Ý kiến hai bên nếu khó hòa giải, thì triệu tập tất cả các thần thương thảo.

Nếu ngay cả các thần bàn tán cũng khó mà biểu quyết, vậy thì chỉ có thể đưa đi giao cho hoàng đế định đoạt.

Ai, tể tướng triều mới thật không vui.

Lý Bang Ngạn có chút hoài niệm thời gian ở Cựu Tống, lúc đó tể tướng nếu muốn thoải mái hơn một chút, có thể mang theo mấy chục quan lại bên mình làm thư ký. Mọi việc vặt giao hết cho thư ký xử lý, bản thân mình nắm giữ phương hướng trong việc lớn là được.

Đâu giống như bây giờ, bận rộn không thể tự giải quyết.

Tuy cũng có Trung Thư Xá Nhân làm thư ký, nhưng việc cần tự mình ra tay đã nhiều hơn rồi.

Mỗi ngày đi làm đều như ngồi tù, chỉ có giờ tan làm mới thuộc về mình.

Lý Bang Ngạn hiện tại ngày ngày ăn uống, vừa tan ca đã chạy vội về nhà, nhà hắn nuôi đầu bếp và gánh hát đỉnh cấp. Gọi đến rất nhiều đồng liêu hoặc cấp dưới, thỉnh thoảng còn mời sĩ tử chưa làm quan, thỏa thích vui chơi cho đến nửa đêm mới giải tán.

Lý Bang Ngạn cảm thấy mình mệt mỏi quá, thời gian đều bị làm việc và trò chơi lấp đầy, vậy mà lại không có tinh lực đi làm sáng tác kịch bản.

Cho dù đến ngày lễ, hắn cũng kéo thành viên viên xã viên, chạy đến sân bóng ngoại ô đá bóng chơi.

Đang nằm sấp trên bàn làm việc ngủ bù, một người của thư xá Trung Thư chạy vào, vui mừng hô: "Lý tướng, đại thắng tiền tuyến, đại thắng tiền tuyến!"

Lý Bang Ngạn mơ mơ màng tỉnh lại, mang theo ba phần khí tức khi thức dậy, nhíu mày tức giận nói: "Có chuyện gì quấy rầy ta nghỉ ngơi?"

Trung Thư Xá Nhân nói: "Tiến lợi lớn ở tiền tuyến, chém được hơn mười vạn binh Tây Hạ!"

Lý Bang Ngạn đột nhiên đứng bật dậy, xoa tay chuẩn bị đi tới đi lui, vừa đi vừa nói: "Quả nhiên là đại thắng, triều đại mới của Đại Minh võ đức dồi dào, há có thể so với Nhược Tống kia? Ta phải viết một tạp kịch, tụng dương võ đức của Đại Minh ta!"

Đã muốn viết kịch bản, thì cần phải hiểu rõ chiến báo chi tiết.

Lý Bang Ngạn bước nhanh ra khỏi văn phòng của mình, lại thấy các các đại thần khác cũng đã đến dưới hành lang.

Mọi người trên mặt đều mang theo nụ cười, cùng nhau chắp tay hành lễ.

Trò chuyện vài câu, mọi người quyết định đi yết kiến trước, trực tiếp chúc mừng đại hỷ sự của hoàng đế.

Đương nhiên, Thái Tử cũng phải đi.

Giờ đây ai nấy đều nhận ra thế lực của Thái Tử lớn đến mức nào.

Toàn bộ trong ngoài Đông Kinh thành, kéo theo cả hoàng thành cũng tính, binh quyền đều nằm trong tay thái tử.

Ngay cả Khu Mật Viện cũng đã trở thành đồ trang trí, Thái tử kiêm lĩnh Khu Mật Viện Sứ. Toàn bộ sự vận hành của Khu Mật Viện, đều phải xem sắc mặt của Đại Nguyên Soái Phủ, mà Đại Nguyên Soái Phủ trên thực chất là tư nha của Thái tử!

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Thậm chí bên phía Binh Bộ, có Trương Thang làm Thị Lang Bộ Binh, phụ trách nối liền Khu Mật Viện và Đại Nguyên Soái Phủ.

Trong phần lớn thời gian, Trương Thang nói chuyện có tác dụng hơn Binh bộ Thượng thư.

Ma sát là khó tránh khỏi, nhưng không ảnh hưởng gì lớn, bởi vì một bên quá cường thế, bên kia đều không thể phản kháng.

Nơi Chu Quốc Tường xử lý chính vụ cách Thông Chính Viện không xa, mọi người nhanh chóng được chuẩn bị vào trong, hô vang vạn tuế cùng thánh minh của thiên tử.

Không lâu sau, Chu Minh cũng tới, mọi người dứt khoát họp.

Trương Căn hỏi trước: "Lộ Bố rốt cuộc có mấy phần khoa trương?"

Chu Minh lấy ra chiến báo chi tiết, cười nói: "Chư vị tể tướng tự xem đi."

Trương Căn dẫn đầu hai tay nâng lên, chăm chú đọc một lượt, khó tin nói: "Thật sự chém được mười vạn tù binh?"

Chu Minh cười nói: "Trận cuối cùng đó, năm vạn Tây Hạ binh đã đầu hàng. Hiện giờ đều bị giam giữ, chỉ chờ đàm phán hòa giải với Tây Hạ."

Cao Cảnh Sơn tiếp nhận chiến báo đọc, chậc chậc tán thán: "Giống như đang nằm mơ vậy."

Tống Huy Tông trước đây thích quân công, Lý Bang Ngạn tuy không biết đánh trận, nhưng cũng từng nghiên cứu tình hình biên cảnh Tống Hạ, tiện cho lúc nào cũng nịnh bợ Tống Huy Tông.

Hắn xem xong chiến báo liền nói: "Hòa Nam Quân Ti bị Thiên Binh chiếm đóng, Cam Túc Quân Ti cũng tổn thất binh lực, Tây Thọ Quân Ti lại là mấy vạn người đầu hàng. Những nơi này nhất định binh lực trống rỗng, đại quân Thiên Triều ta có thể thừa thế xông tới, thu phục Hội Châu và Tây An Châu, rồi tiến thẳng vào chiếm Lương Châu!"

Trương Căn lập tức phản đối: "Không được hành động thiếu suy nghĩ, quân ta lương thảo không đủ, một khi cưỡng ép xuất binh, e rằng sẽ có nguy cơ toàn quân bị diệt."

Lý Bang Ngạn nói: "Thu được nhiều lương thảo, làm sao không đủ lương thảo?"

Trương Căn nói: “Đường sá Lương Châu xa xôi và khó đi, cần trưng binh lượng lớn dân phu, trên đường hành quân sẽ tiêu hao vô số lương thảo. Hội Châu quả thực có thể đánh hạ, nhưng chi bằng xuất binh uy hiếp, ép Tây Hạ hòa đàm giao ra đất đai đã mất!”

Địch Nhữ Văn cũng nói: “Hai mặt nam bắc, bất cứ lúc nào cũng có thể khai chiến, đối đãi với Tây Hạ vẫn nên lấy hòa đàm làm tốt hơn.”

Theo kế hoạch tác chiến đã định, thực ra bên phía Lý Bảo đã sớm phải tác chiến với Chung Tướng rồi.

Nhưng sau vụ thu hoạch mùa hè năm nay, lưu vực Trường Giang đột nhiên nổi lên đại thủy, Kinh Nam Kinh Bắc mấy phần thành đầm nước, nhấn chìm cả địa bàn của hai bên.

Hồng thủy tuy đã rút lui, nhưng ngoại ô của rất nhiều châu huyện, trực tiếp biến thành đầm lầy.

Địa bàn của Đại Minh còn đỡ hơn, lần lượt làm một số công trình thủy lợi nhỏ, hơn nữa trước khi hồng thủy đến còn khẩn cấp gia cố đê điều, sau khi hồng thủy quan phủ cũng tổ chức cứu tế dân chúng.

Bên phía Chung Tướng lại không hưng tu thủy lợi, hạ lưu Kinh Giang thậm chí đã chia rẽ thành đạo, ngay cả lão đà thủ cũng không hiểu rõ tình hình thủy văn, chiến thuyền cỡ lớn đi qua rất có thể mắc cạn.

Nước lúa ở khu Hồng Tai, năm nay gần như tuyệt thu.

Chung Tương và Lý Bảo, những người mỗi người triệu tập quân đội chuẩn bị chiến đấu, đối mặt với trận hồng thủy này đều có chút ngây người.

Còn chiến trường tuyến Bắc, lại càng thiếu lương thực nghiêm trọng.

Cũng tính cả binh lính bản địa Sơn Tây, Trương Quảng Đạo trong tay bốn vạn đại quân, nhưng lại không trưng tập quá nhiều dân phu.

Hắn dứt khoát để binh Sơn Tây phụ trách vận lương, công phá huyện thành Thọ Dương ngay gần đó. Sau đó để binh Sơn Tây trở về đồn binh Thái Nguyên, tự mình dẫn binh đóng ở Thọ Dương, chờ năm sau có lương rồi hãy đi bình định.

Phá Bình Định, lại phá Thừa Thiên Trại (nương Tử Quan), đến lúc đó liền có thể đả thông Tỉnh Hình, cùng Tông Trạch bọn người hai mặt kẹp đánh ngụy đế.

Còn về phía Kim quốc, năm nay vẫn luôn tiêu hóa địa bàn của Liêu quốc.

Còn cưỡng ép di dời một số Bột Hải và Hề Nhân đến các châu U Vân, vừa có thể làm đầy dân số tàn lụi nơi đó, lại vừa làm suy yếu rủi ro nổi loạn giữa Bột Hải và Hề Nhân.

Trong lãnh thổ Kim quốc, vẫn luôn tồn tại thế lực phản loạn!

Thực sự là Kim quốc mở rộng quá nhanh, trong chưa đầy mười năm, địa bàn tăng gấp đôi rồi lại tăng gấp đôi, hơn nữa rất nhiều địa bàn liên tục xảy ra nạn đói.

Đối mặt với nạn đói và phản loạn, nước Kim cũng ban hành một số thiện chính, nhưng thực hiện thực sự hiệu quả không lớn.

Mỗi lần đều dựa vào vũ lực để giải quyết, giết hết những kẻ tạo phản, phản loạn và nạn đói đều không còn thành vấn đề nữa.

Kim quốc năm nay di dời rất nhiều bộ lạc, cần phải đợi lúa mì của những bộ lạc này, sau khi thu hoạch năm sau mới có thể xuất binh quy mô lớn. Đây không chỉ là vấn đề quân lương, mà còn liên quan đến lòng dân di dời bộ lạc. Không cho họ thu hoạch một trận lúa mì, bách tính vừa mới di cư ở nơi khác sẽ không yên ổn, binh lính được trưng dụng từ những bộ lạc này cũng không có tâm tư đánh trận.

Toàn bộ chiến trường phương bắc xuất hiện một loại hòa bình hiếm có, chỉ bùng nổ xung đột quy mô nhỏ, Trương Quảng Đạo chiếm được huyện thành Thọ Dương đã là một trận đại chiến.

Trước cơn bão tố đều yên bình, năm nay càng không có động tác, chiến tranh năm sau sẽ càng kịch liệt.

Cao Cảnh Sơn nói: “Bất kể hòa đàm thế nào, Hoành Sơn đều phải lấy lại. Nếu không đàm phán được, thì xuất binh bắt được Hội Châu rồi hãy bàn. Nơi đó cách Lan Châu rất gần, sẽ không tiêu hao quá nhiều quân lương.”

Chu Minh cười nói: "Sứ giả Tây Hạ Lý Nhân Lễ, đã đến Đông Kinh hai ba tháng rồi, ăn ngon uống vui quên đường về, cũng nên gọi hắn đến bàn chuyện chính."

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.