Chương 36 / 98

Chương 36: Sợ nàng suy nghĩ nhiều

Bản dịch · 1.848 chữ

Xe ngựa lảo đảo bước đi, rèm bị gió thổi bay một góc, cảnh phố xá bên ngoài cứ thế lướt qua.

Tô Thiển Thiểu dựa vào vách xe, ngón tay cuối cùng không run nữa, nhưng lực nắm chặt khăn vẫn chưa buông lỏng.

Tiểu Thất ngồi đối diện, mắt đỏ hoe muốn nói gì nhưng không dám hé răng, cuối cùng chỉ đưa tay kéo tấm chăn trượt xuống lên đùi nàng.

Tô Thiển Thiểu không mở mắt, giọng nói buồn bực: “Tiểu Thất, ngươi đừng khóc. Ngươi vừa khóc ta cũng sắp khóc rồi.”

Tiểu Thất hít mũi, gật đầu mạnh mẽ: "Nô tỳ không khóc... Nô tỳ đúng là gió lớn, mê mắt rồi."

"Trong xe ngựa này lấy đâu ra gió."

"Xào qua khe rèm xe..."

Tô Thiển Thiểu cuối cùng cũng mở mắt, nhìn nàng một cái, khóe miệng cong lên, không vạch trần.

Tô Thiển Thiểu cúi đầu nhìn ngón tay mình, như đang suy nghĩ điều gì đó. Thực ra nàng vẫn luôn biết rõ, nàng biết ý đồ của cha nàng.

Hắn không phải là không muốn nàng. Hắn quá nghĩ, nhưng hắn không biết làm sao đối mặt với ta.

Cho nên Tô Uyển Nhi nói gì hắn cũng tin, Lâm thị nói cái gì ông đều nghe. Bởi vì ông không muốn ở trong phủ này nhớ lại những chuyện đó nữa.

Tô Thiển Thiểu nhắm mắt lại, tựa lưng vào vách xe.

Nàng biết câu 'đi đường chậm một chút' hôm nay của hắn đã là lời nói nhiều nhất rồi.

Xe rẽ ngoặt một cái, lắc lư một chút.

Thanh âm Cốc Vũ từ bên ngoài truyền đến: “Vương phi, nhanh tới phủ.”

Tô Thiển Thiểu mở mắt, ngồi thẳng người dậy, lấy khăn tay ấn khóe mắt một chút, xác nhận không có đỏ, mới chỉnh lại vạt áo.

"Đến rồi gọi ta!"

Xe ngựa lại lắc lư một lúc, dừng lại.

Tiểu Thất xuống xe trước, quay đầu đỡ nàng.

Tô Thiển Thiểu giẫm lên ghế chân rơi xuống đất, ngẩng đầu nhìn.

Trước cửa phủ có một người đứng.

Tiêu Nhiên ngồi trước cửa vương phủ, nghe tiếng xe ngựa ngẩng đầu lên.

Nhìn thấy nàng.

"Về rồi à?"

Tô Thiển Thiểu dừng bước, không ngờ hắn lại đợi ở đây.

"Sao ngươi lại..."

"Nghĩ rằng đến lúc gần xong, ngươi chắc sẽ trở về!"

Hắn đẩy xe lăn. Đi đến bên cạnh nàng, ánh mắt từ khóe mắt nàng quét qua bàn tay đang nắm khăn của nàng rồi lại dời đi.

"Thuận lợi không..."

Tô Thiển Thiểu há miệng, cơn chua xót đè nặng trong xe ngựa bỗng dâng lên.

Nàng cắn môi dưới, gật đầu.

"Thuận lợi!"

Tiêu Nhiên không hỏi thêm, đưa tay cầm lấy khăn trong tay nàng, gấp lại rồi nhét vào ống tay áo nàng.

"Thiển Thiển, chúng ta vào thôi! Bên ngoài gió lớn."

Hắn xoay người đi vào trong phủ, đi được hai bước, quay đầu nhìn nàng vẫn đứng tại chỗ.

"Thiển Thiển"

"Hửm?"

"Đi chậm một chút cũng được!"

Tô Thiển Thiểu khựng lại, chóp mũi cay nồng.

Nàng cúi đầu, bước nhanh theo sau. Đẩy xe lăn cho hắn.

Hai người đều không nói quá nhiều, nhưng mà...

Ngày thứ hai.

Tô Thiển Thiểu đã nghỉ ngơi xong, mục đích chính hiện tại vẫn phải có chút vốn liếng.

Nàng vẫn đang suy nghĩ về chuyện tửu lâu.

Nàng đã đặt tên cho tửu lâu rồi, sau khi viết xong rất nhiều chi tiết, liền bảo Tiểu Mãn giao đồ đạc cho Trần chưởng quỹ.

Để hắn làm theo những thứ này của nàng, tửu lâu nhất định có thể làm tốt.

Đang làm xong.

Liền nghe thấy có tiểu tư đến báo.

“Vương gia, Lục tiểu thư nói muốn vào thăm ngươi, đang đợi ở phủ đấy!” Tiểu nhị lúc nói chuyện giọng hơi thấp, như cố ý.

"Lục tiểu thư?"

Nhưng Tô Thiển Thiểu vẫn nghe thấy, nàng cẩn thận tìm kiếm người này. Không có hình ảnh của người đó.

"Về Lục tiểu thư, hôm nay bổn vương không tiếp khách, để nàng về đi!" Giọng Tiêu Nhiên rất bình thản.

"Vâng!"

Tô Thiển Thiểu nghe được những điều này trong phòng, nàng không ra ngoài, chỉ yên lặng lắng nghe.

Chủ yếu là sau khi Tiêu Nhiên chuyển đến, đã quá gần nàng.

Thực ra nàng không muốn nghe.

Sau này nàng suy nghĩ một chút, người họ Lục ở kinh thành vẫn là tiểu thư.

Tô Thiển Thiểu đột nhiên sững sờ, chẳng lẽ là con gái của Thái phó?

Dù sao kinh thành cũng chỉ có một gia đình có danh tiếng với nhà họ Lục này.

Nàng đến tìm Tiêu Nhiên là để làm gì?

Không đúng.

Tô Thiển Thiểu đứng dậy, đi đến bên cửa sổ.

"Không đúng..."

Nàng nhíu mày.

Chưa đợi nàng làm gì, liền qua cửa sổ lại thấy tiểu đồng vừa ra ngoài đã quay về.

“Vương gia, Lục tiểu thư nói nếu ngươi không gặp nàng, nàng sẽ luôn đợi ở cửa vương phủ.”

Giọng của gã sai vặt có chút run rẩy.

Giọng của gã sai vặt run rẩy như vậy, chứng tỏ vị Lục tiểu thư ở cửa kia không phải chỉ nói suông.

Là thật sự chờ đợi mà.

Trong sân ngoài, Tiêu Nhiên không nói ngay.

Yên tĩnh mấy nhịp thở.

"Nàng vẫn còn ở cửa sao?"

"Bẩm Vương gia, là... Lục tiểu thư nói, nếu Vương phủ không gặp, nàng ấy cứ chờ mãi."

"Để nàng vào, ra tiền sảnh đợi đi!"

Tiêu Nhiên nói xong, liền hướng phòng Tô Thiển Thiểu đi tới, nhìn thoáng qua trong nhà.

Tô Thiển Thiểu ngồi trong phòng, cầm lấy cuốn sách nhàn rỗi kia, lật ra, không đọc được một chữ nào.

Trong đầu nàng không ngừng suy nghĩ về mối quan hệ họ Lục này với Tiêu Nhiên thế nào?

Tiền sảnh.

Tiêu Nhiên vừa tới tiền sảnh, liền nhìn thấy Lục Dao.

Một thân váy lụa trắng ánh trăng, không có thêu hoa văn thừa thãi, chỉ điểm một vòng sợi bạc mảnh trên cổ áo.

Đưa người ta cái nhìn đầu tiên, chính là rất sạch sẽ.

"Lục tiểu thư"

Ba chữ, bình thường như đang gọi một người không quá xa lạ nhưng cũng chẳng thân thiết.

Lục Dao phúc thân, động tác cực chậm cực vững, tà váy không hề lay động.

“Ca ca Cảnh Nhiên!”

Khi nàng gọi ba chữ này, âm cuối hơi kéo dài một chút, như chứa thứ gì đó cũ.

"Không biết, Lục tiểu thư đến vương phủ có việc gì?"

“Cảnh Nhiên ca ca, ta chỉ đơn thuần đến thăm ngươi thôi.” Khi Lục Dao nói chuyện, giọng điệu xen lẫn chút ủy khuất.

"Giờ thấy rồi, có thể rời đi được chưa!" Tiêu Nhiên không để ý. Giọng nói rất bình thản.

Lục Dao đứng nguyên tại chỗ, ngón tay nắm chặt khăn.

Nàng nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Tiêu Nhiên, vẫn là gương mặt ấy. Nhưng thứ trong đôi mắt kia đã khác hẳn.

Trước kia khi hắn nhìn nàng, đáy mắt đã có chút ấm áp.

Giờ đây đôi mắt này phẳng lặng như một vũng nước đọng.

“Cảnh Nhiên ca ca... Ngươi không muốn gặp ta như vậy sao?” Giọng nàng lại mềm đi một chút, bước về phía trước nửa bước.

Tiêu Nhiên không lùi, cũng chẳng động đậy, cứ thế nhìn nàng.

"Ngươi về đi! Bản vương rất bận!"

“Cảnh Nhiên ca ca, chuyện lần này, ta cũng có nỗi khổ tâm!”

"Khổ tâm?"

Hắn đọc hai chữ này một lần, giọng điệu rất bình thản, không chút gợn sóng.

“Cảnh Nhiên ca ca, là phụ thân ta không muốn hôn sự này, đây không phải điều ta mong muốn. Ta cũng bất do kỷ, Cảnh Nhiên huynh ca và Dao Nhi vẫn yêu ngươi.” Khi Lục Dao nói chuyện, nước mắt đã chảy xuống.

Nhìn nàng rơi lệ, thực sự có cảm giác khiến người ta thương xót.

Nhưng Tiêu Nhiên chẳng có cảm giác gì với điều này. Chỉ thấy phiền phức vô cùng.

"Lục tiểu thư xin hãy tự trọng, bản vương hiện tại đã là phu quân có vợ rồi."

Nghe thấy bốn chữ "có vợ", Lục Dao đờ người tại chỗ.

Đúng vậy, hắn hiện tại đã có Vương phi.

Vốn vị trí của Vương phi này hẳn là của nàng, chính tay nàng đã tặng vị thế này cho người khác.

Nhưng khi nàng nhìn thấy Tiêu Nhiên đang kéo Tô Thiển Thiểu trước mặt văn võ bá quan, sự dịu dàng trong mắt đều là Tô thiển thiễn, nàng ghen tị đến phát điên.

Những sự dịu dàng này đều là của nàng, Tô Thiển Thiểu dựa vào đâu?

“Ca ca Cảnh Nhiên...”

"Lục tiểu thư, về sau vẫn nên gọi ta là Tiêu Nhiên, hoặc Tĩnh Vương gia thì tốt hơn, giữa chúng ta cũng không quen thuộc như vậy!" Tiêu Nhàn bưng chén trà lên, bình thản uống một ngụm.

Môi Lục Dao run lên, tiếng "Cảnh Nhiên ca ca" nghẹn lại trong cổ họng, nuốt cũng không phải, nôn ra cũng chẳng xong.

Nàng nhìn Tiêu Nhiên bưng chén trà lên, nàng đứng đó, đứng thêm một hơi thở, khó chịu biết bao.

“Lục tiểu thư, giữa ngươi và ta không có gì cả, chỉ là một số kẻ vô tri thời niên thiếu, mong Lục tiểu nhân biết được.

Hơn nữa hiện tại bổn vương đã có Vương phi, cũng xin Lục tiểu thư tự trọng.

Nếu như Vương phi bổn vương nhìn thấy, sẽ ghen. Bổn vương không muốn để cho Vương Phi suy nghĩ nhiều.”

Hắn nhìn nàng, trong ánh mắt ngay cả chút tình cũ cuối cùng cũng bị vắt kiệt. Không phải lạnh, là trống rỗng. Giống như đang nhìn một người xa lạ.

Lục Dao đứng nguyên tại chỗ, như bị người ta dội một gáo nước đá vào mặt.

Từ đầu lạnh đến chân.

"Ghen..."

Nàng lặp lại hai chữ này, giọng khàn đến mức gần như vỡ vụn.

Tiêu Nhiên dựa lưng vào ghế, ngón tay đặt lên mép chén trà, không phủ nhận.

“Vương phi bổn vương tính tình kiều diễm, không thể thấy những thứ này. Nếu nàng biết, nhất định sẽ nhốt trong lòng không nói, nhưng bổn Vương có thể nhìn ra được, cho nên...” Giọng điệu của hắn bình thản, như đang nói một chuyện hết sức tầm thường, hắn ngước mắt nhìn nàng một cái.

Tay Lục Dao nắm khăn run lên, run đến mức chiếc khăn như muốn xoắn thành bánh quẩy.

Hắn sợ Vương phi ghen.

Hắn sợ Vương phi suy nghĩ nhiều.

Hắn thậm chí không muốn nhắc đến chuyện nàng từng đến với Vương phi.

Lục Dao bỗng cảm thấy ngọn lửa trên ngực đã tắt, không phải bị dập tắt mà là do mình thiêu rụi hết.

Đốt đến cuối cùng, ngay cả tro cũng không còn.