Chương 506 / 1.146

[Tâm ngộ tư tưởng của Triệu Hoàn]

Bản dịch · 2.550 chữ

Tư tưởng giác ngộ của Triệu Hoàn mới đến quý bảo địa 05444 Triệu Hoàn.

Khai Phong Thành rất lớn, vì vậy Chung Cổ Lâu không chỉ có một chỗ.

Tùy, Đường, Tống, Nguyên Tứ triều, trong hoàng thành cũng có Chung Cổ lâu, không biết đời sau sao lại bị hủy bỏ.

Chuông đúng một tháng sai lệch hai khắc, Chu Minh cảm thấy đã rất chính xác, bèn hạ lệnh chế tác thêm hai chiếc chuông lớn, đặt trên tháp chuông và tháp trống. Chiếc chuông bày đã chuẩn bị xong thì đặt tại Đại Khánh Điện, dùng để quân thần tham gia triều hội báo.

Chung Cổ Lâu mở phong để bố trí cho đông tây, trống lâu ở đông, chuông lâu ở tây.

Đó là kiến trúc hai tầng rất cao, bệ hoàn toàn là hình dáng tường thành, phía dưới còn có một cổng vòm qua đường, tính cả bệ đá xây dựng thực tế có ba tầng.

Chu Minh định dùng cái kiểu bốn phía, bốn phương hướng đều có thể nhìn thấy.

Hắn hỏi Vương đạo sĩ có khó khăn hay không, đáp án nhận được lại là: thiết kế chế tạo bốn mặt đồng hồ, đơn giản hơn nhiều so với thêm một cây kim chia...

Ngược lại, mái nhà kiểu trung bình của tháp chuông lại không thích hợp lắp đặt thứ này.

Thời kỳ Dân Quốc Vãn Thanh, cũng có phiền não tương tự.

Cách giải quyết của nó cực kỳ thô bạo, trực tiếp mở lỗ trên mái nhà của tháp chuông trống, xây một tòa tháp chuông kiểu Tây nhỏ. Chớp mắt nhìn qua, liền giống như đỉnh đầu của tháp chuông truyền thống, sự tăng sinh chất xương đột nhiên mọc ra một chiếc sừng độc.

Cực xấu vô cùng!

Nhưng thắng ở chỗ tiết kiệm tiền tiết kiệm sự tình.

Chu Minh đương nhiên không cần đỡ phiền phức, để người chuyên nghiệp đi tốn trí óc là được. Nhờ Tống Huy Tông đại hưng thổ mộc, rèn luyện ra rất nhiều kiến trúc sư và thợ thủ công chất lượng cao.

Bên phía Bộ Công rất nhanh đưa ra thiết kế, những căn nhà tầng cao nhất của tháp chuông thu hẹp, tiếp tục xây thêm ba tầng nữa lên trên.

Từng tầng càng thu hẹp, tựa như tháp Phật.

Không biết từ ngày nào, người dân Tokyo đột nhiên phát hiện, trống của tòa nhà trống nó không còn vang nữa, mỗi ngày chỉ có thể nghe thấy chuông nhà chuông gõ chuông.

Hỏi thăm kỹ mới biết, trống lâu đang phá dỡ tầng trên để xây dựng lại.

Mọi người đều không để trong lòng, bọn họ đã quen bị Tống Huy Tông giày vò, chỉ cần đừng cưỡng ép phá nhà dân thì không ai để ý.

Trước khi đặt đồng hồ thành phẩm chuyển đến Đại Khánh Điện, còn kiếm được đến Đông Cung đặt mấy ngày gần đó.

Các vợ con của Chu Minh đều đến xem náo nhiệt, cảm thấy thứ này rất mới mẻ.

"Sao cây kim này cứ đi mãi được?" Chiết Diễm Tú ngồi xổm trước chiếc đồng hồ bày, nhìn hồi lâu không nhịn được hỏi.

Chu Minh giải thích đơn giản: "Thứ bày ra bày ra đó gọi là đơn bày. Nếu không khí và máy móc không có lực cản, nó có thể không ngừng lắc lư, mang lại động lực cho chiếc đồng hồ này. Thứ giống như quả cân bên cạnh gọi là búa nặng. Kéo búa lên, nó có lực rơi xuống, dùng để bồi thường lực cản ma sát phải chịu ở đơn bày."

Chiết Diễm Tú chớp chớp mắt, dường như nghe hiểu, lại dường như cái gì cũng không hiểu.

"Ta biết sức ma sát, Hoàng gia gia đã nói qua!" Thứ trưởng tử Chu Khang đã bảy tuổi giơ bàn tay nhỏ lên.

Chu Minh hỏi: "Ngươi còn biết gì nữa?"

Chu Khang trả lời: “Hoàng gia gia nói, quả cầu gỗ đồ chơi của ta lăn ra ngoài, nếu không có lực ma sát thì cứ lăn mãi, chịu lực ma sát mới dừng lại.”

"Ha ha ha!" Chu Minh không khỏi cười to.

Trịnh Nguyên Nghi đứng bên cạnh tươi cười đầy mặt, đứa con trai này của nàng, từ nhỏ thông minh lanh lợi, cực kỳ được cha con Chu Quốc Tường, Chu Minh sủng ái.

Trái lại, đích tử Chu Dương do Trương Cẩm Bình sinh ra, trông có vẻ đờ đẫn, bình thường chẳng buồn nói lời nào.

So sánh hai bên, Trịnh Nguyên Nghi khó tránh khỏi nảy sinh những suy nghĩ khác.

Những trắc phi khác thì không có nhiều suy nghĩ như vậy, dù sao Hoàng Thái Tôn chắc chắn không đến lượt con của bọn họ.

Trương Cẩm Bình nói: “Thiếp thân những năm gần đây vẫn luôn học vật lý, nhưng vẫn chưa học qua đơn giản, không biết dùng đến nguyên lý gì.”

"Lấy giấy bút tới đây, ta vẽ cho ngươi xem." Chu Minh nói.

Trương Cẩm Bình lập tức sai cung nữ bưng giấy bút tới, nhẹ nhàng hấp dẫn sự chú ý của Chu Minh.

Trịnh Nguyên Nghi khá là bất đắc dĩ, nàng thật sự không hiểu những học vấn đó.

Lý Sư Sư mỉm cười ngồi ở bên cạnh, thấp giọng nói chuyện với Bùi Hằng Nga, dường như hoàn toàn không chú ý tới có người tranh sủng.

Chủng Diệu Uẩn lại đứng bên cạnh Trương Cẩm Bình, kiên nhẫn nghe Chu Minh giảng giải nguyên lý đơn bày.

Chiết Diễm Tú cũng nghe một lúc, nghe đến mức ngáp liên tục, kéo Triệu Phúc Kim, Triệu Phú Kim đi chơi bóng.

Triệu Phúc Kim một bước ba lần ngoái đầu nhìn lại, huynh đệ của nàng đã cày cấy nửa năm, cũng không biết bây giờ sống như thế nào. Nàng rất muốn tự mình đi ngoại ô nhìn một chút, lại không biết mở miệng với Chu Minh như thế nào.

Những nữ nhân này bình thường không thường tụ tập cùng nhau, riêng tư đã hình thành mấy nhóm nhỏ.

Chu Minh trong mắt kỳ thật đều nhìn rõ ràng, hắn đem nguyên lý đơn bày nói xong, gọi tới tùy thị thái giám nói: “Hai vị Triệu phu nhân, để các nàng chọn ngày ra khỏi thành dạo chơi. Không cần quá phô trương, dẫn một đội thị vệ và mấy cận thị là được.”

"Tuân lệnh!"

Thái giám tên là Lý Họa, đây đương nhiên không phải tên thật, sau khi vào cung tự đặt.

Chức vụ của hắn ở Cựu Tống là "tí ca tiểu căn", trực thuộc ký ca tỉnh Nội Thị, cụ thể là phụ trách chạy việc vặt, ví dụ như giúp hoàng đế truyền đạt cấp chiếu gì đó.

Hơn nữa thuộc tầng đáy nhất trong số những kẻ chạy vặt, phía trước còn có cung phụng, thị cấm, điện trực, phụng chức. Công việc chạy vặt có chút lợi ích, sớm đã bị các thái giám khác cướp sạch, đến lượt hắn đều là chuyện vụn vặt, người tiếp xúc cũng toàn là phi tần không được sủng ái.

Lại không ngờ vì họa mà được phúc, lại trở thành cận thị của tân triều thái tử.

Đáng tiếc vị thái tử này tuy lợi hại, lại không để thái giám nhúng tay vào chính sự, Lý Họa trong lòng vạn phần thở dài.

Hắn một đường chạy đi truyền lời cho tỷ muội Triệu gia: “Hai vị phu nhân, Thái Tử cho phép các ngươi chọn ngày xuất cung, dẫn theo chút cận thị và một đội thị vệ, phô trương không được quá mức phô trương.”

Triệu Phúc Kim mừng rỡ, lấy ra một ít tiền thưởng nói: “Làm phiền đại quan truyền lời.”

Lý Họa vội vàng nói: “Không dám nhận danh xưng đại quan.”

Chu Quốc Tường, Chu Minh cha con, tuy đã tiến hành các loại cải cách, nhưng trên cách xưng hô lười thay đổi. Ví dụ như tần phi và thái giám, vẫn dùng tên cũ của Bắc Tống.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

Triệu Phúc Kim, Triệu Phú Kim loại trắc phi thái tử này, phong hiệu là "nhị phu nhân của một quận nào đó".

Còn "đại quan", là kính xưng với thái giám cao cấp.

Còn có "canh trưởng", là kính xưng với thái giám trung cấp.

"Trung Quý Nhân" thì là cách tôn xưng của ngoại thần đối với tất cả thái giám, tương tự kính xưng còn có "trung sứ", "Thiên sứ", "Người Nhật" v.v.

Triệu Phúc Kim không kịp chờ đợi, sáng sớm ngày hôm sau, liền dẫn muội muội ra khỏi cung.

Các nàng ngồi xe liễn, dẫn theo mấy cung nữ thái giám, còn có một đám thị vệ mở đường.

Triệu Phú Kim tỏ ra vô cùng hưng phấn, giống như chim mất lồng, dọc đường nhìn cảnh đường phố thấp giọng hoan hô.

"Yên lặng chút, chớ làm mất mặt hoàng gia." Triệu Phúc Kim nhắc nhở.

Triệu Phú Kim lại hỏi: “Lúc trở về, có thể đi một chuyến ở chùa Đại Tướng Quốc không? Ngõa ở đó nghe nói khôi phục tốt nhất, ban ngày ban đêm đều đặc biệt náo nhiệt.”

Triệu Phúc Kim mơ hồ trả lời: "Sau khi về thành mà còn thời gian thì đi."

“Tỷ tốt nhất!” Triệu Phú Kim ôm lấy tỷ tỷ, đầu chui vào trong ngực nàng cọ tới cọ lui.

Người bản địa Đông Kinh, đối với xe giá từ hoàng cung ra đã quen thuộc, cùng lắm chỉ quay đầu nhìn vài lần rồi thôi.

Chỉ có thương nhân ngoại tỉnh xem đi xem lại, còn hỏi thăm người ta xem đó là vị quý nhân nào.

Rất nhanh các nàng đã đến ngoại ô phía nam, bởi vì bỏ lỡ lúa mì mùa đông, gạo ngô ở đây trồng sớm, đã đến mùa nên thu hoạch.

Năm nay lại là Nam Lão Bắc Hạn!

Hạ lưu Trường Giang đều bị hồng thủy xâm lấn, Hà Nam Hà Bắc lại lâu ngày không mưa, thay triều đổi đại dường như cũng không được ông trời yêu thích.

ngô trồng ở ngoại ô phía Nam xin lỗi thu, nhưng gạo gạo chống hạn hơn thì vẫn ổn.

Năm sau nếu hạn hán càng dữ dội hơn, phỏng chừng sẽ phải trồng gạo để chia sẻ rủi ro. Cái thứ gạo gạo kia, tuy sản lượng không cao, nhưng lại còn chống hạn hơn gạo kê.

Xe giá vừa đến ngoài thôn, liền có mấy binh sĩ đến nghênh đón, dẫn các nàng đi tiền triều bên kia.

Đập vào mắt khắp nơi là đất đai đang thu hoạch, Triệu Phúc Kim từ xa đã nhìn thấy Triệu Hoàn.

Vị hoàng đế tiền triều này mặc áo nâu, vác một cái giỏ đi trên ruộng. Trong giỏ đựng hơn nửa giỏ ngô, mặt đầy mồ hôi thở dốc.

Thê thiếp của hắn đang bận rộn trên ruộng, chịu đựng việc dẫn Tiểu Mao đâm lá ngô, bẻ từng cây ngô ném vào rổ.

Ngay cả Thái tử tiền triều Triệu Chân, đứa trẻ còn chưa đầy mười tuổi, cũng giúp đỡ trong ruộng ngô.

"Hoàng... huynh trưởng..." Triệu Phúc Kim hô.

Triệu Hoàn vẫn luôn cúi đầu khom lưng tiến lên, nghe thấy tiếng gọi ngẩng đầu nhìn, trong mừng rỡ lại mang theo vài tia ảm đạm: "Bái kiến phu nhân. Ta đeo đồ, không dám bỏ giữa chừng, xin thứ lỗi không được hành đại lễ."

"Không sao," Triệu Phúc Kim hỏi binh sĩ phụ trách trông coi nơi này, "có thể giúp người ta một tay không?"

Binh lính cũng không rõ, mơ hồ nói: “Chắc là có thể đi.”

Thái giám phía sau lập tức đi nhận gùi, Triệu Hoàn cuối cùng cũng thở phào một hơi, nói: “Thực ra ta làm nông nghiệp, đã có tiến bộ rất nhiều rồi. Khuyên nông quan giảng phương pháp bộ chủng, nông phu bình thường chỉ bắt chước theo khuôn mẫu, biết rõ mà không biết nguyên do. Ta lại nghe hiểu được tinh túy trong đó, lần này dùng gùi gạo để trồng ngô, ta trồng tốt hơn nhiều nông phu. Đợi ngọc gạo thu hoạch xong, lại gặt gạo về nhà, năm nay sẽ không lo ăn uống nữa.”

"Huynh trưởng trở nên vừa đen vừa gầy, khẳng định đã chịu rất nhiều khổ cực." Triệu Phú Kim cảm thấy hắn đáng thương.

Triệu Hoàn miễn cưỡng nặn ra nụ cười: "Khổ trên người chẳng là gì, khổ trong lòng mới càng khó chịu hơn. Nông hộ xung quanh phần lớn là lưu dân, trong lòng bọn họ có hận Triệu Tống, ngày thường nói gì cũng có. Ta trước kia lại không biết, bách tính Đại Tống sống khổ sở như vậy. Khổ cực cày cấy một năm, lại không đủ nộp thuế hà khắc, chỉ cần có thiên tai là cả nhà chạy nạn."

Nói rồi, Triệu Hoàn lại bổ sung một câu: "Ta cày ruộng mới biết nông phu khó khăn, triều đình nếu hoành hành vơ vét thô bạo, khiến thu hoạch của ta còn chưa đủ đóng thuế, ta đoán trong lòng cũng muốn tạo phản."

Lời này một nửa xuất phát từ chân tâm, một nửa lại là muốn biểu hiện cho lính canh xem.

Bởi vì Chu Minh còn bố trí bài tập cho bọn họ, mỗi tháng đều phải viết một bài tâm đắc trồng trọt.

Hai tháng trước tâm đắc trồng trọt của Triệu Hoàn đã nhận được lời phê bình của Chu Minh.

Vị hoàng đế tiền triều này vô cùng thông minh, đại khái đã hiểu rõ tâm tư của Chu Minh, chính là muốn bọn họ lao động cải tạo chân tâm sám hối.

Trò chuyện suốt dọc đường, Triệu Hoàn chỉ vào một mảnh đất gần đó, khinh thường châm chọc nói: "Đó là ruộng đất của Triệu Khải, người này không kiên nhẫn canh tác, cỏ dại mọc khắp nơi. Lúc cần tưới cũng lười đi gánh nước, rất nhiều ngô đã khô héo, chỉ có gạo gạo chịu hạn còn có thể thu được mấy cái. Tên này không biết lấy bút mực từ đâu ra, mô phỏng họa tác danh gia, muốn bán tiền rồi mua lương thực. Lại bị sĩ tốt phát hiện, Thái tử sai người truyền lời, phê bình hắn thật mạnh!"

Đã đến cảnh tượng này rồi, hai người vẫn còn đấu đá ngầm.

Triệu Hoàn hả hê nói: "Với thu hoạch trên ruộng của Triệu Khải, nửa năm sau tất sẽ phải chịu đói!"

Triệu Phúc Kim dở khóc dở cười, không biết nên tiếp lời thế nào.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.