Chương 28 / 98

Chương 28: Thiển Thiểu, ta yêu ngươi

Bản dịch · 2.905 chữ

Hoàng thượng lúc này để cho người phía dưới. Buông ra ăn uống.

Cả căn phòng coi như là ca múa thái bình.

Khi yến hội sắp kết thúc, sứ thần Tây Tề lên tiếng.

“Hoàng thượng, Tây Tề chúng ta gần đây có một tiễn thủ rất lợi hại, nghe nói cung thuật của Tĩnh Vương gia bách bộ xuyên dương, không biết có may mắn tỷ thí một phen hay không.”

Nghe thấy lời này, ánh mắt mọi người không hẹn mà cùng nhìn về phía Tĩnh Vương.

Người ngồi phía dưới nhìn cảnh tượng này, đều không nói gì

Tây Tề đây chẳng phải là khiêu khích trắng trợn sao! Tĩnh Vương gia ba năm trước sau khi bị thương chỉ có thể ngồi xe lăn, làm sao so sánh được?

Hơn nữa từ đó về sau, Tĩnh Vương không còn cầm tên nào nữa.

Lời này của sứ thần, không phải khiêu khích thì là gì? Là trước mặt văn võ bá quan, lật cái sẹo đau nhất của người ta ra, còn muốn cười hỏi một câu, có đau không?

Hoàng thượng không lên tiếng. Hắn dựa vào long ỷ, mí mắt hơi rủ xuống, như đang cân nhắc, lại giống như là chờ đợi cái gì đó.

Nếu hắn đồng ý, vậy thì con trai mình như thế này làm sao so sánh được? Nếu không đồng tình, đó chính là vả mặt quốc gia bọn họ.

Tiêu Nhiên lúc này ngồi trên xe lăn, không nói lời nào, chỉ chậm rãi cầm chén trà lên uống một ngụm.

Tiêu Hành bên cạnh không đành lòng nhìn, lên tiếng: "Hoàng huynh giờ không muốn tỷ thí, chi bằng so tài với ta. Nhưng hiện tại sân đấu này không phải nơi thi bắn cung."

Sứ thần nheo mắt, đánh giá Tiêu Hành từ trên xuống dưới: “Không biết tiễn thuật của Bát hoàng tử có tên không? Tiễn sứ này của chúng ta, nếu không có Tĩnh Vương gia, thì tiễn kỹ của hắn có thể nói là đệ nhất thiên hạ rồi.”

Lời này của sứ thần vừa nói ra, trong bữa tiệc có vài tiếng hít khí cực nhẹ.

Bốn chữ "Thiên hạ đệ nhất" này, cắn vừa chậm vừa nặng.

Sắc mặt Tiêu Hành trầm xuống, “Thiên hạ đệ nhất? Vậy bổn hoàng tử cũng phải mở mang tầm mắt.” Lặp lại một lần, ngữ khí không nặng, nhưng mang theo sự sắc bén đặc trưng của thiếu niên,

Sứ thần cười lên, khóe mắt nặn ra những nếp nhăn nhỏ: “Bát hoàng tử trẻ tuổi khí thịnh, bản sứ bội phục. Chỉ là, tiễn thuật của Tĩnh Vương gia vang danh thiên hạ. Bản sứ vô duyên nhìn thấy, không biết tiễn kỹ của Bát hoàng đế xếp thứ mấy trong thiên Hạ?”

Tây Tề này, không chỉ đang khiêu khích Tiêu Nhiên, mà là đang thách thức Đại Chiêu.

Hoàng đế lúc này lên tiếng: "Tỉ thí cũng được, chỉ là nơi này không thích hợp, chi bằng để ngày khác nói tiếp đi!"

Hoàng thượng lại vì hai đứa con trai của hắn mà biện hộ, người ta nói thiên hạ đệ nhất, Bát hoàng tử tuyệt đối không thắng được, nhưng Tĩnh Vương như vậy, cũng chưa chắc đã thắng.

Chi bằng từ chối thẳng thừng là được.

Sắc mặt sứ thần thay đổi mấy lần, cuối cùng vẫn cười chắp tay: "Bệ hạ nói phải, là thần đường đột rồi, trong yến tiệc ca múa đang hăng say, bàn gì đến cung mã đao thương?"

Hắn biết điều, lập tức men theo bậc thang đi xuống.

Tiêu Hành ngồi đó, môi mím thành một đường thẳng.

Tiêu Nhiên thần sắc vẫn bình thản.

Nhưng vị tiễn sứ ngồi phía sau sứ thần kia, cũng không bỏ qua.

"Không biết Tĩnh Vương có phải sau khi bị thương đã trở nên nhát gan sợ phiền phức hay không. Lúc trước danh chấn thiên hạ, bây giờ đúng là ngay cả một cuộc thi nhỏ cũng sợ. Chi bằng Tĩnh vương sớm lấy đi cái danh hiệu đệ nhất thiên Hạ của thuật bắn cung đi!" Khi hắn nói chuyện giọng không lớn, nhưng từng chữ đều rõ ràng.

Trong bữa tiệc, có người cầm đũa rơi xuống bàn "bốp" một tiếng.

Có người đột ngột ngẩng đầu, lại vội vàng cúi xuống.

Không khí như bị rút cạn, tất cả mọi người đều nín thở chờ đợi phản ứng tiêu điều.

Sắc mặt sứ thần đại biến, đột nhiên quay đầu quát khẽ: "Láo xược!" Lập tức chuyển hướng Tiêu Nhiên, miễn cưỡng nặn ra nụ cười: “Vương gia chớ trách, lỗ mãng này không hiểu quy củ, bản sứ sẽ quay lại nhất định phạt hắn.”

Nhưng mũi tên kia không lùi.

Hắn thậm chí tiến lên nửa bước, dáng vẻ cúi đầu như đang thỉnh tội, nhưng lời nói trong miệng lại mang theo từng chữ: "Tiểu nhân lỡ lời, xin Vương gia thứ tội. Chỉ là tiểu nhân từ nhỏ đã luyện cung tên, kính trọng nhất cao thủ bắn cung thiên hạ."

Nghe nói năm đó Tĩnh Vương gia một mũi tên xuyên mây, tiểu nhân ngàn dặm xa xôi theo sứ thần vào kinh, lòng tràn đầy ngưỡng mộ. Không ngờ hôm nay lại là cảnh tượng như vậy, mạo phạm Vương Gia, mong ngài thông cảm." Ánh mắt hắn nhìn thẳng về phía Tiêu Nhiên.

Hai chữ cuối cùng nói cực kỳ nặng nề.

Chính là nói hắn không được.

Tô Thiển Thiểu "hà khà" cười một tiếng, mang theo chút khinh thường.

Tiễn sứ thấy vậy, liền hỏi một câu: "Không biết vị vương phi này, ta nói có gì không đúng không?"

"Cũng không có gì sai, chỉ là có người kiến thức nông cạn, ngay cả phong cảnh trên đỉnh núi cũng chưa từng thấy qua, vậy mà lại chế giễu người xuống núi." Tô Thiển Thiểu vừa nói ra.

Sắc mặt của Tiễn Sứ trở nên thanh như sắt

Đây là đang chế giễu hắn, hắn ngay cả tư cách đứng lên cũng không có, dựa vào cái gì mà người cười xuống.

“Vương phi, lời tiểu nhân vừa nói là với Vương gia, Vương phi xen vào, chẳng lẽ cảm thấy lúc Vương Gia đi theo tỷ thí, xác thực sẽ thua?”

Lời này âm độc. Công khai ám sát Tô Thiển Thiểu, ngầm đâm Tiêu Nhiên.

Trong bữa tiệc có người hít một hơi khí lạnh.

Tô Thiển Thiểu lại cười.

"Xem ra, vị tiễn sứ này thực sự rất muốn so tài với Vương gia rồi? Nhưng mà..."

"Nhưng mà cái gì?"

"Nhưng thắng thua chắc cũng có một phần thưởng, không biết có phần cược gì không?"

Tiễn sứ sững sờ, hiển nhiên không ngờ Tô Thiển Thiểu đổi giọng, từ châm chọc chuyển thành đàm phán điều kiện.

Hắn nheo mắt, cảnh giác nhìn chằm chằm nàng: “Vương phi muốn đánh cược cái gì?”

Đầu ngón tay Tô Thiển Thiểu nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, ý cười nhạt nhẽo: "Nghe nói quý quốc có Cửu Diệp Linh Hoa, rất đẹp mắt, bổn vương phi muốn một cây, sống, mang rễ, tự tay trồng trong sân Vương phủ".

Sắc mặt mũi tên biến đổi.

Cửu Diệp Linh Hoa mọc trên đỉnh núi tuyết cực bắc Tây Tề, ba năm mới mở được một đợt, khó cầu. Giờ đây còn phải sống, rõ ràng là sư tử ngoạm.

"Vương phi, Cửu Diệp Linh Hoa này..." Tiễn sứ cười khan

"Sao? Không lấy ra được à?" Tô Thiển Thiểu hơi nghiêng đầu.

Tên sứ giả không nói gì, nhưng sứ thần phía sau lên tiếng. "Lấy thì lấy ra được, không biết sau khi Vương gia thua rồi, phần thưởng lại là gì?"

Lời của sứ thần vừa nói ra, bầu không khí trong sảnh lại căng thẳng.

Đây mới là cao thủ thực sự. Sứ thần này không lên tiếng, vừa mở miệng đã đâm sầm vào thất thốn.

Tĩnh Vương gia ngươi lấy gì làm phần thưởng?

Một người ngồi xe lăn, ba năm không đụng cung, thua thì lấy gì đền? Lấy mạng? Cầm quyền? Nắm đất nước? Cái nào cũng nặng, cái nào đều không thể dễ dàng mở miệng.

Ánh mắt cả sảnh đường đồng loạt đổ dồn về phía Tiêu Nhiên.

Tiêu Nhiên rũ mắt, hồi lâu không nói gì.

“Có liên quan gì đến Vương gia? Ta vừa nói, cũng không có nói so với Vương Gia!” Tô Thiển Thiểu nói chuyện.

Tên sứ giả sững sờ. Sứ thần cũng ngây ngẩn cả người.

Văn võ bá quan nhìn nhau, rõ ràng là nhắm vào Tĩnh Vương gia, sao lúc này lại rẽ sang đầu Vương phi?

“Không biết lời này của Vương phi là có ý gì?”

"Nói cách khác là các ngươi muốn tỷ thí với Vương gia, trước tiên phải so với ta, mà phần thưởng ta cần chính là một gốc Cửu Diệp Linh Hoa. Nếu ngươi thắng, phần mừng này của ta tùy ngươi chọn."

Nghe vậy, Tiêu Nhiên tiến lại gần Tô Thiển Thiểu: "Thiển Khiển?"

Tô Thiển Thiểu đưa tay vỗ nhẹ mu bàn tay hắn.

Bang nhân tiễn sứ cắn chặt, gân xanh trên trán giật một cái. Nếu hắn đáp ứng, thắng Vương phi thì tính là bản lĩnh gì? Về nhà làm sao ăn nói với Tây Tề Vương, ta thắng được một vương phi Đại Lương? Thật mất mặt.

Nhưng nếu hắn không đáp.

“Sao? Không dám so tài với bổn vương phi? Bổn vương Phi, gần đây thường xuyên học bắn cung cùng Vương gia, coi như nửa đồ đệ của Vương Gia.” Tô Thiển Thiểu nhìn hắn, đáy mắt ý cười nhạt.

Mũi tên siết chặt nắm đấm, các khớp ngón tay kêu răng rắc.

Sứ thần ở phía sau sốt ruột, thấp giọng nói: "Không được."

"Có gì mà không dám. Chỉ là tiểu nhân là một võ phu, so tài với Vương phi, thắng không ra sao?" Tên sử dụng đột ngột lên tiếng, giọng nói nghiến răng thốt ra.

“Tiễn thuật của bổn vương phi là do Vương gia tự tay dạy dỗ, ngươi vẫn nên cố gắng một chút, nếu ngay cả ta cũng không thắng được, vậy sao có thể mặt mũi so với Vương Gia?”

Tên sử há miệng, phát hiện dù có đỡ thế nào cũng là hố, đáp ứng rồi, thắng thì không vẻ vang gì, thua lại càng mất mặt. Không đáp, trước mặt văn võ bá quan triều đình, bị một nữ nhân sắp chết.

Tô Thiển Thiểu yên lặng ngồi đó, ánh mắt bình thản như không giống như đang thua cuộc hẹn ước với người khác.

Yên tĩnh, khiến người ta cảm thấy nàng như sẽ thắng.

Tên bắn nhìn chằm chằm nàng hai nhịp thở, yết hầu lăn một cái.

Hắn đã gặp quá nhiều người. Trên thảo nguyên so tài, có người căng thẳng tay run rẩy, kẻ cố tỏ ra nhẹ nhõm, người trừng mắt nhìn, hắn liếc mắt một cái là nhận ra ai đang chột dạ trong lòng.

Nhưng người phụ nữ trước mắt này, cứ ngồi yên lặng ở đó, ngay cả hơi thở cũng không hề rối loạn.

Sự bình tĩnh đó không phải là giả vờ. Giống như đã biết kết cục của cuộc tỷ thí này rồi.

Tên sử dụng bỗng cảm thấy sau lưng hơi lạnh.

"Vương phi. Tiểu nhân tuy là võ phu, nhưng thuật bắn cung, từ nhỏ đã luyện tập, mười tuổi đã có thể giương cung." Hắn mở miệng, giọng nói thấp hơn lúc nãy nửa phần.

"Ừm." Tô Thiển Thiểu đáp một tiếng.

Chỉ là một chữ "Ừm".

Như đang nói, rồi sao nữa?

Tên bị nghẹn một chút.

Hắn phát hiện mình đã chuẩn bị sẵn những lời đã định trước mặt người phụ nữ này đều không thể dùng sức.

Sự yên tĩnh đó vốn dĩ đã là một câu trả lời.

Tiêu Nhiên ngồi bên cạnh, rũ mắt xuống, hắn không nói gì.

Nhưng độ cong nơi khóe môi lại hữu dụng hơn bất cứ thứ gì.

Văn võ khắp sảnh dần dần yên tĩnh trở lại.

Có người lén lút quan sát Tô Thiển Thiểu, có người cúi đầu thì thầm.

Vừa rồi tất cả mọi người đều cảm thấy Vương phi đang thay Tĩnh Vương gia đỡ đao, là đang cố gắng chống đỡ. Nhưng bây giờ nhìn nàng ngồi ở đó, yên tĩnh, ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một chút.

Có người bắt đầu không chắc chắn.

Sứ thần đứng ở đó, nụ cười cuối cùng cũng cứng đờ trên mặt.

Hắn bỗng nhiên ý thức được một chuyện: Hắn không hiểu nữ nhân này. Vừa rồi tất cả tính toán của hắn đều là hướng về phía Tĩnh Vương gia, nhưng Vương phi này lại.

Nàng từ đầu đến cuối không bị dẫn vào nhịp điệu của bất kỳ ai. Nàng có nhịp độ riêng.

Hơn nữa còn rất chậm, vô cùng vững vàng.

Tên sử nắm chặt tay, đứng tại chỗ, tiến thoái lưỡng nan.

Tô Thiển Thiểu cuối cùng cũng ngẩng mắt lên, nhìn hắn một cái.

Chỉ một cái.

"Ngươi xem ngươi muốn tỷ thí khi nào?" Giọng nàng không lớn, nhưng lại rõ ràng lọt vào tai mỗi người.

Sứ thần phía sau lên tiếng "Hai ngày nữa đi!", đã đến nước này rồi, nhất định phải so, không giống như bọn họ mất mặt.

Bọn họ tự mình đứng đầu, nếu bây giờ không dám nhận

Tô Thiển Thiểu hơi nghiêng đầu, nhìn về phía sứ thần.

"Hai ngày sau thì hai ngày nữa đi! Cửu Diệp Linh Hoa, chuẩn bị xong rồi."

Sứ thần há miệng, không nói nên lời.

Tiếng đàn sáo vang lên khắp sảnh, nhưng lần này, trong sự náo nhiệt đó lại pha lẫn thứ gì khác.

Là trái tim treo lơ lửng.

Tất cả mọi người đều đang nghĩ đến cùng một việc.

Tô Thiển Thiểu lại rũ mắt, yên tĩnh như chuyện vừa rồi chưa từng xảy ra.

Tiêu Nhiên ngước mắt nhìn Tô Thiển Thiểu, tình yêu trong mắt lập tức muốn tràn ra ngoài, ánh mắt kia giấu cũng không được.

Hắn nhìn nàng.

Không giống như đang nhìn Vương phi, cũng không phải là xem người vừa giải vây cho hắn.

Mà là yêu, nhìn vào một người yêu của mình.

Hắn vừa rồi vốn định đồng ý với tên bắn đó, hắn có thể thắng.

Nhưng khi nhìn thấy Tô Thiển Thiểu đứng ra bảo vệ hắn, hắn do dự, thích nàng bảo hộ hắn.

Hắn thích cảm giác được người khác bảo vệ này, nhưng sự yêu thích này chỉ giới hạn ở Tô Thiển Thiểu.

Tô Thiển Thiểu ngước mắt nhìn hắn, bị ánh mắt của hắn làm cho đỏ cả tai.

Nàng biết mình đã yêu hắn, không biết từ lúc nào, là hắn dẫn nàng vào yến hội, chẳng màng đến ánh mắt của người khác, chăm sóc bản thân thật tốt, hay là khi nào.

Nhìn người khác khi dễ hắn như vậy, nàng cảm thấy có chút đau lòng.

Trong một căn phòng rộng lớn, ngoài Tiêu Hành ra, không có ai giúp hắn, những người khác đều xem trò cười của hắn.

Nàng cảm thấy hắn đều là vì những người này mới dẫn đến như hiện tại, những kẻ này bây giờ lại dám xem trò cười của hắn.

Nàng đau lòng.

Nàng vốn định tiếp tục ngụy trang, nhưng khi thấy những điều này, nàng không muốn nhịn, muốn thay hắn chia sẻ một chút.

“Sao vậy?” Tô Thiển Thiểu nhìn hắn.

"Thiển Thiển, ta yêu ngươi!"

Ầm, Tô Thiển Thiểu toàn bộ mặt đều đỏ lên, có chút luống cuống tay chân.

Sao lại tỏ tình với nàng ngay trong cảnh tượng này?

Tiêu Nhiên nhẹ nhàng nắm lấy một tay nàng.

Nàng theo phản xạ muốn rút tay ra, nhưng bị Tiêu Nhiên khẽ nắm chặt, năm ngón tay khép lại, không nhanh không buông, vừa vặn khiến nàng giãy thoát, lại không làm nàng đau.

"Ngươi... đây là dịp gì vậy?" Giọng Tô Thiển Thiểu đều biến sắc, đè xuống cực thấp, như sợ bị người khác nghe thấy, mắt đảo loạn khắp nơi, chỉ không dám nhìn hắn.

Tiêu Nhiên không buông tay.

Hắn rũ mắt nhìn vành tai đỏ ửng của nàng, ý cười trong đáy mắt lại sâu thêm một phần.

"Không hề chậm trễ chút nào!"

Tô Thiển Thiểu cắn môi dưới, nàng muốn trừng mắt nhìn hắn, muốn nói ngươi điên rồi.

Nhưng vừa ngẩng đầu lên đã có thể nhìn thấy đôi mắt của hắn.

Nàng không dám.

"Vương gia, có người đang nhìn đấy." Giọng nàng nhỏ như muỗi kêu.

Tiêu Nhiên không quay đầu lại, chỉ nhẹ nhàng nói một câu

"Để bọn họ xem!"

Tô Thiển Thiểu cúi đầu, tai đỏ bừng muốn chết.

Nàng nghĩ muốn giãy ra, nhưng không thoát tay, liền để hắn kéo lại.

Tiêu Hành ngồi đối diện, tay cầm ly rượu lơ lửng giữa không trung, mặt không biểu tình nhìn bọn hắn ba hơi thở, yên lặng quay mặt trở lại

"Tạo nghiệt..." Hắn lẩm bẩm một câu.