Chương 50 / 98

Chương 50: Lại là vì nàng

Bản dịch · 2.507 chữ

Trong Trấn Bắc Hầu phủ.

Bùi Lệnh Xu hôm qua nghe nói Tô Thiển Thiểu đi đến trang viên phía đông thành bị người ta đánh lén.

Bảo người đi nghe ngóng một chút.

Nói là Tô Thiển Thiểu chưa chết, hôn mê rồi.

"Thật là mạng lớn! Như vậy mà vẫn chưa chết."

Nghe Tô Thiển Thiểu chưa chết, nàng có chút thất vọng.

Ai đi đánh lén, sao không trực tiếp giết chết nàng.

Nhưng trong lòng vẫn có chút vui mừng, Tô Thiển Thiểu tuy không chết, nhưng tâm trí của Tiêu Nhiên ca ca nàng cũng sẽ không đặt lên người Tô thiển.

Nàng lấy chiếc hộp nhỏ đựng cổ trùng từ ngăn bí mật đầu giường ra.

Mở ra xem.

Thấy cổ trùng không hề nhúc nhích.

Nàng sững người một chút, dùng kim chọc thủng tay mình, nhỏ một giọt máu vào trong.

Vẫn bất động.

Chết rồi.

Nàng đột ngột khép nắp lại, tay run rẩy.

Mẫu Cổ bị cưỡng ép giải, bản mệnh cổ đáng lẽ phải có cảm ứng, nhưng chắc sẽ không chết.

Nhưng hiện tại bản mệnh cổ chết, có nghĩa là

Nàng nắm chặt hộp, các đốt ngón tay trắng bệch.

Có nghĩa là khi Tiêu Nhiên cưỡng ép giải cổ, phản phệ quá mạnh, cũng làm cho cả cổ trùng bên phía nàng bị chấn chết.

Cũng có nghĩa là, nàng không thể thông qua cổ trùng để cảm nhận trạng thái của Tiêu Nhiên ca ca được nữa.

Cũng có nghĩa là, nàng đã mất đi sợi dây cuối cùng để kiểm soát hắn.

Bùi Lệnh Xu tức giận, dùng sức ném chiếc hộp xuống đất, còn đập hơn một nửa đồ đạc trong phòng.

“Tiểu thư, ngươi không sao chứ!” Nha hoàn bên ngoài nghe thấy động tĩnh trong phòng, không trực tiếp xông vào.

Mà là ở bên ngoài hỏi một chút.

Bởi vì trước đó Bùi Lệnh Xu đã đặc biệt dặn dò, không ai được phép vào phòng mà không qua sự cho phép của nàng.

Nghe thấy âm thanh bên ngoài.

Bùi Lệnh Xu phải mất một lúc lâu mới từ trong cơn giận bình tĩnh lại.

Sau đó vội vàng nhặt chiếc hộp cổ trùng vừa ném lên.

"Thứ này không thể giữ lại bên người."

Sau đó nàng đặt hộp vào trong tay áo mình.

Thông báo nha hoàn bên ngoài thu dọn phòng ốc một chút.

Lại lấy thêm một cục than vào.

Sau khi nha hoàn lui ra ngoài, nàng ném hộp trong ống tay áo vào than hồng.

Bây giờ Mẫu Cổ đã chết.

Không biết bên phía Tiêu Nhiên ca ca có phát hiện hay không.

Nàng đang nghĩ, có nên đi Vương phủ một chuyến hay không.

Nếu không đi...

Mẫu Cổ đã chết, y thuật của Lâm Bắc tốt như vậy, bắt mạch là có thể moi ra được cổ độc trong cơ thể Tiêu Nhiên ca ca.

Đến lúc đó lần theo manh mối, người đầu tiên điều tra được chính là Bùi gia nàng.

Nàng cắn môi, đi tới đi lui hai bước.

Đi.

Nàng dừng lại.

Phải đi. Không phải vì nàng muốn gặp hắn, mà là nàng phải đi xác nhận một chuyện.

Xác nhận Tiêu Nhiên ca ca có biết chân tướng không, xác nhận vương phủ hiện đang hỗn loạn đến mức nào, còn ai đang điều tra.

Nàng phải biết rõ cục diện.

Ngày thứ hai.

Bùi Lệnh Xu vẫn như trước, giờ Ngọ đi Vương phủ thăm Tiêu Nhiên ca ca của nàng.

Vừa tới cửa vương phủ.

Chỉ thấy thị vệ ở cửa nhiều hơn trước.

Hãy nói với thị vệ. Bảo thị nữ thông báo.

“Bát điện hạ, Bùi tiểu thư của Trấn Bắc Hầu phủ nói muốn gặp Vương gia, ngươi xem có nên để cho nàng vào hay không.”

Bùi Lệnh Thư?

Lần trước Tiêu Hành tới đây chính là nàng.

Bây giờ? ...

Bây giờ tới đây, có phải đã nghe thấy thứ gì không?

Hay là?

Tiêu Hành đột nhiên nói với thị vệ kia: "Đi nói cho nàng. Hiện tại Vương gia không thoải mái, không nên gặp khách."

Thị vệ nghe xong.

“Bùi tiểu thư, Bát điện hạ nói, thân thể Vương gia không khỏe, hôm nay chẳng phải sẽ gặp khách sao. Ngài mời về đi.”

"Bát điện hạ?"

"Ngươi nói là Bát điện hạ không cho ta gặp Vương gia?"

Thị vệ không trả lời câu hỏi của nàng.

Lại lặp lại một câu: "Vương gia hiện tại không thoải mái, không tiện gặp khách, xin Bùi tiểu thư trở về."

Bùi Lệnh Xu đứng ở cửa, nắm chặt khăn tay trong tay.

"Vậy... ta sẽ quay lại vào ngày khác."

Sau đó lên xe ngựa. Trở về.

Bùi Lệnh Xu ngồi trên xe ngựa đang suy nghĩ.

Hiện tại là Bát hoàng tử Tiêu Hành ở Vương phủ, cũng là Tiêu Hoành bảo nàng trở về.

Tiêu Hành trước kia không quản chuyện vương phủ.

Hôm nay hắn ở đây, còn ngăn cản không cho nàng vào, chứng tỏ trong vương phủ hiện đang thiếu người chủ sự.

Thiếu ai? Thiếu Tiêu Nhiên ca ca.

Xem ra Tiêu Nhiên ca ca hẳn là đã xảy ra vấn đề gì rồi.

Hơn nữa chắc cũng biết cổ độc rồi.

Nếu không biết, Tiêu Hành hẳn sẽ không ngăn cản nàng.

Bùi Lệnh Xu hiện tại không rảnh quản chuyện của Tô Thiển Thiểu.

Dù sao nàng cũng không phái người đi ám sát nàng.

Nàng không phải kẻ ngu ngốc, mấy ngày nay Tiêu Nhiên ca ca đều nghe lời nàng. Nàng tuyệt đối không thể dùng Tô Thiển Thiểu để kích thích hắn.

Chẳng lẽ có người biết kế hoạch của nàng?

Không thể nào.

Nàng làm kín đáo như vậy.

Bùi Lệnh Xu nhắm mắt. Trong đầu nàng cứ xoay chuyển liên tục.

Hiện tại nếu Vương phủ biết Tiêu Nhiên ca ca trúng cổ, nhất định sẽ điều tra.

Nàng đột ngột mở mắt.

"Dừng xe!"

Người đánh xe ghì dây cương: "Tiểu thư? Còn chưa tới phủ..."

"Đi Tây Thị."

Người đánh xe không hiểu chuyện gì, vẫn quay đầu lại.

Nàng hiện tại nhất định phải đi Tây Thị tìm thương nhân Tây Vực kia.

Giải quyết tên thương nhân đó đi.

Nếu không đến lúc đó sẽ tra ra nàng.

Nhưng nàng đột nhiên quay đầu lại nghĩ.

Không được.

Khi nàng đi mua con cổ trùng đó đều che mặt, thương nhân kia chắc không nhận ra.

Nàng nhìn về phía sau xe ngựa một cái.

Lúc này đi mới làm lộ nàng.

Có lẽ đã có người đi theo nàng rồi.

"Quay đầu, không đi Tây Thị nữa. Về phủ."

Xa phu sửng sốt một chút, vẫn ngoan ngoãn ghì đầu ngựa, bánh xe nghiền qua phiến đá xanh cong một cái, hướng về phía Bùi phủ trở về.

Bùi Lệnh Xu dựa vào vách xe, nhắm mắt lại, hơi thở dần dần bình ổn trở lại

Việc nàng cần làm bây giờ là coi như không biết gì cả.

Dù sao mẫu cổ nàng đã bị hủy rồi, không ai có thể tra ra được nàng.

......

Lâm Dật mất một ngày một đêm mới xử lý xong trang viên.

Những gì cần sắp xếp đều đã an trí.

Những gì cần bồi thường đều đã bù đắp.

Mặc dù người đã chết, hắn có dùng bao nhiêu tiền cũng không thể bù đắp.

Nhưng hắn vẫn dốc hết sức mình để bù đắp cho bọn họ.

Khi hắn trở về vương phủ.

Tô Thiển Thiểu và Tiêu Nhiên vẫn chưa tỉnh.

Tô Thiển Thiểu ở phòng trong, bên ngoài có một tấm rèm cửa lớn che chắn, Lâm Dật không đi vào.

Hắn thấy Tiêu Hành và Lâm Bắc ngồi ở phòng ngoài canh chừng Tiêu Nhiên.

Tiêu Hành ngồi trước bàn sách, như thể đã ngủ thiếp đi.

“Vương phi và Vương gia như thế nào rồi?” Lâm Dật thấp giọng hỏi một câu.

Lâm Bắc dựa vào bên án ngủ gật, bị gọi tỉnh, dụi dụi mắt: “Vẫn như cũ. Thuốc đè trúng độc, nhưng người chưa tỉnh.”

Trong phòng ba người đều đang đợi.

Đợi Tô Thiển Thiểu và Tiêu Nhiên tỉnh lại.

Mãi đến khi gần tối.

Đau.

Tô Thiển Thiểu trước tiên đau đến tỉnh giấc.

Không phải chỗ nào đau, mà là từng tấc xương trên người đều đang gào thét, như bị ai đó tháo dỡ rồi lại ghép về.

Mí mắt Tô Thiển Thiểu rất nặng.

Nàng thử cử động ngón tay.

Nàng nheo mắt, tầm nhìn mờ đi một thoáng mới chậm rãi tụ tập.

Nàng nhìn nơi xa lạ này. Nàng tưởng mình đã chết rồi.

Nàng đưa tay sờ lên mặt mình.

Vẫn còn nóng.

Nàng vẫn còn sống.

Khi ý nghĩ này vừa nảy ra, lồng ngực đột nhiên nghẹn lại, như có một cây kim đâm vào.

Cô nhớ lại tấm ván gỗ, máu, ngọn lửa hừng hực đang cháy, cùng với những người nông dân đang khóc. Còn có đứa trẻ đó nữa.

Tiểu Thất thấy nàng mở mắt.

"Tiểu thư, tiểu thư tỉnh rồi?"

Tô Thiển Thiểu chậm rãi nghiêng đầu.

Thấy Tiểu Thất và Cốc Vũ đứng bên cạnh nhìn nàng.

Đôi mắt cả hai đều đỏ ngầu. Khi thấy nàng tỉnh dậy, đôi mắt đã sáng rực lên.

Chẳng bao lâu sau.

Nghe Tô Thiển Thiểu tỉnh lại.

Lâm Dật, Tiêu Hành, Lâm Bắc ba người đồng thời vén rèm bước vào.

Lúc đó bọn hắn không nghĩ nhiều, chỉ biết Tô Thiển Thiểu đã tỉnh, Tiêu Nhiên có cứu rồi.

Cho nên không để ý đến lễ nghi.

Ba người đứng bên giường nhìn.

“Hoàng tẩu! Ngươi tỉnh rồi!”

Tiêu Hành lên tiếng trước. Rất vui mừng.

Nhưng âm thanh đột nhiên lại hạ xuống. Giống như sợ làm ồn ai đó.

Tô Thiển Thiểu nhìn hắn, môi mấp máy: “Ta... ngủ bao lâu rồi?”

"Sắp một ngày một đêm rồi, ngươi thổ huyết, lửa giận công tâm. Lâm Bắc nói chậm nửa canh giờ nữa là... không sao rồi. Giờ ngươi tỉnh dậy thì thôi." Hắn dừng lại, không nói hết những lời sau đó.

Tô Thiển Thiểu không nói gì.

Nàng chậm rãi dời ánh mắt khỏi gương mặt Tiêu Hành.

Nàng nhớ tới đứa trẻ đó.

Nhớ tới phụ nhân ôm chiếc áo nhỏ cháy đen kia.

Nhớ lại ngụm máu mình đang quỳ trên mặt đất phun ra.

“Lâm Dật.”

"Hửm?"

"Người nông dân trong trang..."

Lâm Dật trầm mặc một hơi, sau đó nói: “Vương phi, người trong trang viên đã đặt rồi. Mỗi hộ phát tiền tuất bạc, trọng thương đều tìm đại phu đi xem, ngươi đừng nghĩ những thứ này.”

"Chết bao nhiêu?"

Lâm Dật không đáp.

Tô Thiển Thiểu cũng không hỏi thêm.

Nàng nhắm mắt lại, lông mi ướt đẫm.

Nàng không khóc thành tiếng, chỉ là nước mắt từ khóe mắt lăn dài xuống, vô thanh vô tức.

Lâm Dật đứng bên cạnh, tay nâng lên rồi lại buông xuống, không biết có nên đưa khăn tay hay không.

Lâm Bắc bên cạnh nhìn thấy tình huống này.

“Vương phi, ta cho ngươi xem một chút, xem xem khôi phục thế nào rồi.”

Tô Thiển Thiểu không từ chối, cũng ngồi dậy.

Thực ra Lâm Dật đã kể hết những chuyện xảy ra ở trang viên cho hắn và Tiêu Hành.

Hắn tiến lên bắt mạch cho Tô Thiển Thiểu một chút. Hiện tại tuy rằng mạch tượng vẫn còn có chút khác biệt. Nhưng hiện tại vẫn rất vững, không có gì đáng ngại.

Thế là hắn lên tiếng.

“Vương phi, ngươi có thể xem qua Vương gia không?”

"Hửm?"

Tô Thiển Thiểu không hề biết Tiêu Nhiên trước đây không gặp nàng là vì trúng cổ.

Thấy Tô Thiển Thiểu vẻ mặt mờ mịt.

Tiêu Hành bên cạnh giải thích: "Hoàng tẩu, mấy ngày trước hoàng huynh không gặp ngươi là vì hắn trúng cổ, bị người hạ cổ sai khiến hắn không thấy ngươi. Hắn vừa nhìn thấy nàng sẽ đau tim."

"Hắn trúng cổ rồi?"

Tô Thiển Thiểu nghe thấy trúng cổ thì hơi sững sờ một chút.

Tiêu Hành nói tiếp: "Đúng vậy, hôm qua, hoàng huynh nghe tin ngươi xảy ra chuyện, sau đó trong lòng lo lắng cho ngươi, cưỡng ép giải trừ cổ. Hiện tại hôn mê bất tỉnh."

"Cưỡng ép giải cổ?" Giọng nàng cao lên. Nàng tưởng Tiêu Nhiên chỉ là nhất thời hứng thú với nàng, sau đó lại không có hứng khí nên mới không gặp mặt nàng.

Nhưng không ngờ lại trúng cổ.

Hơn nữa bây giờ nghe thấy nàng bị thương, có cưỡng ép giải cổ.

Lại là vì nàng.

Tô Thiển Thiểu ngồi trên giường, nhất thời không nói gì.

Nàng rất tự trách. Không biết nên nói gì.

Lâm Bắc bên cạnh nói. "Vương phi, hiện tại cổ độc đã tiến vào tâm mạch, hơn nữa trong cơ thể Vương gia còn có một loại độc khác! Chính là loại thuốc ngươi giải độc cho Ảnh Tứ lần trước. Bây giờ hai loại dược độc được trung hòa, nếu không phải Bát điện hạ hôm qua tìm thấy thuốc áp chế cổ trùng, Vương quân không chống đỡ nổi ngày hôm nay."

“Vương phi, ngươi đã có thể giải độc của Ảnh Tứ.”

Lâm Bắc chưa nói hết câu sau.

Nhưng ý của hắn đều hiểu.

Tô Thiển Thiểu trước đó đã đoán được, bạn mà Lâm Bắc nói chính là Vương gia.

Nàng còn đang nghĩ đợi khi nào có thời gian cho hắn xem.

Hiện tại

"Hắn ở đâu?"

Nghe mấy chữ này, mắt Lâm Bắc sáng rực lên.

Sau đó dẫn Tô Thiển Thiểu ra phòng ngoài.

Tô Thiển Thiểu vừa đứng dậy, chân vẫn còn chút vô lực.

Nhưng nàng không chút do dự.

Tô Thiển Thiểu đi đến trước giường, duỗi tay vén màn che.

Tiêu Nhiên nằm ở bên trong.

Hắn mặc áo lót, cổ áo mở rộng, vết đỏ tím đen lộ ra ngoài. Sắc mặt xám xanh, môi tím tái.

Hắn gầy hơn trong ký ức của nàng.

Mới mấy ngày không gặp.

Tô Thiển Thiểu đứng trước giường, tay nắm chặt màn che không buông ra, các khớp ngón tay trắng bệch.

Nàng chậm rãi ngồi xổm xuống, quỳ trên bàn đạp, nhìn thẳng vào mặt hắn.

Đến gần mới nhìn rõ, hắn nhíu mày, ngủ cũng không yên ổn, hơi thở nông mà gấp gáp.

Nàng đưa tay ra, đầu ngón tay chạm vào chấm đỏ trên ngực hắn.

Nóng quá.

Cách lớp da vẫn cảm nhận được sự xao động đó, như có thứ gì đó vẫn đang giãy giụa, không chịu an phận.

Nàng nhìn dáng vẻ của hắn.

Trong mắt đã chất đầy nước mắt.

Nhưng nàng không khóc.

Đây không phải lúc khóc.