Chương 10 / 98

Chương 10: Vấn quậy

Bản dịch · 2.198 chữ

Trong thư phòng của Tĩnh Vương phủ, tiêu điều, lặng lẽ ngồi nhìn hồ sơ trong tay.

Ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân dồn dập.

Sau đó đẩy cửa bước vào, không chào hỏi Tiêu Nhiên mà ám vệ cũng không ngăn cản.

Tiêu Nhiên không cần ngẩng đầu cũng biết tên này là ai.

Người có thể vô lễ mà vào thư phòng của hắn như vậy, một người là Tiêu Hành, hai chính là hắn.

Lâm Dật, trợ thủ đắc lực nhất của Tiêu Nhiên, có đầu óc kinh doanh rất thông minh. Hơn nữa, người lớn lên như ngọc lâm phong. Là một công tử phong lưu. Tất cả vốn liếng khi Tiêu Nhàn đánh trận đều bắt nguồn từ hắn.

Hai người là huynh đệ sinh tử.

Kinh thành từng đồn đại rằng Lâm Dật này có quan hệ không tầm thường với Tiêu Nhiên. Nói Tiêu Nhàn là đoạn tụ, bởi vì Lâm Duyệt thường xuyên ra vào vương phủ, hơn nữa thông suốt không trở ngại.

Nói Tiêu Nhiên và Lâm Dật là một đôi.

Nghe được tin đồn như vậy, Lâm Dật rất ít khi ban ngày đến vương phủ.

Có việc đều là tối đến.

“Cảnh Nhiên, chúng ta đã nghèo đến mức cần vương phi của ngươi bán trang sức nuôi ngươi rồi sao?” Lâm Dật nói còn hơi thở hổn hển.

"Lời này thế nào!", Tiêu Nhiên vẫn không ngẩng đầu lên

“Vương phi của ngươi, Tô Thiển Thiểu vừa rồi đi tiệm cầm đồ dưới tay ta, nói muốn làm trang sức. Người dưới trướng vừa thông báo cho ta thì ta đã đến hỏi ngươi.”

"Ngươi nói Tô Thiển Thiểu, đi cầm đồ trang sức?" Tiêu Nhiên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhưng thần sắc vẫn bình tĩnh như cũ?

"Đúng vậy, ta đây không phải đến hỏi ngươi sao? Tuy hiện tại việc làm ăn khó khăn, nhưng hai chúng ta còn chưa cần Vương phi ngươi làm trang sức."

“Tô Thiển Thiểu làm trang sức ta không biết rõ, nhưng nếu nàng muốn làm, trang phục của chính nàng, hãy để nàng tự mình quyết định đi...”

Tiêu Nhiên muốn xem Tô Thiển Thiểu rốt cuộc muốn làm gì. Im lặng mấy ngày nay, xem ra là sắp hành động rồi.

“Vậy ta có nên thu không.” Lâm Dật không biết hai người này đang giấu giếm điều gì.

Mặc dù ngay từ đầu, hắn và Tiêu Nhiên đều không muốn có người phụ nữ như vậy gả đến, bởi vì đã chấp nhận nàng chính là tiếp nhận sự sỉ nhục của người khác.

Nhưng mà sau này Hoàng Thượng đã ban hôn, có phản bác thế nào cũng vô ích.

Cho nên lúc thành thân, không có ai tham dự.

Hiện tại đã trở thành Vương phi của hắn, hơn nữa Tiêu Nhiên cũng không theo kế hoạch ban đầu vài ngày là giết chết nàng.

"Nàng đã muốn làm, ngươi nên thu nhận."

“Vậy cái này nên cho bao nhiêu tiền.” Thấy vào Vương phủ, đến giờ vẫn chưa chết, Lâm Dật đã đoán được đại khái. Cho nên vẫn phải xem lại Tô Thiển Thiểu một lần nữa.

"Ngươi tự xem mà làm đi."

Sau đó, ám vệ Lâm Dật gọi Tiêu Nhiên đưa tin đến tiệm cầm đồ.

“Cảnh Nhiên, ngươi có phải hơi hứng thú với Tô Thiển Thiểu này không?” Lâm Dật cười một cách đê tiện.

"Gần đây ngươi rảnh rỗi quá? Có cần ta tìm việc gì đó cho ngươi làm không?"

Giọng Tiêu Nhiên rất khẽ, nhưng từng chữ như búa tạ.

"Không không không, ta có việc, có rất nhiều việc..." Lâm Dật chưa nói hết câu đã chạy biến mất.

Diêm Vương sống này, nếu để hắn tìm việc làm, thì không phải lột da hắn sao, mau chóng đi thôi.

............

Tiệm cầm đồ

"Để Tô đại tiểu thư đợi lâu rồi, vật phẩm của đại cô này nếu cần phải cầm cố. Chúng ta thu, tổng cộng những trang sức này đáng giá một trăm lượng, Tô tiểu nhân xem có hài lòng không."

Chưởng quầy cười cười, nụ cười ấy rất bình thản, nhưng lại mang theo chút ý vị thâm trường.

"Chưởng quầy vừa rồi không phải nói là bốn mươi lượng sao, sao bây giờ lại nhiều hơn không ít?" Tô Thiển Thiểu đầy vẻ nghi hoặc, bởi vì danh tiếng và trang sức của Tĩnh Vương phi này đều tăng giá theo?

"Thứ cho lão hủ vừa rồi mắt vụng về, mong Tô đại tiểu thư thứ lỗi, những món trang sức này của ngươi đáng giá một trăm lượng." Chưởng quầy vẻ mặt lúng túng.

Những thứ này của ngươi quả thực chỉ đáng giá bốn mươi lượng, nhưng chủ nhà chúng ta nói muốn thu một trăm lượng chứ, ta cũng hết cách.

"Được rồi, một trăm lượng thì một triệu lượng!"

Tô Thiển Thiểu thực ra biết những trang sức này quả thật không đáng một trăm lượng, nhưng nhìn dáng vẻ lúng túng của chưởng quầy, liền chấp nhận.

Dù sao cũng không nên gây khó dễ cho tiền bạc mà!

Chưởng quầy thu dọn trang sức xong liền nói: "Thứ này, lão hủ trước tiên cất giữ cho cô nương, nếu cần thì ngày khác đến chuộc cũng được."

Tô Thiển Thiểu gật đầu, “Làm phiền chưởng quỹ.”

Nàng xoay người bước ra khỏi tiệm cầm đồ.

Tiểu Thất đi theo sau nàng; cẩn thận hỏi: "Tiểu thư, chưởng quầy kia..."

“Không sao, ta thấy chưởng quầy kia chắc không có ý đồ xấu gì, hơn nữa đừng gây khó dễ với tiền.” Tô Thiển Thiểu thản nhiên nói.

"Đi thôi, chúng ta đi làm áo mùa đông."

Tô Thiển Thiểu dọc theo đường chính của Tây phố đi về phía đông, Tiểu Thất đi theo sau nàng nửa bước. Hai người đi ước chừng một chén trà, liền đến phường Cẩm Tú phồn hoa nhất kinh thành. Cả hai bên đường nhà đều là tiệm lụa và tiệm may quần áo.

"Tiểu thư, phía trước chính là Cẩm Vân Các." Tiểu Thất chỉ vào một cửa hàng treo biển hiệu chữ vàng không xa, "Đó là tiệm lụa lớn nhất kinh thành, chất liệu tốt, may vá cũng làm rất tinh tế."

Tô Thiển Thiểu gật đầu, vừa bước vào trong phòng đã nghe thấy tiếng cười trong trẻo vang lên.

"Tỷ tỷ..."

Giọng nói ấy ngọt ngào, mang theo vài phần ngọt lịm cố ý.

Tô Thiển Thiểu dừng bước, ngước mắt nhìn lên.

Một thiếu nữ mặc áo choàng lông cáo màu vàng nhạt khoác lên người thiếu niên khác cũng mặc một chiếc áo bào đỏ thẫm. Hai người đều khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, mặt mày như tranh vẽ, kiều diễm tươi đẹp.

Tô Thiển Thiểu nhận ra khuôn mặt của một người trong số đó.

Tô Uyển Nhi. Muội muội cùng cha khác mẹ của nàng, con gái ruột của Lâm thị.

Tô Uyển Nhi cũng nhìn thấy nàng. Trên khuôn mặt kiều diễm kia đầu tiên là hiện lên một tia kinh ngạc, lập tức nổi lên nụ cười mỉa mai. Nàng chậm rãi đi đến trước mặt Tô Thiển Thiểu, đánh giá nàng từ trên xuống dưới một phen, ánh mắt cuối cùng dừng ở trên khăn che mặt của Tô thiển, thấy Tô Khiển vẫn đeo mạng che, ý cười càng sâu hơn.

"Chị mấy hôm trước không phải nói bị bệnh sao, sao cũng đến phố Cẩm Tú rồi?" Giọng Tô Uyển Nhi không lớn không nhỏ, vừa vặn đủ để mấy người qua lại trên đường nghe thấy,

Ồ... ta quên mất, tỷ tỷ hiện giờ là Tĩnh Vương phi rồi, bạc của Tĩnh vương phủ nhiều lắm, đương nhiên không coi trọng chút ví dụ nào trong Quốc công phủ chúng ta."

Tô Thiển Thiểu sắc mặt bình tĩnh, không tiếp lời.

Tô Uyển Nhi thấy nàng không để ý, lại ghé sát vào, hạ thấp giọng, nhưng cố tình để người bên cạnh nghe thấy: "Tỷ tỷ sao giờ lại gả chồng rồi, ra ngoài còn phải đeo mạng che mặt à... Chẳng lẽ Tĩnh Vương cũng chê tỷ tỷ?"

Thấy Tô Thiển Thiểu không trả lời, nàng tự mình chọn quần áo.

Thiếu nữ đứng bên cạnh Tô Uyển Nhi liền mở miệng: Mặt Tô Thiển Thiểu này không thể để người khác thấy, chẳng lẽ là mắc bệnh bẩn thỉu gì?

Mới gả vào Tĩnh Vương phủ, đừng để bệnh tật cho Vương gia. Nghe nói Vương Gia thân thể không tốt, không chịu nổi giày vò đâu."

Nói xong lời này, Tô Uyển Nhi và người kia nhìn nhau cười.

Mấy phụ nữ đi ngang qua bên cạnh nghe thấy lời này, đều liếc mắt nhìn sang, thì thầm to nhỏ.

Sắc mặt Tiểu Thất đỏ bừng, nắm tay siết chặt, vừa định mở miệng thì Tô Thiển Thiểu đã giơ tay ngăn nàng lại.

"Không biết vị bên cạnh Uyển Nhi này là tiểu thư thiên kim nhà nào. Ta thấy tuổi còn nhỏ hơn ta, vậy mà lại hiểu nhiều chuyện phòng ốc như thế?

Ta thấy vị tiểu thư này hiểu như vậy, hẳn là biết làm sao để dơ bẩn. Chi bằng ngày nào đó dạy ta, bảo ta đi giày vò cái Vương gia không chịu nổi sự giày xéo của ta.

Để hai người các ngươi hài lòng lắm nhỉ?" Tô Thiển Thiểu nhìn hai kẻ, giọng nói rất khẽ nhưng từng chữ đều rõ ràng.

Nụ cười của Tô Uyển Nhi và thiếu nữ kia cứng đờ trên mặt.

"Tô Thiển Thiểu, sao ngươi lại không biết xấu hổ như vậy. Trên đường người qua kẻ lại tấp nập, ngươi dám nói những lời này." Thiếu nữ bên cạnh tức giận đỏ mặt.

"Từ lúc vào cửa, ta chưa nói nửa lời, các ngươi đã bảo ta đi giày vò vương gia nhà ta, sao lại thành ta không biết xấu hổ thế này?"

"Tô Thiển Thiểu, ngươi không biết xấu hổ, chẳng phải chỉ là mới gả cho Tĩnh Vương thôi sao! Ngươi thần khí cái gì chứ! Chẳng qua chỉ vì một Tĩnh vương phi thôi mà!" Tô Uyển Nhi tuy tức giận, nhưng nghĩ đến Tĩnh hoàng là kẻ tàn phế, nàng lại đột nhiên cảm thấy dễ chịu hơn chút.

Tô Thiển vẫn bình thản lên tiếng: "Có người muốn làm Tĩnh Vương phi, còn không làm được đâu! Dù sao Tĩnh vương chỉ có một, hơn nữa không chịu nổi sự giày vò, ta một mình lăn lộn là vừa vặn."

Hai người các ngươi muốn giày vò cũng không được, dù sao các người hiểu rõ chuyện phòng ốc như vậy, cái gì chắc là rất..., Vương gia thật đúng là có chút vô phúc mà chịu đựng."

"Vô sỉ, Tô Thiển Thiểu ngươi vô sỉ." Mặt hai người Tô Uyển Nhi lập tức đỏ bừng, dù sao cũng là nữ tử chưa xuất giá.

Thấy hai người mặt đỏ bừng, cũng không nói thêm lời nào sau đó: "Hôm nay ta tới mua áo mùa đông, không muốn cãi nhau với các ngươi."

Tô Thiển Thiểu đi qua hai người nàng, tà váy lay động mặt đất, bước chân không dừng lại. Tiểu Thất theo sau lưng nàng ta, lưng thẳng tắp, cằm hơi nâng lên, cô nương nhà nàng hôm nay so với bất cứ lúc nào cũng đẹp hơn.

Hai người đứng tại chỗ, người bên cạnh thì thầm to nhỏ, khăn tay trên tay đã nhăn lại

"Uyển tỷ tỷ, chúng ta đi thôi, đừng nói nhiều với loại người thô tục này, làm bẩn mặt chúng tôi! Đợi Tĩnh Vương chết không lâu nữa, ta xem nàng ấy có thần khí thế nào." Nói xong, hai người rời khỏi tiệm may.

Sau khi hai người rời đi, những người xem náo nhiệt cũng giải tán.

Trong kinh thành lại sắp có tin đồn nổi lên khắp nơi.

"Tiểu Thất, nữ tử bên cạnh Tô Uyển Nhi là ai?" Trước đây Tô Thiển Thiểu chưa bao giờ chú ý đến những thế gia đại tiểu thư này.

"Tiểu thư, đó là thứ nữ của Thượng Thư phủ, tên là Triệu Thư Dao."

Được, nhớ kỹ.

Tô Thiển Thiểu mua cho mình ba bộ, cũng mua thêm ba thân cho Tiểu Thất.

Quả nhiên ở bất cứ nơi nào cũng cần tiền, chỉ có sáu bộ quần áo, tốn gần hai ngàn lượng.

Xem ra vẫn phải kiếm tiền, đích nữ phủ Quốc Công xuất giá thấp nhất cũng phải mười vạn lượng, mẹ kế của nàng vậy mà chỉ cho 5 vạn lạng.

Ngoài ra, những người hồi môn đều là những thứ hoa mỹ mà không thực tế.

Đợi khi nào Quốc công gia trở về, nàng phải đi đòi lại.

Hai người mua xong áo đông, liền trực tiếp trở về Tĩnh Vương phủ.

Các nàng không biết, những lời nói trên phố hôm nay, một lần đều truyền đến tai Tiêu Nhiên.