Chương 33 / 98

Chương 33: Tới trước cửa tiệm

Bản dịch · 1.966 chữ

Sau khi trở về phủ, Tô Thiển Thiểu gọi Tiểu Thất tính toán số bạc trong tay một chút, các nàng còn có thể thuê một cửa hàng. Nhưng mà sau khi thuê, tiền tiếp theo sẽ ít đi.

Hôm sau Tô Thiển Thiểu dẫn Cốc Vũ và Tiểu Thất lại đến cửa hàng đó.

Các nàng vừa vào nhà, chưởng quầy đã đợi từ lâu.

"Đại tiểu thư, ngươi tới rồi."

"Chưởng quầy, ngươi xem mấy ngày nay có thể bán được cửa hàng này không."

"Đại tiểu thư đây là không định lấy cửa hàng này sao?" Chưởng quầy có chút thất vọng.

"Không phải, ta định bán lại cửa hàng này để mua một cái khác. Ngươi xem Lâm thị trước kia khi thấy việc làm ăn tốt thường xuyên đến gây rối."

Đợi sau này việc làm ăn tốt, nàng nhất định sẽ còn náo loạn."

Tô Thiển Thiểu không muốn nói nhiều với những người này, những kẻ đó nói rằng phải làm tốt, đánh vào mặt ngươi các thứ, nàng cảm thấy không cần thiết.

Mục đích chính của nàng là để kiếm tiền, không phải để vả mặt người khác.

"Sau khi bán xong cửa hàng này, ngươi hãy đi tuần tra một cửa tiệm ở tầng ba, chuyển những gia sản này qua đó, đến nơi khác mở tửu lâu."

"Nhưng mà, đại tiểu thư, mở tửu lâu cần rất nhiều tiền bạc!"

"Chuyện tiền bạc, ngươi không cần quản. Hai ngày nay ngươi bắt tay vào chuẩn bị, tìm được cửa hàng mới rồi, người tới thông báo cho ta."

Trần chưởng quầy có chút không nỡ với cửa tiệm này, khi nghe lời Tô Thiển Thiểu nói, bà ta có phần thất vọng.

“Bộ cửa ở đâu, người ở ngay đó! Người không nhất định phải canh giữ qua đó, muốn nhìn về phía trước, mở lại một tiệm nữa, có các ngươi ở đây, cũng coi như là cho nương ta trông coi.”

Nghe Tô Thiển Thiểu giải thích xong, Trần chưởng quỹ đột nhiên nghĩ thông suốt. Đúng vậy. Luôn ở lại nơi này, không kiếm được tiền thì thôi, còn lỗ vốn.

Họ đã không còn sống tốt nữa.

Nếu đi theo đại tiểu thư, có thể mở lại một cửa hàng. Đại tiểu tỷ nói cũng đúng.

"Vâng, đại tiểu thư, ta đi sắp xếp ngay đây."

Tô Thiển Thiểu đi đến cửa, liếc nhìn mặt hàng rồi xoay người bước về phía xe ngựa.

Ngồi trên xe ngựa, Tiểu Thất không nhịn được lên tiếng: "Tiểu thư, bán cái cửa hàng này đi, vậy dự định trước đó của chúng ta..."

"Suy định trước đó tạm thời không tính."

"Nhưng mà, tiểu thư, tiền bạc của chúng ta không còn nhiều nữa."

"Không sao, đợi bán hết cửa hàng, cộng thêm số tiền này đủ mua một cửa tiệm mới. Chỉ cần có cửa hiệu mới, ta là có thể khiến cửa sổ sống lại.

Tuy cũng có thể khiến mặt bằng này sống lại, nhưng ta không muốn để người khác biết đây là do ta mở. Chúng ta sẽ mở cửa hàng, muốn tự mình thoát ra ngoài, rất nhiều người không hy vọng nhìn thấy cuộc sống của ngươi tốt đẹp.”

"Nếu ta tiếp tục mở ở đây, người khác vừa tra là biết ngay ta, nhưng hiện tại ta không muốn để cho người ngoài biết." Tô Thiển Thiểu cẩn thận giải thích với Tiểu Thất.

"Vẫn là tiểu thư nghĩ chu đáo."

"Vậy còn chuyện bán hàng thì sao? Trần chưởng quỹ bên kia không phải nói hớ đấy chứ!" Tiểu Thất hạ thấp giọng, phía tủ sẽ không lỡ lời chứ?"

“Hắn sẽ không. Hơn nữa, hiện tại cửa hàng kinh doanh không tốt, bán đi chẳng phải rất bình thường sao, hơn nữa bán hàng đi là nha hành, qua khế ước trong quan, người mua lại không biết cửa tiệm này ban đầu là ai.”

Tô Thiển Thiểu lắc đầu, nàng tin tưởng Trần chưởng quỹ này nhiều năm như vậy vẫn canh giữ cửa hàng này, chứng tỏ người này vẫn có thể tín nhiệm.

Nàng bẻ ngón tay cho Tiểu Thất lý: "Đến lúc cửa hàng mới xuống, tên ai treo hộ đầu chúng ta phải nghĩ kỹ."

"Gửi nô tỳ?" Tiểu Thất mắt sáng lên.

“Ngươi? Ngươi là người của ta, treo ngươi, chẳng phải sẽ biết ta rồi sao.” Tô Thiển Thiểu liếc nàng một cái.

Tiểu Thất bĩu môi.

"Tiểu thư, vậy treo của ai chứ!"

Tô Thiển Thiểu đột nhiên nảy ra ý nghĩ, "Chính là treo của Trần chưởng quỹ."

"Tiểu thư, người khác tra một chút chẳng phải biết lại là của cô sao."

"Chẳng phải của ta đã bán rồi sao, Trần chưởng quỹ tự mình ra ngoài làm việc một mình."

"Tiểu thư. Đến lúc đó Lâm thị chẳng phải sẽ lại đi gây sự sao?"

“Cho nên... đến lúc đó còn phải treo danh nghĩa của Vương gia một chút.” Tô Thiển Thiểu cười gian xảo.

Quải danh Vương gia, kiếm được nhiều tiền, hơn nữa chuyện còn ít.

"Tiểu thư, mang danh nghĩa Vương gia, Vương Gia có đồng ý không?"

"Chúng ta không treo danh nghĩa của hắn đâu, là mượn dùng, lỡ như thật sự có chuyện, thì mượn danh phận của của ngươi." Tô Thiển Thiểu cười hì hì.

"Tiểu thư, phương pháp này hay đấy." Tiểu Thất càng nghe càng hưng phấn. Cốc Vũ bên cạnh lắc đầu, hai người này thật sự không hề cõng nàng chút nào.

"Tiểu thư, vậy đến lúc đó tửu lâu tên là gì? Còn gọi khách tốt tới?"

Tô Thiển Thiểu lắc đầu.

"Khách tốt đến giữ lại. Tấm biển đó để Trần chưởng quỹ cất kỹ, đợi ngày nào thích hợp rồi mới treo."

Nơi mới, tên mới. Theo sau một đao hai đoạn."

Tiểu Thất ngoan ngoãn gật đầu, không hỏi thêm.

Trong xe yên tĩnh một lúc, Tô Thiển Thiểu đột nhiên lại lên tiếng, giọng nói nhẹ như tự nói với chính mình:

"Tiểu Thất, ngươi nói xem... nếu có một ngày tửu lâu này thật sự làm, mẹ ta mà biết được, liệu có cảm thấy ta hồ đồ không?"

Tiểu Thất ngẩn người: "Phu nhân nếu biết tiểu thư tự kiếm bạc, tự mình dựng cửa hàng thì nên vui mừng mới phải."

Phu nhân chính là người như vậy, giúp Trần chưởng quỹ, bang cái này, lần nào không phải tự mình ra tay trước?"

Tô Thiển Thiểu không nói gì, nàng cảm thấy Tiểu Thất nói rất đúng.

Ba người vừa trở về phủ, Tiêu Nhiên liền biết Tô Thiển Thiểu muốn bán cửa hàng, lại mua một cái khác.

Phản ứng đầu tiên của hắn là Thiển Thiểu thiếu tiền sao không tìm nàng.

Sau đó lại nghĩ đến, việc nàng muốn làm, cứ để nàng đi làm! Làm tốt những việc sau này cho nàng là được.

Tiêu Nhiên vội vàng sắp xếp cho Lâm Dật nhận lấy giá cao của nàng.

Lại bảo Trần chưởng quỹ tìm được một cửa tiệm mà ông ta đã chuẩn bị với giá thấp.

Ngày thứ hai, Trần chưởng quỹ liền tới thông báo.

"Đại tiểu thư, đây là tiền bán đi cửa hàng, tổng cộng là năm vạn lượng, sau đó cửa tiệm mới cũng đi xem rồi, chỗ đó có thể, là một địa phương tốt."

Tổng cộng ba tầng lầu, trước kia là mở tửu lâu, hơn nữa dòng người cũng đông đúc."

"Đi, chúng ta đi xem thử!"

Mấy người đi đến cửa hàng mới, thấy cửa tiệm này có chút chấn động, Tô Thiển Thiểu đột nhiên cảm thấy mình không mua nổi.

"Trần chưởng quỹ, cửa tiệm này bao nhiêu tiền!"

"Đại tiểu thư, cửa hàng này hai vạn lượng."

"Hai vạn lượng? Cửa hàng của chúng ta bán năm vạn, cái này bán hai vạn?" Tô Thiển Thiểu nghe xong có chút chấn động, khoảng cách này hơi lớn rồi.

"Đúng vậy, đại tiểu thư, lúc ấy ta cũng chấn động. Sau này nghe ngóng được, nghe nói chưởng quầy này là người Giang Nam. Vợ hắn sắp sinh nở, muốn về Giang Vân nên mới vội bán đi. Giá cả mới ít như thế. Bằng không..."

Lý do vụng về này.

Tô Thiển Thiểu cảm thấy trong đó có chút mờ ám, nhưng lại cảm giác đây không phải chuyện xấu.

"Vậy thì mua lại đi!"

"Tiểu thư, cô xem có cần sắp xếp lại không?"

Tô Thiển Thiểu nhìn một vòng, cảm thấy tửu lâu này bài trí rất tốt, tầng một thích hợp cho người qua kẻ lại nhanh chóng ăn cơm, lầu hai là một ít nhã gian nhỏ, thích ứng ba bốn người ngồi xuống chậm rãi ăn, trên lầu ba chính là nhã phòng lớn, là mười mấy người ăn uống.

Ngoài tầng một, tầng hai và tầng ba đều có ngăn cách.

Không tệ.

Giống như nàng tưởng tượng.

"Không cần sửa nữa, tửu lâu này không tệ. Cứ sắp xếp theo cách này đi."

Nhưng những bức tranh chữ trên tường đổi một chút, để trống trước. Ta có ích."

"Vâng, đại tiểu thư."

“Đúng rồi, Trần chưởng quỹ, lúc mua cửa hàng này, không cần dùng tên của ta, dùng cái tên mình để mua.”

"Đại tiểu thư, cái này không được đâu, dùng tiền của ngươi, sao có thể dùng tên ta chứ!" Trần chưởng quỹ lắc đầu mạnh mẽ.

"Ta không muốn người khác biết tửu lâu này là do ta mở, dùng tên ngươi mua, người ngoài cũng sẽ không tra ra chỗ ta."

“Đại tiểu thư, cái này không ổn, chúng ta đã rất nhận ân huệ của phu nhân rồi, không thể dùng tên của ta để mua. Đại tiểu tỷ nếu như cố chấp muốn dùng danh của mình, vậy ta liền không làm chưởng quỹ này nữa.” Trần chưởng quầy một mặt thành ý, hắn biết phu quân đối với nhà bọn hắn đã là rất tốt, lại không được như vậy nữa.

Nếu Trần chưởng quầy cảm thấy không ổn, vậy thì thế này đi, bề ngoài vẫn dùng tên của ngươi, ta hai người lén lút làm thêm một hiệp nghị, viết tên ta, ngươi thấy có được không.

Hiệp nghị này chỉ có hai chúng ta biết, đến lúc đó ai sẽ điều tra, ngươi đều không nói đây là sản nghiệp của ta.” Tô Thiển Thiểu từ trong mắt Trần chưởng quỹ nhìn thấy sự chân thành.

"Nhưng mà... nhưng mà..." Trần chưởng quầy nói năng ấp úng. Còn chưa nói xong.

Tô Thiển Thiểu liền tiếp tục mở miệng: "Đừng có nhưng mà, chẳng lẽ Trần chưởng quỹ không muốn giúp ta việc này?"

"Đồng ý! Tất cả đều nghe theo sự sắp xếp của đại tiểu thư."

"Ngươi yên tâm, ta sẽ viết tên ngươi ở tiệm này, nhưng ta không quản."

“Trần chưởng quỹ hai ngày nay chiêu mộ thêm chút tiểu nhị, con trai ngươi đừng làm tiểu đồng nữa. Làm một chưởng quầy khác, lúc nào ngươi không có ở trong tiệm, hắn chính là chưởng hiệu, tương đương với hai chưởng môn trong quán, hiện tại đầu bếp trong đó cũng giữ lại. Nhưng một mình hắn không đủ nhân thủ tìm thêm hai người.”

"Nếu khó tìm người, ngươi có thể liên lạc với chưởng quầy trước cửa hàng này. Người dưới tay hắn thấy ai thích hợp thì ở lại dùng."

"Vâng, đại tiểu thư!"

Sau đó Tô Thiển Thiểu lại tiếp tục sắp xếp thêm một chút.

Nàng cảm thấy mình sắp bắt đầu phát tài rồi.