Chương 533 / 1.146

[Có nên giữ lại lăng trì hay không]

Bản dịch · 2.677 chữ

Quý bảo địa 0572 có nên giữ lại Lăng Trì Sơ đến quý bảo địa 0572 có nên giữ lại Lăng Trì Sơ đến quý bảo địa hay không

Tốc độ công lược đông nam của Lý Bảo cực nhanh, văn quan triều đình Đại Minh phái tới cũng nhanh.

Bởi vì địa bàn tăng mạnh ba tỉnh, rất nhiều quan viên được thăng chức, từng đợt điều đi Chiết Giang, Phúc Kiến và Giang Tây. Rất nhiều quan viên được nuôi dưỡng ở Hàn Lâm Viện, cũng được điều ra ngoài làm tri huyện hoặc huyện lệnh, thậm chí có người trực tiếp làm châu phán.

Bạch Sùng Ngạn trước đây đã làm tri phủ, tuy chức quan vẫn là tri phủ, lần này lại được điều đến tri Hàng Châu phủ, hơn nữa còn kiêm nhiệm chức vụ tham nghị tỉnh Chiết Giang.

Trong đám bạn cũ, Bạch Sùng Ngạn thăng tiến tương đối chậm, chủ yếu là Chu Minh còn muốn hắn rèn luyện.

Lệnh Cô Hứa lần này lại làm Án sát sứ Giang Tây, đợi khi Giang Tây từ thời chiến ổn định quá độ, hắn sẽ lập tức thăng làm Bố chính sứ Giang Tây. Còn hai vị Bố chính sứ có công dâng đất, sẽ điều đi từ chức vụ hiện tại, từ đó hoàn thành sự khống chế của tân triều Đại Minh đối với Giang Tây.

Minh Châu (Ninh Ba).

Một đám sứ giả Cao Ly xuất phát ở đây, bởi vì có quan hệ với gió mùa và dòng hải lưu, bọn họ không đi thuyền biển lên phía bắc, mà thông qua lưới sông Chiết Thủy đến Trường Giang.

Cấp độ ngoại giao của Cao Ly ở Bắc Tống, ban đầu còn thấp hơn Tây Hạ.

Trong thời gian Tống Huy Tông tại vị, không những liên Kim phạt Liêu, mà còn liên Cao Ly chế Liêu, vì thế địa vị ngoại giao của Cao Ly vượt qua Tây Hạ.

Do sợ bị thủy quân Liêu quốc cướp bóc, Cao Ly đã thỉnh cầu thay đổi lộ trình vận tải. Trước kia là đổ bộ ở Sơn Đông, sau đổi sang Minh Châu, trong thành Minh Châu chuyên lập Cao Ly Ti, phụ trách giao thương triều cống với Cao Ly.

Hiện tại đám sứ giả Cao Ly này đã bị giam lỏng ở Minh Châu suốt một năm.

Lý Tư Lượng, Lý Vĩnh, Quyền Thông v.v., đến nay vẫn chưa hiểu tại sao mình lại bị giam lỏng.

Lý Tư Lượng là người quen cũ thường xuyên đi sứ Đại Tống, nhiều lần nhận được Tống Huy Tông tiếp kiến. Quyền Thông càng là tốt nghiệp từ Thái học Đại Tống, Tống Huy Tông tự mình ban cho xuất thân Tiến sĩ.

Tống Huy Tông rõ ràng ở Hàng Châu, cách Minh Châu rất gần, lại cứ nhất định phải giam lỏng bọn họ làm gì?

Thực ra rất đơn giản, Tống Huy Tông không biết đối mặt với sứ giả Cao Ly thế nào, vậy thì cứ để mặc ở Minh Châu tạm thời không để ý tới —— sứ giả Cao Ly là phụng mệnh liên lạc Đại Tống cùng chống Kim.

Ở Trường Giang đổi thuyền, một đường đi qua Vận Hà lên phía bắc.

Lý Vĩnh lo lắng nói: "Vẫn chưa biết trong nước thế nào rồi, chúng ta nên về nước thỉnh thị bệ hạ trước, rồi mới đến Biện Lương yết kiến tân hoàng đế của Trung Quốc."

Lý Tư Lượng nói: “Trong nước hẳn là không sao, nghe nói quân Kim bại dưới tay Chu thái tử, nghĩ rằng không còn đường lui tấn công Bão Châu (tức là Bảo Châu, Nghĩa Châu Triều Tiên, nằm ở bờ bên kia sông Đan Đông).”

Lý Vĩnh lại hỏi quyền thông: "Chu thái tử là người như thế nào?"

Quyền Thông lắc đầu nói: “Không hiểu rõ lắm. Khi Chu thái tử làm Thái Học Chính ở Đông Kinh, phụ trách quản lý ngoại xá và nội xá, mà tại hạ lúc đó đã là thượng xá sinh. Tuy nhiên, Chu thái tử rất nổi danh ở Đông Kinh, hắn là Thám hoa lang năm Chính Hòa thứ năm, phát minh ra than trinh hoa và bếp đào, còn cải tiến thuật in chữ Hoạt. Chuyện sau đó ta không biết nữa, sau khi được ban cho xuất thân Tiến sĩ thì sẽ về nước.”

Lý Tư Lượng phân phó: “Đã có mối quan hệ này, thì nên tận dụng cho tốt. Nếu có cơ hội riêng tư yết kiến Chu thái tử, ngươi có thể hành lễ đệ tử với hắn, nghĩ rằng hẳn là có thể rút ngắn khoảng cách hơn.”

Mối quan hệ giữa Kim quốc và Cao Ly suốt những năm qua vẫn luôn biến động.

Ban đầu, Kim quốc xem Cao Ly như quốc gia cha mẹ, hai nước cùng nhau liên minh với Đại Tống chống Liêu.

Ngay sau đó, Kim Quốc lại muốn cùng Cao Ly hẹn làm huynh đệ, Kim Quốc làm huynh đệ, Cao Ly làm đệ. Cao Ly từ chối, và coi là nỗi nhục lớn lao.

Đợi Thiên Tộ Đế bị giết chạy trốn đến thảo nguyên, Kim quốc bắt đầu ép Cao Ly xưng thần, đồng thời đòi Bảo Châu ở bờ nam sông Lục. Cao Ly vì thế nổi giận, bắt đầu bố trí trọng binh phòng bị ở biên cảnh, công khai tiếp nhận phán tướng và đào dân Kim quốc.

Năm ngoái, Cao Ly chính thức xưng thần với Kim quốc, và thừa nhận Kim quốc là cha. Nhưng kiên quyết không chịu giao ra Bảo Châu, còn bí mật liên lạc Đại Tống kẹp đánh Kim quốc —— chính là những sứ giả trước mắt này.

Chỉ trong vòng mười năm, Kim Quốc đã từ con trai Cao Ly biến thành cha của Cao Ly.

Mùa đông đang là mùa tốt để xây dựng thủy lợi, đoàn sứ giả Cao Ly đi qua Hoài Nam, chỉ thấy dọc đường khắp nơi đều đang làm công trình thủy lợi.

Lý Tư Lượng vô cùng chấn động: "Triều đình mới của Trung Quốc không thể xem thường, nhất định phải kết giao với bọn họ. Kim Quốc chính là man di, nhận Kim Quốc làm cha là nỗi sỉ nhục lớn lao. Chỉ cần thời cơ đến, coi như xé bỏ quốc thư, chuyển sang hẹn làm cha con với Trung Quốc, rồi nhân lúc Kim Quốc suy yếu chiếm lĩnh vùng Giang Bắc (tên xanh sông bắc)!"

Quyền Thông ở Đông Kinh đọc sách nhiều năm, từ đầu đến cuối đều là người Trung Quốc khoe khoang, hắn lập tức phụ họa nói: "Trung Quốc phồn vinh cường đại, lẽ ra nên là cha cao quý của ta."

Lúc này Cao Ly nói thế nào nhỉ?

Quốc vương gọi là Vương Cấu, bởi vì phải tránh né một người nào đó, sau đó dứt khoát đổi tên thành Vương Khải. Điều này có thể hiện thái độ của bọn họ đối với Trung Quốc, cho dù Cao Ly đã thần phục Kim Quốc.

Mãi cho đến tận khu vực Kinh Kỳ, vẫn khắp nơi làm thủy lợi, khiến những sứ giả Cao Ly này càng thêm chấn kinh.

Thực ra đi, từ Kinh Kỳ đến Lưỡng Hoài, thủy lợi dọc đường đã nên làm từ lâu rồi.

Do Tống Huy Tông đã vét sạch tài chính địa phương, lại làm thủy lợi không bằng làm Hoa Thạch Cương, các cơ sở thủy lợi trên cả nước đều lâu năm không được tu sửa. Khu vực Giang Hoài gần như quanh năm lũ lụt, có quan hệ rất lớn với việc thất tu thủy lợi.

Hiện nay triều đại mới thành lập chỉ một năm, công trình thủy lợi địa phương đã khởi động rất nhiều.

Một là tính tích cực của quan viên bị điều động, chỉ cần làm tốt việc chính là có thể thăng tiến.

Thứ hai là triều đình hủy bỏ các loại thuế khóa hà khắc, đồng thời hủy bỏ thổ cống và hoa thạch cương, điều này khiến cho dân chúng có cơ hội thở dốc. Quan địa phương nhân cơ hội trưng phát lao dịch, chỉ cần không bức bách quá độ, dân chúng sẽ không phản kháng, dù sao mọi người đều không muốn gặp phải hồng thủy.

Thứ ba là dân lưu vong bị thiên tai quá nhiều, địa phương cần lấy công thay cứu, vì thế uy hiếp dụ dỗ phú hộ móc tiền ra, đem lượng lớn dân lưu vong đều đem đi sửa đổi thủy lợi. Thủy lợi một khi sửa tốt, đối với phú hộ cũng có lợi, thậm chí có thể liên hợp quan lại xâm chiếm đất đai.

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.

So với việc ngày càng suy tàn, năm đầu tiên triều Đại Minh lập quốc, các nơi đã có dấu hiệu phồn vinh thịnh vượng.

Gần như sứ giả Triều Tiên vào kinh, còn có Lý Ngạn và Thái Du.

Thái Du cố gắng trở về quê nhà Phúc Kiến, ẩn họ chôn tên sống quãng đời còn lại.

Nhưng hắn còn chưa ra khỏi Chiết Giang, đã bị thân tùy của mình tố cáo. Bởi vì Bố chính sứ Chiết Giang Trương Phác mới đến, ra lệnh toàn tỉnh dán hải bắt văn thư, đồng thời đưa ra thưởng cho gian thần của triều đình nhỏ Đông Nam.

Còn Lý Ngạn thì bị dân làng bắt giữ.

Mấy thái giám kết bạn bỏ trốn, Tống Huy Tông không có thói quen mang tiền, trên người bọn họ đều cất giấu vàng bạc.

Nhưng chính là những chuyện vàng bạc này!

Đồng tiền quá nặng quá tiện bọn họ không mang theo, đói đến cực chỉ có thể dùng vàng bạc mua đồ ăn. Đáng tiếc bọn họ lại chạy trốn về phía núi, lại ở trong sơn thôn sử dụng vàng bạc, không bị thôn dân nghi ngờ mới là lạ.

"Đi nhanh lên, đừng lề mề!"

Một roi quất qua, suýt nữa quất đến Thái Du ngã xuống, cái gông cùm kia thật sự quá nặng.

Thái Du lại một lần nữa nhìn thấy tường thành Đông Kinh, nhất thời trăm mối cảm xúc lẫn lộn, không khỏi hai mắt rơi lệ.

Mấy thái giám bao gồm cả Lý Ngạn, cũng lần lượt xuống thuyền, bọn họ từ Tri Mệnh không còn lâu, bắt đầu khóc lóc thảm thiết bên bờ.

Sứ giả Cao Ly vừa hay ở bến tàu, Quyền Thông nói: “Vị kia hình như là Thái Du.”

Lý Tư Lượng không khỏi cảm khái: "Ta cũng từng gặp ở yến tiệc ngự tứ, lúc đó Thái học sĩ phong độ ngời ngời, không ngờ lại rơi vào kết cục như thế này."

"Đi mau đi, chớ có liên hệ với người này." Lý Vĩnh nói.

Triều hội.

Các thần Địch Nhữ Văn dẫn đầu bước ra: "Nay gian tặc bị bắt, có người đề nghị dùng hình lăng trì, nếu không không đủ để trút bỏ sự phẫn nộ của dân chúng. Thần cho rằng, Lăng Trì có tổn hại thiên hòa, chẳng những không thể làm thường hình, mà ngay cả thỉnh thoảng cũng không thể làm."

Hình bộ thượng thư Liễu Tinh lại nói: "Không dùng cao pháp, làm sao chấn nhiếp kẻ tiểu nhân? Thái Du cũng không cần lăng trì, nhưng Lý Ngạn tuy không phải lục tặc, nhưng so với Dương Tiễn, một trong Lục tặc, có hơn chứ không kém, nhất định phải lấy lăng trì trừng phạt hắn!"

Hai người mở đầu, các quan viên còn lại nhao nhao đưa ra nhận định.

Người ủng hộ Lăng Trì và phế bỏ Lăng Trì, không sai biệt lắm là năm năm. Còn có một số đang hòa giải, cho rằng Lý Ngạn hẳn là lăng trì, nhưng loại hình phạt này sau này nhất định phải cẩn thận lại càng thận trọng.

Trương Căn vẫn không lên tiếng, Chu Quốc Tường hỏi: "Thủ tướng thấy thế nào?"

Trương Căn nói: “Lăng trì hay không, chính là việc nhỏ, cứ theo pháp luật xử lý là được. Việc cấp bách trước mắt là chế định ⟨Đại Minh Hình Thống⟩, khiến quan viên phán án có cách tuân theo."

Phó tướng Cao Cảnh Sơn nay mùa đông mắc bệnh, thân thể ngày càng không tốt, lần triều hội này đặc biệt sắp xếp ghế cho hắn.

Cao Cảnh Sơn từ trên ghế đứng lên: "Bệ hạ..."

"Ái khanh ngồi là được." Chu Quốc Tường nói.

“Đa tạ ân điển của bệ hạ,” Cao Cảnh Sơn lại chậm rãi ngồi trở lại, “thần cho rằng, Trương tướng nói rất đúng, là nên biên soạn ⟨Đại Minh Hình Thống⟩. Nhưng hình lăng trì, vẫn nên bị phế bỏ. Cựu Tống cũng nói thận trọng thi hành hình này, ban đầu chỉ dùng mưu phản và thái sinh chiết khấu, nhưng sau Hi Ninh liền nhanh chóng tràn lan, thậm chí có kẻ vì lời nói bừa mà bị lăng trì!”

Lăng Trì xuất thân từ 《Tuân Tử》, ban đầu không phải hình pháp, dùng để hình dung sườn núi đang từ từ thăng cao.

Trung Quốc từ xưa đã có nhiều hình phạt thân thể, nhưng trọng hình phổ biến lại là bị xử tử. Thời Nam Bắc triều đạt đến đỉnh cao, lại hiện ra hình thái ban đầu của lăng trì.

Mà đến đời thứ năm cuối Đường, pháp Lăng Trì dần dần thành hình, hơn nữa còn bị thế lực cát cứ lạm dụng.

Bắc Tống sơ kỳ là thận trọng dùng hình này, nhưng một khi đã mở ra lỗ hổng, ắt sẽ thành thế tràn lan.

Người ta thường nói Tống đời không giết quan văn, đó là tội không phạm tội thập ác bất xá.

Năm Hi Ninh thứ tám, Dư Diêu chủ bạ, Tú Châu đoàn luyện sứ, Tú Châu y quan, Quan sát quan sát dưới sông... Những quan văn này vì bị tình nghi mưu phản, không chỉ bị phán tử hình, mà còn là hình lăng trì.

Nhưng mà, từ Tần Hán cho đến Bắc Tống, Lăng Trì vẫn luôn không viết vào pháp luật, phán thật ra là không thể nương tựa.

Nam Tống mới viết Lăng Trì vào điều lệ bổ sung, đời Nguyên mới bắt đầu viết vào pháp luật chính thức.

Chu Quốc Tường nhìn về phía nhi tử: “Thái tử có muốn nói gì không?”

Chu Minh bưng tấm nĩa ra khỏi hàng: "Hai vị tể tướng già dặn, giữ gìn sức khỏe, thần cũng cho rằng nên định ra luật pháp triều đình này trước. Còn về hình phạt lăng trì, vẫn nên bãi bỏ thì hơn. Thật sự có người muốn mưu phản, Lăng Trì làm sao có thể dọa được? Trong mắt thần, chém một đao cùng cắt một trăm đao, kỳ thật không có gì khác biệt, khiến máu thịt lẫn lộn thật sự không đẹp. Chi bằng tăng thêm một điều, khi phạm tội cực nặng, người nhà không có quyền xử lý thi thể. Sau khi người này bị chính hình, thi thể phải giao cho Y học viện để y học sinh giải phẫu."

Quan điểm này, góc độ thực sự hiểm hóc, quần thần nghe xong đều rất bối rối.

Hơn nữa, phần lớn quan chức cũng không thể hiểu được bác sĩ giải phẫu thi thể, cho rằng đó là sự bất kính cực lớn đối với thi thể.

(Hết chương này)

Thích chỉ dẫn xuyên qua Bắc Tống xin mọi người cất giữ: (m.shighaige.net) Bắc Tống xuyên qua trang web tiểu thuyết Bắc Thư Hải Các có tốc độ cập nhật online nhanh nhất toàn mạng.