Chương 1 / 98

Chương 1: Không gả cũng phải gả

Bản dịch · 2.027 chữ

"Tiểu thư, tiểu thư"

Tô Thiển Thiểu bị từng tiếng kêu đánh thức.

Nàng đột ngột mở mắt, đập vào mắt là màn trướng đỏ thắm, từng lớp từng tầng rủ xuống từ đỉnh giường Bạt Bộ, thêu hoa văn mẫu đơn quấn cành phức tạp, bị gió lùa qua đường thổi khẽ lay động.

Chẩm thêu chỉ vàng cấn vào gáy nàng, mềm mại đến mức quá đáng, có một mùi đàn hương nồng nặc xộc thẳng vào mũi.

"Tiểu thư? Tiểu thư tỉnh rồi?"

Giọng nói của nàng trước tiên nghẹn lại trong cổ họng, run rẩy không thành điệu, sau đó đột ngột lao tới, hai tay nắm chặt lấy cánh tay nàng.

Ánh mắt nàng trong một giây đó từ đờ đẫn chuyển thành khiếp sợ, rồi lại từ chấn kinh biến thành một tầng nước

"Tiểu thư! Tiểu thư mở mắt rồi! Người thực sự đã mở được mắt!"

Nước mắt lăn dài trên mặt đất.

Không phải từ từ rỉ ra, mà là vỡ đê vậy, cả khuôn mặt lập tức hoa lên.

Nàng vừa khóc vừa cười, khóe miệng nhếch lên, nước mắt lại không ngừng rơi xuống, nhỏ trên mu bàn tay Tô Thiển Thiểu, nóng đến dọa người.

“Nô tỳ còn tưởng rằng... nô tỳ vẫn cho rằng...” Nàng khóc đến không nói được lời hoàn chỉnh, lấy tay áo lau qua loa mặt một cái, lau đến mặt đầy vết nước mắt.

“Đại phu nói ngài có thể không tỉnh lại được, nô tỳ quỳ ngoài cửa một đêm, cầu Bồ Tát... Nô tỳ vô dụng, Nô tì chỉ biết khóc lóc cầu...”

Nàng vùi mặt vào góc chăn của Tô Thiển Thiểu, vai co giật một cái, tiếng khóc nghẹn lại bên trong, giống như một con thú nhỏ bị mưa dầm.

Ngước mắt nhìn qua, thấy một cô nương ở bên mép giường. Ước chừng mười lăm mười sáu tuổi.

Nàng mặc một bộ váy lụa màu xanh nhạt đã bạc trắng, tóc được búi lỏng lẻo bằng trâm bạc, vài sợi tóc vụn rủ xuống bên má, đôi mắt vừa đỏ vừa sưng, như thể mấy ngày không ngủ ngon giấc.

“Tỉnh rồi là được, Tô Thiển Thiểu, đừng tưởng ngươi nhảy hồ là có thể không gả, phụ hoàng đã hạ thánh chỉ rồi, ngươi chỉ có cách gả cho lục đệ ta, không phải gả cũng phải lấy.”

Giọng nói mang theo sự khinh thường và ghê tởm.

Ngước mắt nhìn lên...

Trước cửa đứng một đôi nam nữ mặc cổ trang.

Nam tử mặc cẩm bào màu đen, vân ám là Vân Giao thêu chỉ bạc, bên hông treo một khối Mặc Ngọc, trên ngọc quấn sợi tơ vàng to bằng ngón tay.

Bên cạnh đứng một cô gái da trắng nõn, xinh xắn đáng yêu, hai người đứng đó như tấm ván cửa, che khuất hơn phân nửa ánh sáng bên ngoài.

“Tỷ tỷ, ngươi dọa chết ta rồi, tỷ nằm một ngày một đêm, đại phu qua xem, nói ngươi đụng phải đầu, ta sắp lo lắng chết mất.”

Tô Uyển Nhi chậm rãi đi về phía đầu giường của Tô Thiển Thiểu, vẻ mặt quan tâm hỏi.

“Lục vương gia tuy hai chân tàn tật, nhưng ngươi gả qua đó, hậu trạch Vương phủ chỉ có một mình ngươi, ngươi cũng sẽ hạnh phúc đấy, tỷ tỷ...”

Ý gì? Lấy chồng? Hơn nữa còn là tàn phế?

Tô Thiển Thiểu ngơ ngác!

Vừa rồi mình chẳng phải chỉ ra ngoài lấy bưu kiện, chân trái bị cạo đến mức đường huyết ngất xỉu sao? Sao lại thành người gả chồng rồi?

Thấy tỷ tỷ không để ý tới nàng, Tô Uyển Nhi đột nhiên đỏ hoe mắt. Một mặt ủy khuất.

"Tỷ tỷ... ngươi có phải đang trách ta không, nhưng ta đâu phải cố ý, xin lỗi tỷ tỷ, ta... ta..."

Lời nàng nói ra tan tác, từng chữ từng câu ép ra ngoài, nhưng nước mắt lại như hạt châu đứt dây, rơi lả tả.

Dáng vẻ đó, thực sự là hoa lê đẫm mưa, ta thấy mà thương xót, bất cứ ai nhìn thấy, tim cũng phải run lên ba cái.

Người đàn ông bên cạnh hình như thích nhất kiểu này, đau lòng nói: “Uyển Nhi, chúng ta không cần xin lỗi nàng, bọn ta đúng vậy, hai người tình tương duyệt, muốn ở cùng nhau, ta có thể có gì sai.”

Tô Thiển Thiểu cuối cùng cũng dời ánh mắt khỏi khuôn mặt đẫm lệ của Tô Uyển Nhi, dừng lại trên người nam nhân mặc cẩm bào màu đen kia.

Trong đầu nàng rối như tơ vò, nhưng có một sợi dây căng cứng đến mức cực kỳ chặt chẽ.

Nam nhân này

Hắn đứng bên cạnh Tô Uyển Nhi, ánh mắt dừng lại trên mặt muội muội, chút đau xót trong đáy mắt cũng không giấu được.

Nhưng khi ánh mắt hắn quét qua nàng... Tô Thiển Thiểu, ánh nhìn ấy như đang đánh giá một vật trang trí chướng mắt, thậm chí lười che giấu.

"Ngươi là ai?" Tô Thiển Thiểu lên tiếng.

Giọng khàn như nuốt phải một nắm cát.

Người đàn ông kia nhướng mày, như bị giọng điệu của nàng chọc cho bật cười.

"Tam hoàng tử, Tiêu Ngọc." Hắn nói, giọng không nhanh không chậm, mang theo một sự kiêu ngạo bẩm sinh.

Tô Thiển Thiểu không để ý đến hắn, quay đầu nhìn về phía Tô Uyển Nhi.

"Cho nên..."

Nàng giơ tay lên, chỉ Tiêu Ngọc, lại chỉ Tô Uyển Nhi.

"Hai người là một đôi."

Không phải nghi vấn, mà là thẳng thắn

Sắc mặt Tô Uyển Nhi thay đổi.

“Tỷ tỷ, ngươi nói cái gì? Ta và Tam hoàng tử...”

"Hai tình tương duyệt." Tiêu Ngọc tiếp lời, khóe miệng cong lên một độ cong, không có chút hơi ấm nào.

“Uyển nhi lương thiện, thấy muội nhảy hồ, thương muội, muốn qua xem muội hồi phục thế nào.”

Tô Thiển Thiểu nhìn hai khuôn mặt này.

Một tấm lê hoa đẫm mưa, trông thật đáng thương.

Một nụ cười đầy thương xót, từ trên cao nhìn xuống.

Nàng bỗng cảm thấy vô cùng hoang đường.

Trước khi xuyên không, cô chỉ xuống lầu lấy một cái bưu kiện.

Chân trái bị cạo một vết máu.

Thịt đường huyết thấp tái phát, ngồi xổm xuống, trước mắt tối sầm lại.

Sau đó tỉnh dậy liền đến đây.

Trở thành nhị tiểu thư của phủ Quốc Công.

Trở thành vật hy sinh của thánh chỉ ban hôn.

Trở thành công cụ để đôi cẩu nam nữ lưỡng tình tương duyệt trước mắt dùng để dọn dẹp chướng ngại vật.

“Thánh chỉ ban hôn," Tô Thiển Thiểu nhìn Tiêu Ngọc, thanh âm rất bình thản, “Là ta gả cho Lục Vương gia?”

“Vâng. Chỉ dụ của phụ hoàng, ai cũng không sửa được.” Tiêu Ngọc nói.

"Vậy ngươi tới làm gì?"

Tiêu Ngọc bị hỏi đến mức nhất thời không nói gì.

Tô Uyển Nhi cắn môi, nước mắt lại bắt đầu lăn dài trong hốc mắt.

“Tỷ tỷ... muội chỉ là thấy tỷ tỉnh chưa, ta đây là đang lo lắng cho tỷ.

Ngươi gả vào Lục Vương phủ, tuy rằng Lục vương gia... nhưng nếu hắn đối tốt với ngươi, các ngươi..."

“Tô Uyển Nhi.”

Tô Thiển Thiểu ngắt lời nàng.

"Từ lúc vào cửa đến giờ, ngươi đã nói sáu câu.

Trong đó năm câu đang khóc. Năm câu nói đang xin lỗi.

Ba câu đang khen Lục Vương gia tuy tàn phế nhưng hậu trạch thanh tịnh."

Nàng đếm rất rõ ràng.

"Nhưng ngươi không có một câu... hỏi ta có nguyện ý hay không."

Trong phòng đột nhiên yên tĩnh.

Tiếng nức nở của nha hoàn ngừng lại. Tô Tô

Nước mắt Uyển Nhi đọng trên lông mi, quên mất rơi xuống. Lông mày Tiêu Ngọc hơi nhướng lên một cái.

“Thánh chỉ đã ban, không thể để ngươi có nguyện ý hay không.” Tiêu Ngọc nói, giọng điệu nhàn nhạt, như đang nói một chuyện không liên quan đến mình, “Uyển nhi bởi vì ngươi hôn mê bất tỉnh đến thăm ngươi, là tình nghĩa. Ngươi đừng không biết tốt xấu.”

Tô Thiển Thiểu nhìn hắn.

Sau đó nàng cười.

Không phải cười lạnh, không phải trào phúng.

Là một nụ cười rất nhẹ, từ sâu trong cổ họng lăn ra, như thể cuối cùng đã xác nhận được điều gì đó.

"Được." Nàng nói.

Tô Uyển Nhi sửng sốt: “Tỷ tỷ?”

“Ta đã nói rồi.” Tô Thiển Thiểu chống tay ngồi dậy, “ta gả.”

Tiêu Ngọc và Tô Uyển Nhi đồng thời sững sờ.

Họ tưởng nàng sẽ làm loạn.

Sẽ khóc. S sẽ giống như nhảy hồ hôm qua, dùng cái chết để phản kháng.

Nhưng nàng không có.

Nàng ngồi đó, tóc tai rũ xuống hai bên vai, sắc mặt tái nhợt nhưng lại cười... tỉnh táo đến đáng sợ.

Từ vị trí của Tiêu Ngọc chỉ có thể nhìn thấy nửa khuôn mặt Tô Thiển Thiểu, nhìn được nửa gương mặt xinh đẹp vì chết đuối mà tái nhợt.

Nếu nửa khuôn mặt kia không có vết đen, Tô Thiển Thiểu chắc chắn là xinh đẹp.

Nhưng Tô Thiển Thiểu hiện tại chỉ có thể dùng một chữ để hình dung “sấu”

Nếu dùng nhiều chữ để hình dung thì đó chính là xấu xí vô cùng

Liên tưởng đến khuôn mặt hiện tại của Tô Thiển Thiểu, Tiêu Ngọc trong lòng nghĩ "Tô Thiêm, bổn vương là người muốn làm thái tử, Thái Tử Phi của bổn thái nữ cũng không thể bị thiên hạ chê cười”

Tô Thiển quay đầu nhìn về phía Tô Uyển Nhi

"Muội muội..."

Tô Uyển Nhi theo bản năng lùi lại nửa bước.

“Diễn xuất của ngươi không tệ.” Tô Thiển Thiểu nói, giọng rất nhẹ, nhưng mỗi chữ đều giống như dao nhỏ, “Nước mắt đến nhanh, đi cũng nhanh.

Khi khóc, môi run rẩy nhưng ánh mắt vẫn điềm tĩnh.

Khóc thật sự sẽ không như vậy... khóc thật, mắt còn rối hơn cả miệng.”

Sắc mặt Tô Uyển Nhi trắng bệch.

"Tỷ tỷ, người... Người đang nói gì vậy..."

“Ngươi sợ sau khi ta gả qua đó, nói ra điều gì không nên nói với Lục Vương gia.” Tô Thiển Thiểu nhìn nàng, khóe miệng còn treo nụ cười kia.

"Vậy hôm nay ngươi đến, không phải là thấy ta tỉnh chưa. Mà là để xác nhận... xác định ta bị ngã ngốc rồi sao."

Tô Uyển Nhi há miệng.

Không phát ra âm thanh.

Tiêu Ngọc đi qua đứng bên cạnh nàng, ánh mắt nặng nề rơi vào trên khuôn mặt xấu xí của Tô Thiển Thiểu.

"Ngươi không ngốc đâu." Hắn nói.

"Không có."

"Vậy ngươi..."

“Ta gả.” Tô Thiển Thiểu ngắt lời hắn, “Nhưng các ngươi nhớ kỹ những gì ta nói hôm nay.”

Nàng nhìn hai người họ.

Một Tam hoàng tử, một đích nữ hiện tại của Quốc Công phủ.

Hai tình tương duyệt, môn đăng hộ đối.

“Vào Lục Vương phủ, ta là Lục vương phi.”

"Đồ của các ngươi, ta không quản."

"Nhưng đồ của ta..."

Nàng dừng một chút, ánh mắt từ trên mặt Tiêu Ngọc chuyển đến trên khuôn mặt Tô Uyển Nhi.

"Ai cũng đừng hòng chạm vào."

Tô Uyển Nhi cắn môi, ngón tay nắm chặt khăn tay, khớp ngón trắng bệch.

Nàng muốn nói gì đó, nhưng há miệng lại nuốt ngược vào trong.

Tiêu Ngọc nhìn Tô Thiển Thiểu một cái, không nói gì nữa, xoay người đi ra ngoài.

Tô Uyển Nhi đứng tại chỗ, cúi đầu, bả vai hơi run rẩy.

Khi đến cửa, nàng dừng lại một chút, không quay đầu lại.

"Tỷ tỷ... tỷ thay đổi rồi."

Giọng nói rất nhỏ.

Rất nhỏ đến mức chỉ có Tô Thiển Thiểu nghe được.

Tô Thiển Thiểu không nói gì.

Thay đổi rồi?

Đương nhiên là thay đổi rồi.

Tỷ tỷ của các ngươi đã nhảy xuống hồ rồi.

Hiện tại trước mặt bọn họ là một người khác.