Chương 30 / 98

Chương 30: Thời gian yên bình

Bản dịch · 1.885 chữ

“Cảnh Nhiên, tìm ta có việc gì.” Lâm Bắc chưa đến thư phòng, tưởng rằng Tiêu Nhiên đã phát độc, liền đến xem hắn đang ngồi yên ổn trên bàn sách.

"Ngươi đã từng nghe nói đến Cửu Diệp Linh Hoa chưa?"

Lâm Bắc dừng bước, ánh mắt rơi vào trên mặt Tiêu Nhiên, như đang phán đoán lời này có vài phần thật giả.

"Ngươi muốn Cửu Diệp Linh Hoa làm gì?"

“Nghe nói hoa này đẹp, ta muốn sống, loại có rễ, lấy ra trồng ở vương phủ thưởng thức.” Khi nhắc đến Tô Thiển Thiểu, trong mắt đều là tình yêu.

“Cảnh Nhiên, ngươi có biết Cửu Diệp Linh Hoa dùng để làm gì không?” Lâm Bắc hơi chấn động, tìm hoa này vậy mà là để nuôi dưỡng đẹp mắt.

"Dùng để làm gì?"

"Cửu Diệp Linh Hoa, sinh trưởng trên đỉnh núi tuyết cực bắc Tây Tề, ba năm mới mọc được một lứa, bông hoa này trông rất đẹp mắt.

Chính vì đẹp mắt, những người khác đã bỏ qua tác dụng lớn nhất của nó. Khi nó đơn dùng không có công hiệu gì, chỉ là làm đẹp dưỡng nhan, nhưng khi hợp với một loại dược liệu, nó có thể giải bách độc!

Một gốc cũng khó tìm, ngươi còn muốn sống nữa, còn nghĩ nhiều loại, chỉ là đem ra thưởng thức thôi!

Lâm Bắc nói một hơi xong, ngực vẫn còn phập phồng, ánh mắt nhìn chằm chằm Tiêu Nhiên.

"Ngươi nói đóa hoa này có thể giải độc?" Tiêu Nhiên nghe thấy có chút chấn động khi nghe được giải trúng độc. Chẳng lẽ...

"Ai thèm đóa hoa này!"

"Thiển Thiển nói hoa này đẹp, muốn có hoa!" Hắn kể lại cuộc tỷ thí giữa Tô Thiểu Thở và Tây Tề, tiền đặt cược chính là đóa hoa.

“Ngươi nói, Vương phi muốn đóa hoa này?” Giọng Lâm Bắc cũng lớn hơn bình thường một chút, Tô Thiển Thiểu hiểu dược lý, nàng không thể nào không biết tác dụng của bông hoa, khẳng định không phải chỉ đơn thuần vì đẹp mới đặt cược này.

“Vương phi, nàng chẳng lẽ...”

"Lần trước ngươi nói với nàng, một người bạn như ngươi trúng độc, ngươi không nói tên ta chứ!" Tiêu Nhiên khẽ gõ mặt bàn.

"Không có, nàng ấy có phải đã đoán ra không?"

Có lẽ...

"Ngươi có Cửu Diệp Linh Hoa không?"

"Có nửa gốc là làm, phối hợp với một người khác, vừa vặn có thể áp chế độc trong cơ thể ngươi. Hiệu quả cũng có, nhưng không phải để sống, dược hiệu của việc tốt hơn nhiều."

"Vậy cứ giữ lại trước đã!" Tiêu Nhiên trong lòng có tám mươi phần trăm nắm chắc, Tô Thiển Thiểu tìm bông hoa này là vì hắn, nhưng hai mươi% còn lại thì không khẳng định.

Bởi vì Tô Thiển Thiểu căn bản không bắt mạch cho hắn, không biết hắn trúng độc gì.

Nhưng biết nàng lại vì mình mà so tài với người khác, lúc này trong lòng hắn chỉ nghĩ đến việc ôm lấy điểm nông cạn của hắn.

Lâm Bắc vừa rồi còn hơi tức giận, giờ đột nhiên nhìn thấy dáng vẻ của Tiêu Nhiên. Hắn chỉ có thể nói rằng tình yêu khiến người ta kích động.

Đây vẫn là vị vương gia cao lãnh, giết chóc trước kia sao?

......

Tô Thiển Thiểu trở về Tây Viện, hỏi Tiểu Thất xem sao lúc xuống xe lại không gọi nàng.

"Tiểu thư, ta vốn định gọi nàng đến đây, Vương gia quá dọa người."

Thiển Thiêm nghe xong lý do này, đầu tiên là "Ồ..." một tiếng, Tiểu Thất vừa thở phào tưởng đã qua mặt.

Kết quả Tô Thiển Thiểu một giây sau đã đưa tay bóp lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Tiểu Thất: “Dọa người? Dọa ngươi liền quên ta rồi sao? Trên mặt ta viết ba chữ ‘không quan trọng’ sao?”

Tiểu Thất giả vờ đau đớn kêu to: "Tiểu thư, tiểu thư... ta sai rồi! Lần sau dù Diêm Vương có ở trên xe ta cũng sẽ gọi ngươi trước! Ta đảm bảo!"

Tô Thiển Thiểu nhìn nàng như vậy, cười hì hì nói: "Đây là ngươi tự nói đấy nhé!"

Nói xong liền xoay người đi vào trong phòng.

Tiểu Thất che mặt đi theo phía sau, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Ánh mắt Vương gia như muốn ăn thịt người vậy, ta nào dám..."

“Hắn có ánh mắt gì?”, Tô Thiển Thiểu dừng bước, nghiêng mặt nhìn nàng.

Tiểu Thất rụt cổ lại: "Cái ánh mắt... ai dám tới gần hắn trong vòng ba trượng là mất mạng. Tiểu thư, ngươi không biết đâu, đứng sau lưng cũng thấy lạnh."

Tiểu Thất đi theo sau lưng nàng, lải nhải nói.

Tô Thiển Thiểu đi phía trước, càng nghe nàng nói, lại càng muốn cười, sao không giống một người với những gì nàng thấy.

...

Ngày thứ hai.

Trời vừa sáng, Tây Viện đã vang lên một trận ồn ào.

"Tiểu Thất, bên ngoài sao vậy, sao ồn ào thế?"

“Tiểu thư, tiểu thư là Vương gia, Vương Gia nói hắn muốn chuyển đến Tây Viện ở! Hiện tại đã thu dọn phòng ốc rồi. Nói Vương phủ đợi lát nữa sẽ qua đây.”

"Ngươi nói cái gì?"

Tô Thiển Thiểu vừa nghe, cả người bật dậy khỏi giường.

"Vương gia muốn chuyển đến Tây Viện ở! Nói lát nữa người sẽ tới!" Tiểu Thất ở bên cạnh gấp gáp xoay vòng, nàng cũng không muốn ngày nào cũng nhìn thấy loại người này.

Tô Thiển Thiểu vội vàng đứng dậy, mặc quần áo vào rồi chỉnh sửa lại.

Quả nhiên, chẳng bao lâu sau, Tiêu Nhiên đã bị đẩy tới.

“Vương gia!” Tô Thiển Thiểu cúi người chào hắn.

"Thiển Thiển, sau này gặp ta không cần hành lễ với ta. Ta không thích kiểu này." Tiêu Nhiên kéo nàng đứng dậy.

"Vương gia, sao đột nhiên lại nghĩ đến việc tới Tây Viện ở?"

"Chẳng phải sao, Thiển Thỏ hai ngày nay muốn học bắn cung với ta sao? Đông viện xa quá, ta ở gần ngươi một chút, đỡ phải chạy tới chạy lui." Hắn nhìn nàng từ dưới lên trên, như thể thực sự đang nghĩ cho nàng vậy.

Tô Thiển Thiểu chớp mắt: "Vương gia, học cái tên bắn cung thôi mà, không cần..."

Lời còn chưa dứt đã bị Tiêu Nhiên ngắt lời.

"Không cần gì? Thiển Thiểu, ngươi xem ta đang ngồi xe lăn kìa! Ta đi lại đây cũng không phải chuyện gì! Gần ngươi chút nữa, chẳng phải lúc nào ngươi muốn luyện thì ta sẽ dạy ngươi sao!"

Tiểu Thất đứng bên cạnh, nhìn một màn này, kinh ngạc đến ngây người, Vương gia này không giống với Vương Gia mà nàng thấy.

"Ta có thể đi mà, ta có lẽ qua đó được không cần phải chuyển cả hành lý đến đây chứ!" Tô Thiển Thiểu lẩm bẩm.

Tiêu Nhiên nghe thấy, không giận mà nghiêng người về phía trước, ngửa mặt nhìn nàng, tiến lại gần hơn: "Thiển Thiển, ngươi không muốn ta ở đây sao?"

“Không phải, không phải. Toàn bộ vương phủ đều là của Vương gia, Vương Gia muốn ở đâu thì ở đó!” Tô Thiển Thiểu lắc đầu, địa vị hiện tại của nàng thế nào mà khiến hắn không ở đây?

"Vậy cứ quyết định như thế đi. Đông sương ta đã cho người dọn dẹp xong, ở ngay bên cạnh ngươi, Thiển Thiểu có thể gọi ta bất cứ lúc nào." Tiêu Nhiên tựa lưng vào ghế, bộ dạng "chuyện này kết thúc".

Hắn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Thiển Thiển yên tâm, sinh hoạt của ta đã có hạ nhân hầu hạ, không cần ngươi bận tâm. Chỉ là hai ngày nay luyện cung, ngươi đừng nằm ỳ trên giường không dậy nổi là được.”

Khóe miệng Thiển Thiểu giật giật.

Người này, chuyển đi cũng dọn rồi, lý do đã bịa xong, nàng còn có thể nói gì nữa?

"Đúng rồi, Thiển Thiểu, vẫn chưa dùng bữa sáng đúng không! Ta bảo người mang tới ngay đây." Sau đó liền dặn dò hạ nhân, nói rằng sau này hắn sẽ dùng cơm ở bên này.

Quay đầu, còn vẻ mặt đương nhiên nhìn Tô Thiển Thiểu

Sau khi ăn xong, Tiêu Nhiên liền dẫn Tô Thiển Thiểu đi luyện cung thuật.

Thực ra Tô Thiển Thiểu muốn nói với hắn, nàng sẽ. Nguyên chủ đã ở phủ tướng quân mấy năm rồi, biết không chỉ có vậy.

Chỉ vì một số nguyên nhân, nàng không thể biểu hiện ra ngoài mà thôi.

Dạy nàng luyện tập một lát, nàng đã cảm thấy rất mệt mỏi, không muốn động đậy nữa.

Tô Thiển Thiểu chống cung xuống đất, cả người ngã vật ra ghế đá bên cạnh, lắc đầu: “Không luyện nữa, không luyện, cánh tay sắp gãy rồi.”

Tiêu Nhiên nhìn dáng vẻ nghịch ngợm của nàng, không nhúc nhích, cũng chẳng thúc giục nàng.

"Được, nếu Thiển Thiêm không muốn luyện nữa, vậy chúng ta về thôi!" Hắn thực ra cũng không thật sự muốn nàng lên, coi như là nàng chơi đùa.

Bây giờ chắc là chơi chán rồi, chơi đủ rồi thì về thôi.

"Được!"

Tô Thiển Thiểu nghe xong vội đứng dậy, sợ Tiêu Nhiên lập tức đổi ý.

Trên đường về, Tiêu Nhiên nhìn Tô Thiển Thiểu, biết rằng nàng không hề mệt mỏi. Liền hỏi thêm một câu: “Thiển Khiển, chiều nay còn phải luyện không?”

"Buổi chiều xem tình hình đi!" Nàng ăn xong, đọc sách giải thực rồi sẽ chợp mắt một chút. Đây là trạng thái bình thường của nàng ở bệnh viện trước đây, nhưng lúc đó chỉ có thể chau chuốt một lát.

Giờ nàng đã đến nơi này, cảm thấy cả người lười biếng hẳn lên, cứ như thể ngày nào cũng nghỉ ngơi không đủ.

"Được! Nghe Thiển Thiểu hết."

Hai người ăn xong, Tiêu Nhiên liền đi xử lý việc riêng của mình.

Tô Thiển Thiểu, ngồi trên ghế thái phi trong sân, đọc sách một lúc.

Không biết là do ánh nắng mùa đông dễ chịu, hay chiếc chăn ấm trong tay nàng thoải mái, nàng lại nằm trên ghế ngủ thiếp đi.

Tiêu Nhiên trở về, chứng kiến cảnh tượng này.

Tô Thiển Thiểu nửa nằm trên ghế thái phi, đắp chăn ấm này. Vở sách ra úp ở ngực nàng, theo nhịp thở phập phồng nhẹ nhàng.

Mặt bị ánh nắng chiếu đến ửng đỏ, hàng mi đổ bóng nhỏ lên má, đôi môi hơi hé mở, ngủ không chút phòng bị.

Tiêu Nhiên đứng tại chỗ nhìn vài giây.

Hắn bước tới, trước tiên cầm cuốn sách trên ngực nàng lên xem một chút, còn đọc y thư.

Cầm lấy thẻ sách kẹp lại, đặt lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh.

Nàng ngồi ngay bên cạnh, lặng lẽ ngắm nhìn Tô Thiển Thiểu đang ngủ say.

Hắn muốn đưa tay sờ mặt nàng, nhưng lại sợ đánh thức nàng.

Cứ ngồi như vậy, yên lặng nhìn nàng.

Có ngươi ở đây, thời gian sẽ yên bình.