Chương 4 / 98

Chương 4: Lần đầu tiên giao phong

Bản dịch · 2.085 chữ

Tô Thiển Thiểu đã lâu không được nghỉ ngơi tử tế suốt cả ngày...

Nghỉ ngơi cả ngày đã xóa bỏ mệt mỏi và khó chịu.

Tô Thiển Thiểu ngồi trước gương.

Không nói gì, lặng lẽ nhìn chính mình trong gương.

Tô Thiển Thiểu hiện tại, dịu dàng, thanh tú.

Nhưng lại yên tĩnh đến đáng sợ.

"Tiểu thư, hình như cô không giống với trước kia nữa rồi!"

"Chết một lần, trong lòng rộng rãi rồi."

"Kế mẫu có biết con đã tỉnh không?"

"Biết rồi. Phu nhân vừa nãy còn hỏi, nói là muốn đích thân đến thăm tiểu thư."

Vừa dứt lời, bên ngoài liền truyền đến một trận tiếng bước chân, nhỏ vụn mà vững vàng, không nhanh không chậm, giống như nàng, vĩnh viễn ung dung, mãi mãi thể diện.

"Thiển Thiển đã tỉnh chưa?"

Rèm khẽ vén lên, Lâm thị đi vào.

Nàng mặc một bộ yếm lụa màu ngó sen, trên đầu chỉ cài một cây trâm bạc đơn giản, toàn thân ăn mặc thanh nhã tao nhã, không lộ ra chút gì, nhưng khắp nơi toát lên vẻ đoan trang của đương gia chủ mẫu.

Giữa đôi mày mang theo sự quan tâm vừa vặn, đuôi mắt hơi rủ xuống, càng lộ vẻ dịu dàng nhu hòa.

"Thiếp thân nghe nói Thiển Thiểu đã tỉnh, trong lòng vẫn còn nhớ nhung, nên mới qua xem thử."

Lâm thị ngồi xuống trên đôn thêu bên giường, kéo tay Tô Thiển Thiểu, nhẹ nhàng nắm lấy.

Tay nàng ấm áp và mềm mại, lòng bàn tay khô ráo, giống như con người nàng, vĩnh viễn không thể tìm ra sai sót.

"Chuyện hôm trước, thiếp thân đã sai người điều tra rồi. Tấm đá đó lâu năm không được sửa chữa, rêu xanh trơn trượt, bà vú canh giữ đã đập ván đuổi ra ngoài.

Sau này đi bộ, phải cẩn thận hơn mới được."

Nhẹ nhàng bâng quơ.

Tô Thiển Thiểu rũ mắt, nhìn bàn tay đang đan chặt của hai người.

Móng tay của Lâm thị được cắt tỉa gọn gàng, đầu ngón tay hơi ửng hồng, như vừa mới ngâm qua cánh hoa.

"Đa tạ mẫu thân quan tâm." Nàng hạ giọng nói, giọng yếu ớt mà thuận theo.

Lâm thị hài lòng cười, quay đầu nói với bà vú phía sau: "Thuốc đã sắc xong chưa?"

Bà vú vội vàng tiến lên, trong tay bưng một cái khay sơn đen, trên khay đặt một bát thuốc men xanh, miệng chén bốc hơi nóng, mùi thuốc đắng chát lập tức lan tỏa khắp căn phòng.

"Đây là đơn thuốc do Trần đại phu mới mời đến trong phủ mở."

Lâm thị nhận lấy bát thuốc, tự mình dùng thìa sứ khuấy, thổi thổi hơi, "Nghe nói cô nương rơi xuống nước bị lạnh, hàn khí đã vào bào cung, nếu không điều dưỡng kỹ lưỡng, sau này sợ tổn thương căn bản."

Loại thuốc này cần phải uống mỗi ngày, uống liền ba tháng mới có thể triệt để loại bỏ hàn khí.

Nàng múc một thìa thuốc, đưa đến bên môi Tô Thiển Thiêm, giọng điệu dịu dàng như đang dỗ dành một đứa trẻ.

"Nào, Thiển Thiểu ngoan, uống thuốc đi."

Tô Thiển Thiểu không nhúc nhích.

Nàng nhìn bát thuốc đó, nước thuốc đen kịt khẽ đung đưa trong chiếc chén sứ xanh, phản chiếu khuôn mặt thanh tú của nàng.

Nguyên chủ có thể không hiểu y dược, nhưng hiện tại nàng không phải người không biết y lý, nàng nhận ra mùi thuốc này, bên trong có hoa đỏ, có đào nhân, đầu gối bò, hữu thuật pháp.

Mỗi vị đều là thuốc mạnh phá máu đuổi ứ.

Mỗi vị đều là độc dược của tuyệt tử.

Tô Thiển Thiểu ngước mắt lên, nhìn thẳng vào Lâm thị.

Lâm thị đón nhận ánh mắt của nàng, thần sắc không đổi, vẫn ôn nhu mỉm cười như cũ, phảng phất trong tay thật sự là một bát thuốc cứu mạng.

Nàng thậm chí còn đưa muỗng sứ về phía trước, giọng nói nhẹ nhàng như gió xuân.

"Thiển Thiển sao không uống? Có phải thấy khổ không? Thiếp thân cho người chuẩn bị mứt quả."

Tô Thiển Thiểu bỗng nhiên bật cười.

Nụ cười kia rất nhạt, giống như sương mù ngoài cửa sổ, nhìn không rõ ràng, lại khiến Lâm thị cầm thìa sứ hơi dừng lại.

"Mẹ đã bận tâm rồi." Tô Thiển Thiểu nói, giọng vẫn yếu ớt, nhưng lại thêm vài phần ý vị khó tả.

"Chỉ là vừa mới uống thuốc Thái y kê, lúc này dạ dày cuộn trào dữ dội, e rằng không uống nổi bát thứ hai đâu."

Nụ cười của Lâm thị ngưng tụ trong chốc lát.

Chỉ trong một khoảnh khắc.

Nàng thu lại thìa sứ, đặt bát thuốc lên khay, giọng điệu vẫn ôn hòa: "Vậy cứ để đó trước đi, đợi cô nương nghỉ ngơi một lát rồi hãy uống."

Chỉ là thuốc này không thể đứt, Trần đại phu đã nói, cần phải uống liền ba tháng, một ngày cũng không chậm trễ được."

"Mẹ yên tâm." Tô Thiển Thiểu rũ mắt xuống, "Thiển Khiển đã ghi nhớ rồi."

Lâm thị lại ngồi một lát, nói vài lời tâm tình "dưỡng thân cho tốt" "Đừng suy nghĩ lung tung", rồi đứng dậy cáo từ. Khi nàng đi, bước chân thong dong, váy không hề lay động, ngay cả rèm cũng nhẹ nhàng buông xuống.

Trong phòng yên tĩnh trở lại.

Tiểu Thất đứng bên giường, cúi đầu.

Tô Thiển Thiểu nhìn chén thuốc kia, xem hồi lâu.

"Tiểu Thất."

"Nô tỳ ở đây."

"Đi đổ nó đi."

Tiểu Thất đột ngột ngẩng đầu, trong mắt vừa kinh ngạc vừa vui sướng.

Ngoài cửa truyền đến tiếng đổ nước thuốc, lất phất rơi, hòa lẫn với mưa ngoài cửa sổ.

Tô Thiển Thiểu tựa vào gối mềm, nhắm mắt lại.

Mùa đông năm mẫu thân nguyên chủ qua đời. Mẫu thân đi chưa đầy nửa năm, phụ thân đã khiêng Lâm thị vào cửa.

Lâm thị là thứ nữ của Lâm gia ở kinh thành, tuy xuất thân không cao nhưng cực kỳ giỏi kinh doanh, sau khi vào cửa đã quản lý Quốc Công phủ đâu ra đấy.

Hạ nhân đều kính nàng phục, nói rằng nàng mạnh hơn vị phu nhân bệnh tật phía trước không biết bao nhiêu lần.

Chỉ có Tô Thiển Thiểu biết, dưới sự dịu dàng của Lâm thị cất giấu một tấm lưới như thế nào.

Chuyện trước đó, nàng vẫn chưa tìm nàng tính sổ.

Lần này, vậy mà khiến nàng không thể làm mẹ được, không làm vợ được nữa, trở thành một phế nhân hoàn toàn.

Kiêu ngạo ngang ngược, không nói lý lẽ, mặt xấu xí, vì từ hôn nhảy hồ, hiện tại chỉ sợ kinh thành đều biết, nếu như lại thêm không thể sinh con...

Một đích nữ quốc công không thể sinh con, dù có sống cũng đáng thương hơn chết.

Tô Thiển Thiểu mở mắt, nhìn mưa ngoài cửa sổ.

Mưa vẫn rơi, giọt nước dưới mái hiên gõ lên bậc đá xanh, từng tiếng một, không nhanh không chậm.

Nàng chợt nhớ lại lời mẹ kéo tay nàng trước lúc lâm chung.

"Thiển Thiển, con gái nhà họ Tô, xương cốt phải cứng."

Lúc đó nàng không hiểu.

Giờ nàng đã hiểu.

Tô Thiển Thiểu chậm rãi ngồi dậy, toàn thân vẫn đau đớn như cũ, nhưng ánh mắt của nàng lại dần trở nên trong trẻo hơn.

Nàng nhìn ra ngoài cửa, màn mưa như rèm che, ngăn cách căn phòng này thành một hòn đảo cô độc.

Đảo cô độc thì đã sao.

Nàng đã sống sót.

Rơi nước không dìm chết nàng, bát thuốc kia cũng đừng hòng hủy hoại nàng.

Tô Thiển Thiêm mím môi, trên môi vẫn còn vương chút đắng chát của trà. Nàng khẽ gọi: "Tiểu Thất."

Tiểu Thất vội vã bước vào, trên mặt vẫn còn nét hân hoan.

"Ngươi cười cái gì?"

"Tiểu thư, ta tưởng người lại muốn uống thuốc phu nhân đưa, mỗi lần phu quân đưa thuốc nàng đều không chút do dự uống hết rồi."

“Nô tỳ từng khuyên ngươi, là thuốc ba phần độc, hiện tại thân thể tiểu thư không có vấn đề gì có thể không uống, nhưng mà mỗi lần ngươi đều không nghe nô tỳ, mỗi một lần đều uống sạch sẽ.”

Thấy Tiểu Thất vui vẻ, Tô Thiển Thiểu chợt nhận ra việc xuyên không này cũng chẳng còn nguy hiểm đến thế.

Ít nhất còn có một người thật lòng bảo vệ mình. Sau đó liền thản nhiên mở miệng: "Bát thuốc đó là Tuyệt Tử Thang, không phải loại thuốc tốt để điều dưỡng gì cả."

Thanh âm bình thản

Tô Thiển Thiểu nói xong câu đó, trong phòng im lặng một thoáng.

Tiểu Thất bưng bát thuốc không đứng ở cửa, cả người cứng đờ, mắt trợn tròn xoe, đôi môi hơi hé mở như không hiểu, lại giống như nghe hiểu mà ngược lại không dám tin.

"Tiểu, tiểu thư... cô nói gì?"

"Trong bát thuốc đó có Hồng Hoa, Đào Nhân, Ngưu Đế, Diệp Thuật. Mỗi vị đều là loại thuốc mạnh phá huyết trục ứ, nữ tử bình thường uống một liều là phải sản lượng nhỏ, nếu uống được một bát lớn..."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói vẫn bình thản, như đang nói một chuyện không liên quan đến mình, "Ngay cả người sắt đá, bào cung cũng phế rồi."

"Phu nhân nàng... bà ấy định hủy hoại cả đời của tiểu thư rồi!"

Giọng Tiểu Thất cao vút, mang theo tiếng khóc nức nở, cũng mang một vẻ tàn nhẫn mà Tô Thiển Thiểu chưa từng thấy trên người nàng.

Sự tàn nhẫn đó không phải là với người khác, mà là đối với chính nàng. Giống như cuối cùng cũng nghĩ thông suốt điều gì đó, cuối cuộc đã hạ quyết tâm gì.

Tô Thiển Thiểu nhìn nàng, "Có lẽ vì lần này rơi xuống nước ta không sao, nên lại nghĩ ra một cách khác."

"May mà tiểu thư không uống. Tiểu... tiểu nhân, vậy bây giờ chúng ta nên làm gì?"

Có lẽ là nhất thời không tiếp nhận được, hoặc cảm thấy sợ hãi lời nói của Tiểu Thất hơi run rẩy.

“Hiện tại toàn bộ phủ Quốc Công đều là tai mắt của mẹ kế, chúng ta muốn làm gì rất khó khăn. Chúng ta cần từ từ mưu tính... Cái gọi là quân tử báo thù mười năm không muộn...”

"Vậy tiểu thư, chúng ta bây giờ không làm gì cả sao?"

"Đừng vội, phải đợi. Sẽ có cơ hội thôi. Hiện tại không phải là cơ duyên thích hợp"

Tiểu Thất không nói gì, nhưng ánh mắt nàng nhìn Tô Thiển Thiểu, ánh nhìn trong trẻo mà kiên định, không giống một bệnh nhân vừa đi qua cửa quỷ môn quan, mà giống như... giống hệt vị phu nhân lúc còn sống trước đó.

Tiểu Thất đột nhiên đỏ hoe mắt.

"Tiểu thư, cuối cùng người cũng khỏi rồi."

Trở lại nhà chính, Lâm thị vừa vào cửa liền nghe thấy thanh âm của Tô Uyển Nhi: “Mẫu thân, ngươi rốt cuộc đã trở về rồi, vừa rồi ngươi đi đâu?”

“Đi chỗ Tô Thiển Thiểu, vừa rồi đưa thuốc cho nàng, ta dỗ dành nàng như vậy, nàng lại không uống. Ngày trước không được uống sạch sẽ sao?”

"Mẹ, mẹ có cảm thấy Tô Thiển Thiểu dường như khác hẳn trước đây không?"

Hôm qua ta cùng Tam hoàng tử đi thăm nàng, nàng vậy mà không tìm chết tìm sống, còn nói vài lời kỳ quái.

Hơn nữa ánh mắt của nàng đã khác, có phải nàng biết điều gì rồi không?"

Lời Tô Uyển Nhi nói mang theo chút sốt ruột, cũng có lo lắng.

"Sợ cái gì... Một phế vật, có thể có tâm tư gì chứ."

Ngày mai sau nàng đã gả vào Lục Vương phủ, một người gả đi thì có thể làm trò gì được...

"Mẫu thân, con chỉ lo lắng cho bà ấy biết điều gì thôi."

Lâm thị xoa đầu Tô Uyển Nhi, nhẹ nhàng trấn an: "Uyển nhi yên tâm, nương nhất định sẽ để con khỏe mạnh, thứ con muốn, mẹ đều sẽ cho con."