Chương 39 / 98

Chương 39: Tình đầu ý hợp

Bản dịch · 1.571 chữ

Trong sân yên tĩnh trở lại.

Tô Thiển Thiểu nhìn ra cửa, hồi lâu không nhúc nhích.

Tiêu Nhiên nắm tay Tô Thiển Thiểu, hạ giọng: "Thiển thiển?"

Tô Thiển Thiểu ngước mắt nhìn hắn.

"Thiển Thiển, bọn hắn không phải huynh đệ nhưng cũng không thể không có quan hệ. Hắn không muốn nói thì thôi." Tiêu Nhiên dừng lại một chút

Tô Thiển Thiểu khẽ "ừm" một tiếng.

Một lát sau, nàng thấp giọng nói: "Vừa rồi ta có phải hơi đường đột không..."

Nàng tò mò, nghe thấy hai người đều họ Lâm liền hiếu kỳ một chút, ai ngờ hai kẻ đó lại...

"Thiển Thiển, ngươi không làm sai điều gì, chỉ tò mò hỏi thôi." Tiêu Nhiên ngắt lời nàng.

"Tuy nhiên, Thiển Thiểu, ngươi là người đầu tiên hỏi thẳng mặt, cũng là kẻ đầu nhất không truy hỏi tiếp."

"Được rồi!" Ai nghe thấy cũng sẽ hỏi.

"Thiển Thiển!"

"Hửm?"

"Ngươi thật tốt!"

Bị Tiêu Nhiên bất ngờ thốt lên câu, Tô Thiển Thiểu có chút ngơ ngác.

"Hôm nay cậu bị làm sao vậy?"

"Chẳng có gì, chỉ là thấy người nông cạn rất tốt, cũng rất đẹp." Tiêu Nhiên nhìn nàng với nụ cười tươi rói.

"Ừm, dùng bữa chưa? Không có thì ăn cùng đi!"

Tô Thiển Thiểu vội vàng đổi chủ đề, nàng thực sự không chịu nổi một mỹ nam tử cứ nhìn chằm chằm vào nàng.

"Được!"

Gần đây quan hệ giữa nàng và Tiêu Nhiên dần tăng lên. Tiêu Nhàn đối xử với nàng rất tốt. Nàng biết rõ, nàng có thể nhận ra.

Giờ ai mà chẳng biết, tính cách Tiêu Nhiên lạnh lùng, đối với người khác luôn là ba phần khách khí bảy phần xa cách. Thế nhưng nàng lại có ý cười không thể tan biến với nàng, ngay cả giọng nói cũng dịu đi vài phần.

Tô Thiển Thiểu không phải gỗ, những thứ này nàng đều thu vào đáy mắt.

Chỉ là... nàng rũ mắt xuống, chỉ là nàng vẫn chưa nghĩ kỹ, mình nên lấy phần tâm ý này thì làm sao.

"Thiển Thiển? Ngẩn người ra làm gì thế?"

Tiêu Nhiên đưa tay lắc lư trước mắt nàng.

"Không có gì, đi thôi, ăn cơm đi!"

Mùa đông ngày càng lạnh.

Đã gần đến ngày Tết Nguyên Đán rồi.

Hôm ấy Tô Thiển Thiểu dẫn Cốc Vũ và Tiểu Thất thong thả dạo phố.

Vừa bước vào cửa hàng trang sức, liền gặp được cái gọi là Lục tiểu thư kia.

Tô Thiển Thiểu căn bản không quen biết nàng, nhưng Lục tiểu thư lại quen nàng.

"Ồ, đây chẳng phải là Tĩnh Vương phi sao? Lại còn tự mình ra ngoài mua trang sức à?"

Giọng nói không cao không thấp, vừa vặn đủ để người trong tiệm nghe thấy.

Lục Dao phe phẩy quạt tròn từ phía bên kia quầy bước ra, một thân váy lụa màu đỏ thẫm, giữa mày mắt mang theo vài phần dò xét.

Tô Thiển Thiểu dừng bước.

"Không biết vị này là ai?..."

Lục Dao thấy Tô Thiển Thiểu không nhận ra nàng, sắc mặt có chút khó coi.

“Chẳng lẽ Vương gia chưa từng nhắc đến với Vương phi sao?”

"Không biết Vương gia vì sao lại nhắc đến ngươi? Chẳng lẽ vị tiểu thư này có điểm gì hơn người?"

Chiếc quạt tròn trong tay Lục Dao đột nhiên siết chặt, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn không hề thay đổi.

“Tiểu thư nhà ta là con gái của Thái phó, Lục tiểu thư, Vương phi ở lâu trong phòng, không quen biết cũng bình thường.” Nha hoàn bên cạnh Lục Dao thấy vậy mở miệng nói.

Nghe thấy là Lục tiểu thư, Tô Thiển Thiểu đầu tiên là sửng sốt, đây không phải mấy ngày trước đi phủ, bị nàng nghe lén được vị kia sao?

Thì ra là lớn như vậy.

Nàng đánh giá nàng từ trên xuống dưới.

"Hóa ra là Lục tiểu thư, ngưỡng mộ đã lâu!"

Nàng mở miệng, giọng nói bình thản.

“Vương phi tỷ tỷ chẳng lẽ quên rồi sao, mấy ngày trước ta còn đi Vương phủ gặp Cảnh Nhiên ca ca, ồ... Lần trước đi phủ, không thấy Vương phi Tỷ tỷ, trách không được Vương Phi tỷ không nhận ra ta.”

Nghe thấy tiếng gọi Cảnh Nhiên ca ca này,

Tô Thiển Thiểu biết, người phụ nữ này có quan hệ với Tiêu Nhiên.

Một Tiêu Nhiên ca ca, một Cảnh Nhiên huynh ca. Nam nhân này thật đúng là có không ít diễm phúc.

Hơn nữa người phụ nữ này cũng là khiêu khích nàng ngay trước mặt nàng. Nàng đâu phải chuyên xử lý những thứ này.

Đây là đang nói nàng và Tiêu Nhiên có quan hệ rất tốt, hơn nữa hai người còn từng gặp riêng nhau.

"Ồ? Không biết vị Lục tiểu thư này, lén gặp Vương gia nhà ta là vì chuyện gì?" Tô Thiển Thiểu nắm chặt ngón tay, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ không liên quan đến ta.

Lục Dao nhìn khuôn mặt bình tĩnh của nàng. Có chút tức giận: “Chuyện của ta và Cảnh Nhiên ca ca, Vương phi chẳng lẽ không biết gì cả?” Nói xong còn cười cười.

Nụ cười đó không phải khiêu khích, mà là khẳng định.

Xác định đến ngực Tô Thiển Thiểu như bị người ta dùng đốt ngón tay gõ một cái, buồn bực, không kêu, nhưng đau.

Tô Thiển Thiểu không động đậy

"Lời này của Lục tiểu thư..." Giọng nàng rất nhẹ, nhưng những lời sau đó, nàng không nói tiếp.

“Nhưng Lục tiểu thư, bản vương phi ngược lại là tò mò, ngươi lén gặp phu quân ta, truyền ra ngoài có làm tổn hại danh dự của ngươi hay không?”

Chiếc quạt của Lục Dao dừng lại.

Không phải là từ từ dừng lại, mà là như bị cái gì đó đóng đinh, lơ lửng giữa không trung, định sẵn một hơi thở.

Sau đó nàng cười.

Không phải kiểu cười tươi rói, đầy gai nhọn như vừa rồi.

"Danh dự?"

“Vương phi có biết, ta và Cảnh Nhiên ca ca là quan hệ gì không?”

Sau đó liền lại gần Tô Thiển Thiểu, “Người mà Vương gia ban đầu yêu cầu cưới là ta, hai chúng ta tình đầu ý hợp, nếu không phải vì hoàng thượng hạ chỉ ban hôn cho ngươi, thì hai người chúng tôi sẽ không chia lìa. Tô đại tiểu thư, còn tưởng rằng gả vào vương phủ, liền thật sự trở thành Vương phi?” Nói ra những lời chỉ có hai nàng mới nghe được.

Tô Thiển Thiểu nghe đến đây thở ngừng lại một nhịp.

Nàng đoán được quan hệ giữa Tiêu Nhiên và Lục tiểu thư không tầm thường, nhưng mà không nghĩ tới

Tô Thiển Thiểu nhìn vào mắt Lục Dao.

Trong đôi mắt ấy không có vẻ đắc ý, không hề khiêu khích, mà là sự khẳng định chắc chắn.

Giống như một người đang nắm bài trong tay, lật ra cho ngươi xem, không vội không vàng.

Cổ họng Tô Thiển Thiểu khẽ động.

"Lục tiểu thư, cô có biết mình đang nói gì không?"

"Đương nhiên biết, ta chỉ nói cho Tô đại tiểu thư sự thật mà thôi. Tránh cho có người cứ mãi giấu kín, nhìn vào cũng không đành lòng."

Lục Dao lùi lại nửa tấc, như đang hồi tưởng lại hơi ấm của những lời vừa nói.

Móng tay Tô Thiển Thiểu bấm vào lòng bàn tay, nhưng trên mặt từ chấn động vừa rồi dần trở nên bình tĩnh.

"Lục tiểu thư, những gì cô nói hôm nay, tôi đều ghi nhớ hết."

Nàng nhìn chằm chằm Lục Dao, không hề nhúc nhích.

"Tô đại tiểu thư nhớ kỹ. Tránh cho ta nói lại lần thứ hai!"

Nàng ngẩng đầu nhìn Tô Thiển Thiểu, không tránh không né.

Tô Thiển Thiểu không nói thêm với nàng nữa, xoay người bước ra khỏi cửa hàng trang sức.

Nàng phải tự tiêu hóa một chút.

"Tiểu thư, Vương phi" Thanh âm của Tiểu Thất và Cốc Vũ đồng thời vang lên.

"Không sao, chúng ta đi dạo chỗ khác."

Tô Thiển Thiểu không hề tỏ ra khó chịu, nhưng Tiểu Thất và Cốc Vũ đã nhận ra.

Trên đường phía sau, Tô Thiển Thiểu đều tỏ vẻ có tâm sự.

“Vương phi, ta thấy chúng ta dạo gần xong rồi, chúng tôi về phủ thôi!” Cốc Vũ nhìn Tô Thiển Thiểu như vậy, liền mở miệng nói về nhà.

Tô Thiển Thiểu dừng bước, như thể bị kéo về từ rất xa.

"Ừm! Về thôi."

Nàng không nói thêm lời nào, xoay người đi về phía xe ngựa.

Xe ngựa lảo đảo đi về phía vương phủ. Tiếng người trên phố xa gần, như được ngăn cách bởi một lớp lụa mỏng.

Tô Thiển Thiểu không nói thêm lời nào.

Cốc Vũ và Tiểu Thất cũng không lên tiếng.

Tô Thiển Thiểu trở về phủ, trực tiếp trở lại phòng.

Nàng tự ngồi trong phòng hồi tưởng lại.

Giờ đây Tiêu Nhiên đối xử với hắn rất tốt, không hề như Lục Dao đã nói.

Nhưng nghĩ lại, chuyện Tiêu Nhiên gặp riêng nàng mấy ngày trước nếu thật sự không có gì thì tại sao Tiêu Nhàn phải giấu ta.