Chương 569 / 1.146

[Phản]

Bản dịch · 2.598 chữ

(Tầm bắn của mộc pháo không đủ một trăm mét, đạn ghém càng chỉ có thể bắn bốn năm mươi mét, lúc thủy chiến đã nói rất rõ ràng. Hai chương đầu viết hồ đồ rồi, viết tầm bắn của mộc pháo thành mấy trăm mét.)

Mấy ngàn tinh nhuệ của Dương Hoa, là đẩy bức tường Mộc Nữ tới.

Tường Mộc Nữ thuộc loại khí giới công thành, binh lính nấp ở phía sau gần tường thành, có thể hiểu rõ một cách biến tướng là một loại "xe loan".

Nhìn thấy tường gỗ của quân Sở, mộc pháo không dùng đạn ghém nữa, mà dùng đạn đá to bằng nắm tay.

Sau một đợt pháo kích, lượng lớn Mộc Nữ Tường bị đánh nứt, thậm chí trực tiếp bị đánh nát —— tài nguyên địa bàn của Chung Tương không đủ, không có nhiều da trâu như vậy, chỉ có thể dùng da dê thay thế.

Phía trước còn có trận xe do xe hơi tạo thành, phía sau trận xe lại là binh sĩ Đại Minh.

Dương Hoa sau khi tiền quân chịu đợt pháo kích thứ hai, quả quyết đánh trống thu binh, đồng thời dẫn theo thân binh yểm hộ tiền quân rút lui.

Chủ tướng tiền quân là Lôi Đức Thông - đệ đệ Lôi Đức Tiến, chật vật rút về gầm thét với Dương Hoa: "Xông thêm mười bước nữa, đã xông tới trước trận địa giặc rồi, sao ngươi lại hạ lệnh thu quân?"

"Xông không phá được xa trận." Dương Hoa bất đắc dĩ lắc đầu.

Lôi Đức Thông chất vấn: "Vậy thì nhìn Bắc Trại bị công, chúng ta cái gì cũng không làm?"

Dương Hoa trầm mặc không nói.

Bọn họ dẫn quân rút về phía tòa thành phía tây, rất nhanh Minh quân cũng ngừng công thành. Một mặt tường thành bị tấn công ở Bắc Bảo của quân Sở, ba tòa tháp tên bị xe Đói Hột phá hủy, còn phá hủy hơn mười bộ giá gỗ dùng để đổ dầu lăn và nước vàng.

Tiếp đó, lại là thiết pháo tập trung oanh kích tường thành.

Dương Hoa gọi Lôi Đức Thông Nghị sự tới: "Mấy ngày trước, huynh trưởng của ngươi (Lôi Đức Tiến) đến khuyên hàng, trong lòng ngươi nghĩ thế nào?"

"Hắn tham sống sợ chết, ta lại không sợ." Lôi Đức Thông nói.

Dương Hoa nói: "Hắn nói cũng có lý."

Lôi Đức Thông hai mắt trợn tròn: "Lão gia tín nhiệm ngươi nhất, đem tinh binh đánh giỏi nhất giao cho ngươi, ngươi đây chẳng lẽ còn muốn đầu địch hay sao?"

"Ai, thời cuộc như thế, nhân lực không thể xoay chuyển." Dương Hoa thở dài.

Lôi Đức Thông đột nhiên rút đao, không thể tin nổi nhìn Dương Hoa, mà hắn đã bị thân binh của Dương Hoa vây quanh.

Dương Hoa lúc này đã được phong làm Thánh Công, được xưng là đại tướng hàng đầu của Sở quốc, hơn nữa vẫn luôn lấy lòng trung thành làm tín hiệu, ngay cả Anh Tuyên cũng chưa từng nghĩ có thể khuyên hàng người này.

Nhưng Dương Hoa lại xác thực, là nhóm thủ lĩnh nghĩa quân đầu hàng Nhạc Phi sớm nhất.

Thậm chí khi Dương Hoa đầu hàng, thực lực của hắn chỉ đứng sau bản bộ Dương Yêu. Sau khi giao chiến thất bại, hắn rất nhanh đã đồng ý đầu hàng Nhạc Phi, và đích thân chạy đi dụ giết Dương Yêu, chỉ vì để lộ tin tức mà thất bại.

Tiếp đó, Dương Hoa lại dâng lên Nhạc Phi hiến kế đánh bại Dương Yêu Thủy quân...

"Thật không muốn hàng?" Dương Hoa hỏi.

Lôi Đức Thông cầm đao đối mặt với thân binh Dương Hoa đang bao vây mình, giận dữ quát: "Trời đất ơi, có gan thì giết gia gia ngươi đi!"

Dương Hoa lại nói: “Ngươi chỉ cần bó tay trói, sẽ không làm hỏng trung nghĩa của ngươi. Huynh đệ ngươi đã đầu hàng ở Lộc Giác Trại, triều đình Đại Minh sẽ không làm khó ngươi.”

"Đừng hòng!" Lôi Đức Thông gầm thét xông về phía trước, muốn chém chết Dương Hoa bằng một đao.

Dương Hoa liên tục lùi về sau, thân binh cầm thương đâm chọc.

Vốn không nghĩ đến việc giết chết Lôi Đức Thông, chỉ định chế phục hắn. Nhưng Lôi Đức Thông dũng mãnh vô cùng, đối mặt với vây công, lại liều mạng bị thương, liên tiếp chém bị thương ba thân binh Dương Hoa.

Dương Hoa rốt cục nổi giận: "Chọc chết hắn!"

Hơn mười cây thương vây công đâm tới, toàn thân Lôi Đức Thông bị thương nhiều chỗ, vẫn tiếp tục lao về phía Dương Hoa.

Cuối cùng, Lôi Đức Thông bị đâm thành hồ lô máu, hai mắt trợn tròn không cam lòng ngã xuống.

Dương Hoa lập tức dẫn binh ra ngoài, triệu tập thân tín của Lôi Đức Thông lại, nói với những người này: "Lôi tướng quân đã hàng, không còn mặt mũi gặp lại các ngươi, mau mau buông binh khí chờ khai thành."

Chúng thân tín tướng lĩnh nhìn nhau, nhất thời không phân biệt được thật giả.

Đối đầu hồi lâu, cuối cùng có người nói: "Cho dù muốn đầu hàng, cũng nên Lôi Tam ca tự mình lên tiếng, chúng ta chỉ nghe theo hiệu lệnh của hắn!"

Dương Hoa nói: "Lôi tướng quân trung nghĩa, không muốn gặp các ngươi."

"Xạo bậy, nhất định là ngươi hại Tam ca!" Những thân tín này đã hiểu ra.

"Giết!"

Dương Hoa nhắm mắt xoay người rời đi.

Trong chốc lát tên bắn như mưa, tiếp theo là đao thương đâm vào nhau.

Sau khi giải quyết xong thân tín của Lôi Đức Tiến, đám tiểu binh kia đã không còn gây sóng gió nữa.

Dương Hoa không cho phép bất kỳ ai ra vào lâu đài, một mặt phái tâm phúc đi liên lạc với Bạch Kỳ, một mặt tự mình ra khỏi thành đi về phía Nam Bảo.

Tướng giữ Nam Bảo tên là Trần Anh, trận chiến cuối cùng theo Dương Yêu kiên trì theo đến trong lịch sử, nhưng khi bị vây khốn lại chọn phản bội trước trận, đồng thời bắt cóc con trai Chung Tướng là Chung Tử Nghi đầu hàng Nhạc Phi.

“Không nói nhiều, ngươi ta là huynh đệ hai mươi năm,” Dương Hoa đi thẳng vào vấn đề, “Đỉnh Châu đã không còn, rất nhiều tộc nhân của lão huynh đệ, sau này đều phải mưu sinh dưới sự cai trị của Đại Minh. Lão gia tất bại không thể nghi ngờ, Trần huynh đệ có nguyện ý đầu hàng không?”

Trần Thanh sững sờ: “Thánh công đang lừa ta? Ta tuyệt đối không có ý đầu hàng.”

Dương Hoa nói: "Ta vừa mới giết Lôi Đức Thông."

Trần Thượng kinh hãi thất sắc, không từ chối cũng không đồng ý, mà đi tới đi lui rối rắm vạn phần.

Một lúc lâu sau, Trần Anh nói: “Tộc đệ của ta (Phó tướng Nam Bảo Trần Ngụ Tín) e rằng không muốn đầu hàng.”

“Ngươi dụ hắn đến trói là được,” Dương Hoa tổng kết kinh nghiệm của mình, đưa ra chủ ý, “vào nhà thì trói, miễn cho đánh nhau, lại bị ép giết lão huynh đệ.”

Trần Thượng lại ở đó xoắn xuýt nửa ngày, cuối cùng vẫn là một tiếng thở dài, gọi thân tín của mình đến để sắp xếp.

Sáng sớm hôm sau.

Chung Nghĩa đích thân trấn thủ Bắc Bảo, chợt phát hiện Tây Bảo và Nam Bảo đều đã đổi cờ đổi cờ.

Bạch Kỳ, Dương Hoa, Trần Anh xuất binh, vây khốn Chung Nghĩa ba mặt.

Dương Hoa vì lập công kiếm biểu hiện, thậm chí đích thân đến dưới thành khuyên hàng: "Thừa tướng, Đỉnh Châu đều không còn. Cả nhà ngươi tuy đã dọn đến Trường Sa, nhưng những tộc nhân của ngươi thì sao? Bọn họ rất nhiều đều còn ở Đỉnh Châu a! Bộ tướng dưới trướng Thừa tướng, cũng có không ít người Đỉnh Châu..."

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

"Bắn tên!"

Chung Nghĩa giận dữ, hận không thể tự tay chém chết Dương Hoa.

Mũi tên bay tới, thân binh dùng khiên che chắn Dương Hoa lui về phía sau.

Dương Hoa lại cưỡi ngựa đi gặp Bạch Kỳ: "Nguyên soái, xin cho ta mượn những khí tài công thành đó. Thiên binh của nguyên soái chỉ cần giả vờ tấn công ở phía bắc, mạt tướng tất sẽ dẫn quân tiên phong đoạt thành phía tây. Dù có đánh hết binh lính cuối cùng, cũng sẽ hạ được bảo này!"

Bạch Kỳ suy nghĩ một chút, liền gật đầu kéo tay Dương Hoa: “Mọi việc đều nhờ vào tướng quân.”

"Có thể được Nguyên soái tín nhiệm, mạt tướng cúc cung tận tụy chết mới thôi!" Dương Hoa nhân cơ hội tỏ lòng trung thành.

Sau khi người này rời đi, Bạch Kỳ nhịn không được châm chọc: “Đây là một kẻ tiểu nhân thật sự. Đầu hàng chưa nói, còn phải dẫn binh cường công Chung Nghĩa.”

Anh Tuyên đến giờ vẫn cảm thấy khó tin: "Hắn sao lại hạ xuống?"

Vương Uyên hỏi: "Dương Hoa này danh tiếng cực tốt sao?"

Anh Tuyên nói: "Đâu chỉ tốt, quả thực là nghĩa bạc vân thiên. Chung Tương thân dẫn đại quân đi về phía nam, tinh nhuệ còn lại đều giao cho Dương Hoa, ngay cả binh lính trong tay Chung Nghĩa cũng không bằng hắn, có thể thấy Chung Tương tín nhiệm hắn đến mức nào. Dương Hoa đầu hàng đã là ly kỳ, lại còn muốn dẫn quân đi đánh Chung Nghĩa, rất nhiều tướng lĩnh chúng ta chiêu hàng, còn không có trở mặt vô tình như hắn."

Bạch Kỳ lẩm bẩm: "Tiểu nhân dùng được cũng không tệ."

Rất nhanh, bộ đội của Bạch Kỳ và Trần Thanh giả vờ tấn công nam bắc, Dương Hoa dẫn theo tinh nhuệ liều mạng công thành.

Nhưng hiệu quả rất kém, quân đội của Dương Hoa vốn có sức chiến đấu cực mạnh, lúc này công thành lại đều không muốn xuất lực. Dù sao cũng là vung đao với đồng minh ngày xưa, bọn họ không quay giáo đã là tốt rồi.

Mà quân dưới trướng Chung Nghĩa, sĩ khí cũng gần như cạn kiệt, ảnh hưởng của quân ta đầu hàng quá lớn.

Rất nhiều sĩ quan trung tầng của quân Sở, tư tưởng đã bắt đầu dao động, bởi vì quê nhà của họ là Đỉnh Châu.

Đây chính là ý nghĩa của việc Bạch Kỳ đánh Đỉnh Châu trước!

Phó tướng của Chung Nghĩa tên là Hồ Nguyên, người này nói thế nào đây? Trong lịch sử còn chưa đợi được Nhạc Phi Mã, Hồ Nguyên đã trực tiếp đầu hàng quân Tống, và hại chết Anh Tuyên và Trần Ngụ Tín.

Hồ Nguyên có thể làm phó tướng cho Chung Nghĩa, là vì hắn thuộc dạng mang tiền góp vốn, khởi binh đánh huyện tiếp theo rồi đầu quân cho Chung Tướng.

Chưa bao giờ tin vào Ma Ni Giáo, nhưng tước vị của hắn lại là Thánh Hầu!

Sau khi đánh lui Dương Hoa hai lần tấn công, Hồ Nguyên nhìn ra ngoài thành trầm tư hồi lâu.

Ngay sau đó, Hồ Nguyên dẫn theo mấy thân binh đến gặp Chung Nghĩa, há miệng liền mắng: "Dương Hoa tên khốn kiếp này, lão gia đối với hắn tín nhiệm như vậy..."

Hồ Nguyên mắng chửi kẻ phản bội, lập tức khiến Chung Nghĩa thả lỏng cảnh giác, thân binh của Chung Nghĩa cũng không ngăn cản.

Mắng chửi mãi, đã đi đến trước mặt Chung Nghĩa, Hồ Nguyên đột ngột rút đao bắt cóc Chung Nghĩa.

Võ nghệ của Chung Nghĩa cũng không cao minh, không hề phòng bị, đã bị Hồ Nguyên dùng đao kề lên cổ, kinh hãi giận dữ quát: "Ngươi tên cẩu tặc này cũng muốn đầu hàng địch sao?"

Thân binh của Chung Nghĩa ném chuột sợ vỡ đồ, vây quanh bốn phía không dám tiến lên.

Thân binh Hồ Nguyên mang đến, nhân cơ hội đi qua bảo vệ Hồ Nguyên.

Hồ Nguyên thở dài nói: “Thừa tướng, quê nhà ta ở huyện Từ Lợi, quê nhà của ngươi ở Đỉnh Châu, hiện giờ đều bị Đại Minh chiếm rồi. Có thể kiên thủ đến năm nay, chúng ta đều đã nhân từ nghĩa tận, chẳng lẽ phải đem lão huynh đệ liều hết mới dừng tay?”

"Kẻ bán chủ cầu vinh, đừng tự tìm cớ cho mình." Chung Nghĩa mỉa mai nói.

Hồ Nguyên cũng phẫn nộ lên, như phát tiết oán khí nói: "Năm đó cử binh chống Tống, là ngày tháng không thể tiếp tục được nữa, muốn theo Chung lão gia cùng nhau mưu phú quý."

“Nhưng hai năm nay sống thành cái dạng gì rồi? Số tài sản và ruộng đất ta kiếm được, đều bị Đại Minh thu hồi ở quê nhà. Lão nương của ta cùng vợ con cũng thất lạc khi binh bại, đến nay vẫn không rõ sống chết.”

“Đến bên này, Chung lão gia chỉ cho ta một tòa nhà, ruộng đất mới ban thưởng hơn ba trăm mẫu. Những thứ này thì không nói, lương thực tá điền nhà ta trồng ra, còn phải giao cho triều đình Đại Sở, một năm cũng chẳng còn lại mấy người.”

"Huynh đệ cùng ta tạo phản, đã chết gần nửa, ta còn chẳng có thứ gì để ban thưởng cho bọn họ. Rất nhiều tướng sĩ dưới trướng giống ta, năm ngoái khi binh bại, người nhà thất lạc ở huyện Từ Lợi. Bọn họ cũng là người, bọn họ cũng nhớ nhà, Chung lão gia không cho bọn họ được đường lui..."

Hồ Nguyên càng nói càng giận, thân binh hắn mang đến cũng đều hốc mắt đỏ lên.

Bọn họ đều là người huyện Từ Lợi, quê nhà năm ngoái bị Lý Bảo chiếm đóng, người nhà thất lạc nhiều lần, không lúc nào không nghĩ trở về. Trước đây hắn nghĩ là giết trở về, bây giờ lại nghĩ đầu hàng có thể về quê.

Một tràng oán khí phát tiết ra, Hồ Nguyên rống to nói: "Mau mau hạ lệnh, mở ra cửa thành!"

Chung Nghĩa nhắm mắt không nói lời nào.

Hồ Nguyên dưới sự bảo vệ của thân binh, đỡ Chung Nghĩa đi về phía cổng thành, vừa đi vừa hét với binh lính dọc đường: “Đầu hàng là có thể về nhà, bên Đại Minh đã có lời rồi, bọn họ sẽ không giết tù binh, giết hàng. Đều đừng nhúc nhích, chờ về nhà trồng trọt, lúa trong nhà không đổ nước vào thì tuyệt thu!”

Lục Vô Kỵ, có không ít tướng quan dẫn binh tới.

Có tướng quan phẫn nộ không thôi, càng nhiều tướng quan lại lộ vẻ mặt giải thoát, cuộc chiến kéo dài không ngừng này cuối cùng cũng không cần đánh nữa.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.