Chương 5 / 98

Chương 5: Thành thân

Bản dịch · 2.671 chữ

Ngày Tô Thiển Thiêm xuất giá, trời âm u dữ dội.

Mây đen đè nặng trên bầu trời kinh thành, nặng trĩu như một cái nồi sắt úp ngược, bao trùm cả tòa thành trong một mảnh xám xịt.

Gió không lớn, nhưng lạnh lẽo và nhọn hoắt, thổi vào mặt như dao cạo qua, ngay cả chiếc đèn lồng đỏ dưới mái hiên cũng rung động đến mức yếu ớt.

Trước cửa phủ Quốc Công chỉ dừng một chiếc kiệu hoa.

Ngôi một, lớp sơn đỏ hơi bong tróc, dưới sắc trời xám xịt trông đặc biệt chói mắt.

Trước kiệu không có đội ngũ đón dâu, không tiếng kèn suona thổi, cũng không ngựa chiến đỏ rực.

Chỉ có hai bà vú lạ mặt rụt cổ đứng bên cạnh, tay áo trong tay, thỉnh thoảng ngước mắt liếc vào cửa phủ một cái, rồi lại vội vàng cúi đầu xuống.

Người kinh thành đều biết, hôm nay là ngày Tô Thiển Thiểu xuất giá đích trưởng nữ phủ Quốc Công.

Nhưng gả không phải là nơi nương tựa tốt lành gì.

Tĩnh Vương tiêu nhiên, đứa con thứ sáu của hoàng đế, tuổi đã hai mươi, nếu là Tĩnh vương ba năm trước, thì tuyệt đối là người mà tất cả nữ quyến ở kinh thành đều muốn gả, mặt như ngọc, ngọc thụ lâm phong...

Còn chiến công hiển hách, được Hoàng thượng yêu thích, nghe nói hắn là người có khả năng trở thành thái tử nhất.

Nhưng Tĩnh Vương ba năm trước ở Bắc Cảnh bị trọng thương, nửa thân dưới hoàn toàn phế rồi, nghe nói chỉ là phế một cái chân

Nhưng vì người mạnh thì sẽ không đội quân què đi.

Cho nên dứt khoát ngồi xe lăn

Chỉ có lời đồn rằng nửa thân dưới của Tĩnh Vương đều phế rồi.

Nhưng cái chân thứ ba không có phế đâu ha... Ha ha ha

Mấy hoàng tử của Hoàng đế đều không được phong, vì chiến tích Tiêu Nhiên xuất chúng, lại vì bị thương nên được Phong làm Tĩnh Vương.

Tĩnh Vương không chỉ phế rồi, nghe nói tính tình hung bạo quái gở, từng tự tay đánh chết một thị nữ lắm miệng.

Hơn nữa nghe nói trong nhà thường xuyên có người chết.

Người như vậy, cô nương nhà ai nguyện ý gả?

Nhưng Tô Thiển Thiểu đã gả rồi.

Môn hôn sự này, là kế mẫu Lâm thị, Tô Uyển Nhi, có lẽ còn có mấy hoàng tử đứng ra châm ngòi.

Nói là cần Xung Hỷ, được hoàng đế ban hôn cho Tĩnh Vương.

Người ưu tú sẽ bị nhiều người chèn ép, huống chi là gia đình đế vương như hắn.

Đích trưởng nữ thì sao? Kiêu ngạo ngang ngược, xấu xí, gả ai mà không phải gả? Không bằng gả cho tàn phế, bớt lo.

Những lời đó như kim châm đâm vào không khí.

Nhưng Tô Thiển Thiểu ngồi ngay ngắn trên ghế thái sư Hỷ đường, dường như không nghe thấy gì cả.

Nàng mặc áo cưới đỏ thắm, đội mũ phượng cài tóc rủ xuống trước mặt, che khuất cả khuôn mặt.

Nàng vẫn không nhúc nhích, lưng thẳng tắp như một gốc mai đỏ trong tuyết, gió tuyết đè xuống, nàng càng ưỡn thêm một phần.

Trong Hỷ đường không có khách khứa.

Ngày trước phủ Quốc Công tổ chức yến tiệc, trong sảnh ít nhất ngồi được hai ba mươi bàn.

Hôm nay chỉ bày vài bàn ngắn ngủi, đến cũng chỉ là mấy lão phu nhân có chút thân quen.

Trên mặt treo nụ cười không chút ngượng ngùng, vừa uống trà, thỉnh thoảng thì thầm vài câu, giọng nói hạ xuống cực thấp.

Ở vị trí thượng thủ, Lâm thị mặc một bộ y phục màu tím sẫm, đầy đầu ngọc bích, trên mặt treo nụ cười đúng mực.

Chỉ là nụ cười đó không đến đáy mắt, hôm nay nàng không có con gái ruột xuất giá, không được khách khứa khắp sảnh chúc mừng, chỉ có một đích trưởng nữ mà nàng chán ghét muốn đánh ra cửa.

Nàng ngoài mặt giữ vẻ thể diện của chủ mẫu, nhưng trong lòng chỉ mong chuyện này mau chóng kết thúc.

Muội muội Tô Uyển Nhi của Tô Thiển Thiểu không xuất hiện trong hỉ đường. Nàng đẩy nói thân thể không khỏe, lưu lại trong viện của mình.

Nhưng Tô Thiển Thiểu biết, Tô Uyển Nhi cố ý không đến, nàng không muốn đến đưa một người mà mình ghét, tuy rằng người đó gả cho tàn phế, nhưng nàng cũng thấy mất mặt.

Giờ lành đã đến.

Hỷ Nương lớn tiếng hô một câu "Giờ lành đã đến, người mới lên kiệu...", âm thanh vang vọng trong hỉ đường trống rỗng, trông đặc biệt mỏng manh.

Tô Thiển Thiểu không nhúc nhích.

Nàng chậm rãi nâng tay lên, vén một góc khăn che mặt lên để lộ đôi mắt lạnh lùng.

Ánh mắt đó vượt qua đại sảnh trống rỗng, rơi thẳng vào người Lâm thị.

"Mẫu thân." Nàng mở miệng, giọng không lớn, nhưng lại khiến mấy vị lão phu nhân duy nhất trong sảnh im lặng.

Lâm thị đang bưng chén trà khựng lại, nụ cười trên mặt không đổi: "Thiển Thiển còn có chuyện gì? Thời lành không thể trì hoãn."

Tô Thiển Thiểu đứng dậy.

Áo cưới rủ xuống đất, những đóa mẫu đơn chỉ vàng trên tà váy tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo dưới ánh nến.

Nàng đi đến trước mặt Lâm thị, không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti mà hành lễ.

"Thiển Thiển xuất giá, từ nay về sau chính là người của Tĩnh Vương phủ. Chỉ là có một việc, Thở Thiểu muốn nói rõ ràng với mẫu thân trước mặt mọi người."

Nụ cười của Lâm thị nhạt đi đôi chút, đáy mắt thoáng qua một tia cảnh giác. Bà đặt chén trà xuống, ôn hòa nói: "Chuyện gì?"

Tô Thiển Thiểu đứng thẳng người, “Hôm nay xuất giá, có nha hoàn đi theo hồi môn, những người khác ta không cần nữa, cứ Tiểu Thất đi cùng ta vậy.”

Lâm thị tưởng là chuyện lớn gì, không nghĩ tới chỉ có một nha hoàn mà thôi

“Thiển Thiển, một mình chăm sóc ngươi sợ là không đủ đâu!” Lâm thị nói cực kỳ giả tạo, chẳng qua chỉ muốn sắp xếp thêm người của mình, nhìn Tô Thiểu Thở.

"Mẫu thân, Tiểu Thất từ nhỏ đã theo con lớn lên, ăn mặc ở đi lại của con đều rõ ràng, chỉ một mình Tiểu thất là được rồi..."

Không khí đột nhiên yên tĩnh một chút, Lâm thị không nói gì, Tô Thiển Thiểu cũng không có nói chuyện.

Lâm thị nhìn về phía Tô Thiển Thiểu, đây là lần đầu tiên Tô Khiển từ chối sắp xếp của Lâm Thị.

Hơn nữa, từ chối triệt để, không cho đối phương một chút phản kích.

"Thôi bỏ đi... Thiển Thiểu không mang theo người khác, vậy thì đừng mang nữa..."

“Chỉ là mẫu thân, khế ước bán thân của Tiểu Thất ngươi còn chưa đưa cho ta!”, còn không để Lâm thị nói hết lời, Tô Thiển Thiểu tiếp lời một chủ đề khác.

Trước đây khế ước bán thân của Tiểu Thất là ở trong tay Tô Thiển Thiểu, sau khi rơi xuống nước, bởi vì cái gì cũng nghe theo Lâm thị, liền để cho Lâm Thị lừa gạt khế khế bán mình của nàng.

Nói là vì Tô Thiển Thiểu tốt, trên thực tế để Tiểu Thất có nhược điểm ở chỗ Lâm thị, lúc có việc có thể lấy ra uy hiếp Tiểu thất

"Thiển Thiển..." Giọng Lâm thị mềm mại, nàng cố gắng nắm tay Tô Thiểu Thiêm, trên mặt nở nụ cười dịu dàng đó, nhưng nụ hôn còn khó coi hơn cả khóc.

"Khế bán thân của Tiểu Thất ta để trước cho ngươi, đợi đến khi ngươi về phủ sau này ta sẽ đưa cho nàng, bây giờ ngày đại hỷ chúng ta không nói những chuyện này nữa nhé..."

Tô Thiển Thiểu thanh âm đột nhiên lớn hơn một chút “Mẫu thân, chẳng lẽ nữ nhi xuất giá, nha hoàn đi theo của mình, mẫu thân đều phải cưỡng ép giữ lại khế ước bán thân sao?

Nhưng chưa từng nghe nói khế ước bán thân của nha hoàn hồi môn không nằm trong tay chủ tử mình, mà lại ở trong người nhà mẹ đẻ của mình...

Khách khứa bên cạnh đột nhiên im lặng, tỉ mỉ quan sát.

Thân hình Lâm thị lung lay.

Nàng nhìn chằm chằm vào Tô Thiển Thiểu, trong đôi mắt luôn dịu dàng mỉm cười ấy lần đầu tiên lộ ra vẻ hoảng loạn không thể che giấu.

Nàng há miệng, muốn nói gì đó, lại phát hiện mấy người trong sảnh đều nhìn nàng, những ánh mắt kia có sự khiếp sợ, có khinh bỉ, không dám tin.

Lâm thị nghiến răng, lấy từ trong tay áo ra một tờ giấy, đập mạnh xuống bàn.

Tô Thiển Thiểu không thèm nhìn, trực tiếp đưa cho Tiểu Thất đang đứng phía sau.

Tiểu Thất nhận lấy khế ước bán thân, tay run rẩy dữ dội nhưng vẫn nắm chặt trong tay, hốc mắt đỏ hoe.

Cô há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng chỉ thốt ra một câu: "Tiểu thư..."

Tô Thiển Thiểu nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng.

“Còn một chuyện nữa, mẫu thân.” Tô Thiển Thiểu quay đầu lại, nhìn về phía Lâm thị, “Thiển thiển xuất giá, theo lý nên có của hồi môn.

Phụ thân không ở trong kinh, mẫu thân thay phụ thân quyết định.

Thiển Thiểu đừng nhiều, chỉ cần mẹ đem khế ước trang viên phía đông thành trong số hồi môn của mẫu thân năm xưa làm cho Thỏ Thở làm của hồi túc."

Mặt Lâm thị hoàn toàn xám xịt.

Trang viên ở phía đông thành, một năm qua không kiếm được tiền bù đắp, vốn dĩ mới bắt đầu đã muốn cho Tô Thiển Thiểu, nhưng vì Tô Uyển Nhi nói trồng hoa bên kia đẹp, thích hợp để ở, nên không đưa...

Đã ngươi muốn, vậy thì cho ngươi đi!

Nàng nhắm mắt lại: "Được."

Hỷ Nương đưa khế ước trang viên qua. Tô Thiển Thiểu nhận lấy, thậm chí không thèm nhìn, đưa cho Tiểu Thất cất kỹ.

Nàng lại đặt khăn che mặt xuống, che khuất khuôn mặt.

Nàng xoay người, tà váy lay động mặt đất, từng bước một đi về phía chiếc kiệu hoa ngoài cửa.

Phía sau truyền đến tiếng động trầm đục của Lâm thị ngã ngồi trở lại ghế. Nhưng Tô Thiển Thiểu không quay đầu lại.

Nàng lên kiệu hoa.

Khoảnh khắc rèm kiệu hạ xuống, nàng nghe thấy bên ngoài có người gọi: "Tĩnh Vương phủ đón dâu!"

Nhưng tiếng kêu thưa thớt, không giống như có bao nhiêu người đến.

Tô Thiển Thiểu ngồi trong kiệu, khóe miệng dưới khăn che mặt hơi cong lên một chút.

Nàng biết Tĩnh Vương sẽ không đến.

Kiệu động đậy.

Người phu khuân kiệu đi rất chậm, không có tiếng kèn suona, cũng không tiếng ồn ào, chỉ có âm thanh kẽo kẹt của cán kiệu vang vọng trên con phố trống trải.

Tô Thiển Thiểu ngồi trong kiệu, theo chiếc kiệu lắc lư một cái, tay đặt trên đầu gối, đầu ngón tay nhẹ nhàng gõ vào vải vóc của hồi y.

Bên ngoài có người xì xào bàn tán.

"Tĩnh Vương không đến, chỉ có hai chiếc kiệu rách nát tới..."

"Nghe nói Tĩnh Vương bệnh nặng, sao lại đến đón dâu..."

"Nghe nói Tĩnh Vương không còn bao lâu nữa?"

"Chỉ là không có bao nhiêu thời gian mới để đích nữ này đi rửa ráy, xem có thể sống lâu hơn một chút hay không..."

"Đích nữ của Quốc Công phủ, chỉ gả cho thứ này..."

“Đích nữ của Quốc Công phủ kiêu căng ngang ngược, hơn nữa nghe nói trông cực kỳ xấu xí...”

“Nghe nói đích nữ không ra sao, nhưng là đích nhị thứ nữ, tướng mạo tuyệt hảo, hơn nữa cầm kỳ thi họa đều biết...”

“Ngươi không nghĩ tới, nhà ai lại để con gái tốt của mình gả cho vị vương gia như bây giờ... Ta thấy gả qua đó không bao lâu thì phải thủ tiết...”

“Cũng phải, nói như vậy thì Tĩnh Vương và đích nữ của Quốc Công phủ hiện tại cũng muốn xứng...”

"Suỵt, nhỏ tiếng thôi, Tĩnh Vương tàn bạo, ngươi không muốn sống nữa sao?"

Âm thanh không lớn không nhỏ, vừa vặn đủ cho người trong kiệu nghe thấy.

Tô Thiển Thiểu không để tâm.

Nàng nhắm mắt, dựa vào vách kiệu, nghe tiếng bàn tán bên ngoài, trong lòng một mảnh bình tĩnh.

Tĩnh Vương không đến, nàng biết.

Nhưng thì đã sao?

Một vị vương gia nửa thân không được, hung bạo quái gở, lại rất hợp ý nàng.

Phu quân như vậy, sẽ không có ai đến quấy rầy nàng.

Phủ đệ như vậy, nàng có thể an tĩnh sống, dưỡng tốt thân thể.

Sống sót, mới có thể giải quyết tất cả.

Kiệu đi rất lâu.

Từ Quốc Công phủ đến Tĩnh Vương phủ, chỉ mất nửa canh giờ đường đi, nhưng hôm nay dường như đặc biệt dài.

Những lời xì xào bên ngoài dần xa, chỉ còn lại tiếng còi xe kẽo kẹt.

Tô Thiển Thiểu nghe thấy kiệu dừng lại.

Có người vén rèm kiệu, một luồng gió lạnh tràn vào.

Nàng khoác tay Hỷ Nương xuống kiệu, chân đạp trên phiến đá xanh, đế giày thêu hoa mỏng, có thể cảm nhận được hơi lạnh của phiến thạch.

Nàng nghe thấy có người dẫn đường phía trước: "Tân nương theo ta, Vương gia đang đợi trong phủ."

Tĩnh Vương phủ rất yên tĩnh, yên lặng đến mức không giống đang làm chuyện vui.

Không có sự ồn ào của khách khứa, không có hơi nóng từ yến tiệc, ngay cả những chiếc đèn lồng đỏ dưới hành lang cũng treo lưa thưa, giống như đang tạm ứng phó công việc mà treo lên.

Nàng bị dẫn đến chính sảnh.

Trong chính sảnh chỉ thắp vài cây nến, ánh sáng mờ tối. Đứng một lúc, cũng không thấy vị tân lang nào gọi là tân Lang kia.

Lát nữa sẽ có giọng của một tiểu tư tới: "Vương phi, Vương gia nói hắn vừa hay có việc, không rút thân ra được, ngươi xem... hay là tự mình bái đường..."

“Chuyện này có chút không tốt lắm! Không có Vương gia, làm sao bái đường được?” Hỷ Nương bất lực, nhưng mà lúc này nàng cũng không biết phải làm thế nào!

Tô Thiển Thiểu ngay từ đầu vào vương phủ đã biết đường phía sau khó đi, cho nên nàng đã sớm có tính toán.

"Không sao, cứ đi theo lễ nghi bình thường là được..."

“Vậy Vương phi, liền ủy khuất ngươi rồi......”

Bởi vì một mình đi theo những lễ nghi rườm rà, rất nhiều quá trình Tô Thiển Thiểu đều trực tiếp nhường nhịn...

Cuối cùng đưa vào động phòng

Đến phòng mới, Tô Thiển Thiểu tháo bỏ trang sức dày cộp kia...

"Tiểu thư, Vương gia vẫn chưa tới mà, những thứ này không thể phá giải."

"Tiểu Thất, lúc Vương gia bái đường cũng không xuất hiện, ngươi cho rằng sau này sẽ tới? Không thể nào..."

Có lẽ Tô Thiển Thiểu thường xuyên sống một mình, đã quen rồi...

"Xóa đi! Xé xong chúng ta rửa mặt cho tốt, nghỉ ngơi cho khỏe..."

Tô Thiển Thiểu nhìn tấm ga trải giường đỏ duy nhất trên giường, lúc bị che lại...

Trong lòng nổi lên một cỗ chua xót

"Thôi bỏ đi, đã đến thì cứ an phận."