Chương 56 / 98

Chương 56: Cả thành đều biết

Bản dịch · 1.872 chữ

Phủ Thái Phó.

Khi Lục Dao được người khiêng về phòng, nàng vẫn chưa tỉnh.

Thực ra không phải nàng chưa tỉnh.

Nàng bị người ta treo lên, nghe thấy bên dưới có người chỉ trỏ thì nàng đã tỉnh lại.

Nhưng nhìn thấy bên dưới có nhiều người như vậy.

Mà khi mình lại treo trên thành lâu.

Trong đầu nàng hoàn toàn ngơ ngác.

Nàng không biết chuyện gì xảy ra, vừa tỉnh dậy đã bị treo trên thành lâu.

Nha hoàn bà tử bảy tay tám chân đặt nàng lên giường, đổ canh gừng, người thay quần áo thì thay y phục, trong phòng loạn thành một đoàn.

Thái phó phu nhân xông vào, vỗ một cái lên mép giường, khóc đến mức nghẹn thở.

"Con gái ta, ai làm, người đó làm..."

Lục Dao nằm trên giường, đôi mắt nhắm nghiền.

Nàng không đáp.

Không phải là không thể đáp. Mà là trong đầu ong ong, toàn là âm thanh dưới thành lâu...

“Trời ạ, đó là thiên kim phủ Thái Phó!”

"Đó chính là thiên kim phủ Thái Phó?"

"Sao lại bị treo trên lầu thành? Bên cạnh viết gì vậy?"

"Hình như là phóng hỏa hại mạng, giết hại người vô tội, họa tâm đáng chém."

"Trời ạ, sao lại thế này? Đây là đắc tội với ai rồi!"

"Các ngươi không nghe nói sao! Mấy hôm trước ở trang viên phía đông thành bốc cháy, nghe tin chết mấy chục người, nam nữ già trẻ đều có, hơn nữa nhà cửa cũng bị thiêu rụi quá nửa."

"Nói như vậy, là Lục Dao làm?"

"Có thể trực tiếp treo đến đây, chắc chắn là do nàng ta làm rồi!"

"Đáng đời!"

"Loại người này sao không trực tiếp giết nàng, còn giữ nàng lại làm gì."

"Suỵt... nhỏ tiếng thôi, để người tuần tra phố nghe thấy..."

"Sợ cái gì! Đã treo lên rồi mà còn sợ nói..."

"Dù sao cũng là con gái của Thái phó!"

“Con gái của Thái phó làm sao vậy, con gái Thái Phó không màng vương pháp, tùy ý giết hại dân thường?”

Từng câu từng chữ, như kim châm đâm vào tai, đâm sâu vào là không rút ra được.

Nàng tỉnh, từ lúc người bên dưới vây lại thì nàng đã tỉnh.

Sau đó nàng nghe thấy những lời đó.

Mỗi câu đều nghe rõ mồn một.

"Đáng đời!" "Báo ứng!", "Thoát hỏa hại dân"...

Những từ này như những lưỡi dao chém từng nhát vào người nàng.

Nhưng nàng không thể động đậy, không kêu ra được, chỉ có thể mở mắt nghe, nghe người trong thành chỉ vào nàng nói

Nàng không biết mình đã về phủ thế nào.

Không biết ai đã cởi nàng từ trên thành lâu xuống.

Không biết ai đã quấn nàng vào chăn bông khiêng về.

Nàng chỉ nhớ.

Dưới ánh mắt nhìn nàng

Giống như nhìn súc vật, giống như xem tội nhân, như đang nhìn một thứ treo trên tường thành.

Không phải người.

Là thứ gì đó.

Cả đời này nàng chưa từng bị ai nhìn thấy như vậy.

Bây giờ!

Nàng bị treo trên thành lâu, cả thành đều biết, tội danh là thuê hung phóng hỏa, tàn hại bách tính

Môi Lục Dao run lên một cái.

Thái phó phu nhân ở bên cạnh khóc lóc gọi đại phu, nha hoàn bưng canh gừng lại gần, nàng không uống, canh Khương chảy dọc theo khóe miệng xuống, nhỏ lên gối.

Tiếng bước chân trong sân rất hỗn loạn, có người đang chạy, người thì hô, kẻ thì hạ giọng nói chuyện.

“Phu nhân, lão gia tới rồi!”

Thái phó phu nhân vừa ngẩng đầu, nước mắt còn đọng trên mặt, tiếng bước chân ngoài cửa đã đến cửa.

Khi Lục thái phó đẩy cửa đi vào, cả phòng đầy nha hoàn bà tử đều quỳ xuống, đầu vùi thấp, không dám thở mạnh.

Hắn không nhìn các nàng.

Hắn đi đến trước giường, đứng ở đó, từ trên cao nhìn xuống Lục Dao trên giường.

Lục Dao nhắm mắt, nước mắt vẫn còn đọng trên mặt, nghe thấy tiếng bước chân kia, ngón tay co lại dưới góc chăn một chút.

“Đại phu nói thế nào?”

“Đại phu nói, đã không có việc gì rồi!”

Nghe nói không có việc gì, Lục thái phó biết rõ Lục Dao hiện tại đang tỉnh, chỉ là không dám đối mặt với hắn.

Hắn đứng trước giường, nhìn Lục Dao hai nhịp thở.

Sau đó hắn lên tiếng.

Giọng không lớn.

"Ai bảo ngươi làm như vậy."

Không phải hỏi câu.

Ngón tay Lục Dao siết chặt góc chăn.

Thái phó phu nhân ở bên cạnh ngây ngẩn cả người: “Lão gia, hài tử đã như vậy rồi mà ngươi còn...”

Lục thái phó không nói gì, cứ nhìn chằm chằm vào Lục Dao.

"Ta hỏi ngươi, tại sao ngươi lại làm như vậy."

Trong phòng tĩnh lặng như tờ.

Thái phó phu nhân hít một hơi khí lạnh.

Lông mi Lục Dao run lên, không mở mắt nhưng ngón tay bị nắm chặt đến mức khớp xương kêu răng rắc.

"Ngươi tưởng ngươi thông minh, phái người đi ám sát nàng, người khác không tra ra được là do ngươi làm sao? Ngươi tưởng rằng ngươi động vào ai, ngươi đang động đến Tĩnh Vương phủ. Tiêu Nhiên tuy bây giờ là tàn phế, nhưng ngươi sợ là quên mất trước kia hắn là loại người như thế nào! Ngươi lại còn mạo muội ra tay động tới người của hắn?"

Lục Dao cuối cùng cũng mở mắt ra.

Nàng nhìn cha nàng.

Trên mặt Lục thái phó không có đau lòng.

Chỉ có một thứ mà nàng chưa từng thấy.

Giống như nhìn một người chết.

Môi Lục Dao run lên một cái.

"Cha... con không có... Con chỉ là..."

“Chỉ là cái gì? Chỉ là để cho người đốt trang viên? Chẳng qua là thuê hắc y nhân?” Lục Văn Uyên ngắt lời nàng, nhưng ánh mắt đáng sợ sắp không che nổi.

Hắn dừng lại một bước, nhìn nàng.

"Dao nhi. Con có biết Tĩnh Vương là người thế nào không?"

Lục Dao há miệng, không nói ra.

"Người ta Tĩnh Vương từng giết trên chiến trường, còn nhiều hơn những gì ngươi từng thấy. Chuyện lần trước, chẳng lẽ không thể cho ngươi một bài học sao?" Giọng Lục Thái Phó rất chậm.

Hắn nhìn Lục Dao, trong mắt toàn là vẻ lạnh lùng.

Lần trước chỉ nói Tô Thiển Thiểu vài câu, đều bị bình luận bàn tán, giờ đây cả thành đều chỉ vào nàng mà mắng.

Lại là Tô Thiển Thiểu.

Tất cả đều là vì nàng.

Môi Lục Dao trắng bệch không còn chút huyết sắc, nước mắt lặng lẽ chảy xuống, nhỏ lên gối.

Lục thái phó đứng trước giường, nhìn dáng vẻ của nàng, lồng ngực phập phồng hai cái.

Hắn không đưa tay ra.

Hắn lùi lại một bước.

“Dao nhi. Từ hôm nay trở đi, ngươi đóng cửa không ra, không gặp khách, cũng không nhận thư, chẳng truyền lời. Trong phủ đối ngoại chỉ nói ngươi bị bệnh, bệnh rất nặng. Không dậy được giường thì ai cũng chẳng thấy.” Giọng hắn rất bình thản.

Chuyện đã xảy ra rồi. Giờ hắn trừng phạt nàng thế nào cũng vô ích.

Thái phó phu nhân đột nhiên đứng lên: “Lão gia! Đứa nhỏ đã như vậy rồi mà ngươi còn...”

"Nàng chưa chết đã là may mắn rồi, ngươi tưởng nàng bị treo trên đầu thành, mất mặt ai, làm mất cả phủ Thái Phó. Ngươi nghĩ nàng làm chuyện như vậy, tại sao Tĩnh Vương không giết nàng?" Lục thái phó quay đầu nhìn nàng một cái, đáy mắt đầy vẻ lạnh lẽo.

Hắn nhìn người trên giường.

"Là vì Tĩnh Vương đã giữ lại nàng một hơi thở. Nhưng đây không phải là mềm lòng, mà là muốn nàng sống, sống xem mình có thể thối nát thế nào. Ngươi tự lo liệu cho tốt."

Nói xong liền quay người đi ra ngoài không ngoảnh đầu lại.

Chân Thái phó phu nhân mềm nhũn, ngã ngồi trên ghế.

Lục Dao nằm trên giường, mở to mắt, nước mắt chảy dài, không lên tiếng.

Sống xem mình có tệ thế nào.

Cha nàng nói đúng.

Nàng đã thối rữa rồi.

Cả thành đều biết, tội danh đã định, danh tiếng tan nát khắp nơi, cả đời này nàng xong đời.

Trước đó nàng còn vọng tưởng gả cho Thái tử.

Bây giờ có lẽ ngay cả người bình thường cũng sẽ chê bai nàng.

Lúc đó nàng chỉ là đầu óc nóng lên.

Cũng không nghĩ tới hậu quả này.

Không ngờ lại bị treo trên thành lâu.

Không ngờ người trong thành lại chỉ vào nàng mà mắng. Chưa từng nghĩ cha nàng sẽ đứng trước giường dùng ánh mắt đó nhìn nàng... như đang nhìn một người chết.

Không ngờ Tô Thiển Thiểu lại đối xử với nàng như vậy.

Nàng cho rằng Tô Thiển Thiểu dễ bắt nạt.

Nàng không ngờ tới.

Không ngờ Tiêu Nhiên lại trực tiếp giáng một gậy vào đầu nàng.

......

Phủ Trấn Bắc Hầu.

Khi Bùi Lệnh Xu nghe được những tin tức này, trong mắt đều là chấn kinh.

Sau đó lại biến thành sợ hãi.

Chuyện xảy ra trên phố lần trước Lục Dao và Tô Thiển Thiểu, nàng cũng rõ.

Về sau chuyện Tiêu Nhiên ca ca trút giận cho Tô Thiển Thiểu, nàng cũng rõ ràng.

Nàng không ngờ Lục Dao lại trực tiếp ám sát Tô Thiển Thiểu.

Càng không ngờ sau khi ám sát thất bại, Tiêu Nhiên treo nàng lên lầu thành, danh tiếng hủy hoại hoàn toàn.

Vậy nếu Tiêu Nhiên ca ca biết nàng hạ cổ cho hắn.

Hơi thở của Bùi Lệnh Xu đột nhiên nghẹn lại, ngực như bị thứ gì đó nắm chặt, siết đến mức nàng không thở nổi.

Nếu Tiêu Nhiên biết cổ là do nàng hạ.

Kết cục của Lục Dao ngay trước mắt

Vậy còn nàng thì sao?

Bùi Lệnh Xu lắc đầu.

Nàng không thể để Tiêu Nhiên biết.

Không thể để Tô Thiển Thiểu biết.

Chuyện cổ không ai có thể nói ra.

Nàng đứng bên cửa sổ.

Mở cửa sổ ra muốn hít thở cho bản thân.

Đột nhiên hình ảnh trên lầu thành hiện lên trong đầu, không phải khuôn mặt của Lục Dao, mà là của chính nàng.

Nàng bị móc sắt treo lên, người phía dưới ngửa mặt nhìn nàng, chỉ vào nàng mắng.

“Đích nữ Hầu phủ hạ cổ cho Vương gia... Đáng đời...”

Bùi Lệnh Xu đột ngột vươn tay, đóng cửa sổ lại "bịch" một tiếng.

Không đâu, không đâu.

Tiêu Nhiên ca ca đã hứa với anh trai hắn, phải chăm sóc nàng, cần chiếu cố Hầu phủ.

Nhưng hai ngày nay nàng đi vương phủ, vương thất cũng không gặp nàng.

E rằng đã biết chuyện về cổ rồi.

Không thể nào, không thể đâu

Bùi Lệnh Xu hết lần này đến lần khác tự tẩy não mình.