Chương 8 / 60

Chương 8 [Cục" [Kế] - Tô Châu

Bản dịch · 1.610 chữ

Sáng hôm sau, sau bữa sáng, Nam Kiều nũng nịu: "Bà ơi, hôm nay chúng ta đi mua ít hoa lê phượng đi. Ta cũng muốn nếm thử bánh lê Phượng ngươi làm được không?"

Bà lão hiền lành cười đáp: "Đương nhiên là tốt rồi!"

"Vậy sau khi trở về, đưa ta cùng làm được không? Bà nội." Nam Kiều mang theo nụ cười như thể có thể tan chảy băng giá ngàn năm của nàng mà thỉnh cầu.

Bà bà sao không đáp: "Nếu phu nhân nguyện ý, đương nhiên có thể. Ngoài Phượng Lê ra, chúng ta lại mua một ít xương lớn, hầm chút canh, thiếu gia sáng sớm chưa ăn cơm đã đi rồi. Sáng sớm nhất định là ở bên ngoài đối phó một miếng. Cánh tay vốn đã bị thương, ăn cũng không kịp thời, sao mà nhanh được chứ."

Nam Kiều phấn khích: "Vậy đợi chúng ta làm xong Phượng Lê Tô và canh, ta sẽ mang đến cho hắn,"

Trong thần quang của bà lão tràn đầy sủng ái đối với vãn bối: “Có thể cưới được ngươi, thật là phúc khí của thiếu gia.”

Nam Kiều ngượng ngùng gãi đầu.

Giữa trưa, Bành Bác dựa vào cửa sổ đột nhiên thốt lên: "Oa oa a a..."

Lục Thiên Xuyên tựa lưng vào ghế ngẩng đầu: "Sao thế? Kinh ngạc quá đi mất."

"Thiếu gia, thiếu gia... phu nhân đến rồi." Bành Bác vừa dứt lời, mặt Lục Thiên Xuyên đã áp sát cửa sổ, nụ cười lưu manh lại hiện lên: "Ngươi ra ngoài ngay đi, lát nữa tùy cơ ứng biến."

Đùng đùng đùng......

Lục Thiên Xuyên giả vờ bình tĩnh: "Vào..."

"Anh đang bận à?" Nam Kiều xách hộp cơm ấm áp bước vào.

Lục Thiên Xuyên giả vờ kinh ngạc, vội đứng dậy: "Sao ngươi lại tới đây?"

Nam Kiều đặt hộp cơm lên bàn, vừa mở ra vừa nói: "Đến đưa đồ ăn cho ngươi, bà nội bảo sáng nay ngươi chưa ăn đã đi rồi. Canh cũng không uống."

Lục Thiên Xuyên mặt mày hạnh phúc, cười hỏi: "Sao ngươi tìm được nơi này?"

"Tài xế trong nhà dẫn ta đến, lúc ta đi bà nói với ta rằng ngươi ở phòng nào đó ở tầng mấy, ta liền tìm thấy rồi. Ngươi mau nếm thử đi, cái bánh hoa lê này là ta cùng bà nội làm." Nam Kiều vừa nói vừa cầm một miếng đưa qua.

"Thiếu gia..." Bành Bác hớt hải xông vào văn phòng Lục Thiên Xuyên, thấy Nam Kiều giả bộ ngượng ngùng ngạc nhiên: "Phu nhân có mặt đây, vậy lát nữa ta sẽ quay lại..."

"Này, đợi chút, ta mang theo Phượng Lê Tô, ngươi ăn cùng đi." Nam Kiều nhiệt tình mời gọi.

Bành Bác gãi cổ, nhìn Lục Thiên Xuyên chậm rãi nói: "Việc này không hay lắm đâu, đây là đặc biệt đưa cho thiếu gia."

"Có gì không tốt, cũng chẳng phải bảo vật hiếm có gì, đây là nhà ta làm, ta cùng bà nội làm xong, ăn xong rồi hãy làm ngay." Nam Kiều vẫy tay mời.

Bành Bác cười nói: "Nhà... nhà chúng ta... làm sao?"

Nam Kiều gật đầu: "Ừ, sáng nay ta làm cùng bà nội, ăn xong còn có, mau lại đây."

Lục Thiên Xuyên tập trung nhìn Nam Kiều, chớp mắt đã rời đi, đắc ý vẫy tay: "Mau đến đây Bành Bác, phu nhân đều bảo là nhà chúng ta làm, ăn xong còn có, nhanh lên."

Bành Bác Hoan cười cầm lấy một miếng: "Vậy ta không khách sáo nữa. Ài, phu nhân, đây là cái gì vậy?" Bành Bá chỉ vào thùng giữ nhiệt hỏi.

Nam Kiều bế thùng giữ nhiệt lên: "Hôm nay không có phần của ngươi, đây là canh xương của Thiên Xuyên. Ngươi muốn uống hôm khác ta sẽ hầm cho ngươi."

"Phu nhân, người thật tốt."

Trong lúc ăn uống, Nam Kiều nhìn quanh bốn phía, ở đây chẳng có gì cả? Chênh lệch xa so với thư phòng trong nhà. Cũng đúng, thứ quan trọng đương nhiên phải để ở nhà rồi, thả ra ngoài thì không an toàn chút nào. Vậy ta thấy thế nào? Học kiểu gì vậy? Kiến thức đều nằm trong đầu hắn sao? Nam Cầu không tự chủ được mà nhìn chằm chằm Lục Thiên Xuyên xuất thần. Nếu trong lòng hắn không muốn nói, ta cũng không học nổi, thật là, mình bận rộn cả buổi sáng, làm cho hắn món bánh lê phượng, buôn bán lỗ vốn, chuyến này uổng công...

Tay Lục Thiên Xuyên đung đưa trước mắt Nam Kiều: "Ngươi sao vậy? Đang nghĩ gì thế?"

"Ta đang nghĩ xem có ngon không, thấy các ngươi ăn hình như cũng khá vui." Nam Kiều lảng tránh.

"Phu nhân ngon quá, thật sự rất ngon." Bành Bác ăn uống vui vẻ, nhất thời quên mất mục đích đến đây.

Lục Thiên Xuyên hỏi: "Bành Bác, ngươi tìm ta có việc gì?"

"Ồ ồ ồ... là vậy, thiếu gia, dạo trước không phải đã thu mua một xưởng salade ở Tô Châu sao? Gần đây muốn thay đổi thiết bị mới, thành phẩm cũng phải phân chia lại cấp bậc đầu tư thị trường, muốn hỏi xem ngươi có nên đích thân đi một chuyến hay không, hay là..."

“Ngươi sắp xếp một chút đi, vài ngày nữa xuất phát, ta sẽ đích thân đi một chuyến, vừa hay đi xem công việc kinh doanh bên Tô Châu.”

Bành Bác và Lục Thiên Xuyên đang cùng nhau chờ đợi phản ứng của Nam Kiều. Vừa dứt lời, Nam Cầu đã lên tiếng: "Ngươi muốn đi Tô Châu? Cánh tay ngươi chưa lành hẳn, còn phải đi khắp nơi?"

"Không sao. Chỉ vài ngày thôi." Lục Thiên Xuyên trấn an Nam Kiều.

Nam Kiều đôi mắt sáng chuyển: "Đi được, dẫn ta đi cùng, ta sẽ chăm sóc ngươi." Cuối cùng nàng cũng nói ra lời Lục Thiên Xuyên mong đợi từ lâu.

Bành Bác thấy kế hoạch của Lục Thiên Xuyên đã thành công, khoé miệng nhếch lên không nghe sai khiến.

Lục Thiên Xuyên nén niềm vui trong lòng, giả vờ bình thản: "Vậy được rồi, Bành Bác, ngươi đi sắp xếp đi, ta sẽ cùng phu nhân."

Nam Kiều nhận được sự cho phép trong lòng càng thêm phấn khích, nàng không chỉ muốn chăm sóc Lục Thiên Xuyên, mà nàng muốn đến đó tìm kiếm bản thân mình, lỡ như Phong bá nói thật thì ta là người Tô Châu. Ta biết tiếng Nga, hẳn không phải cô gái nhà tiểu môn tiểu hộ bình thường, có khi về Tô châu sẽ bị ai nhận ra?

......

Dọc đường đi, Nam Kiều đều đang nghĩ cách làm sao để người khác phát hiện. Nếu mình không phải là tiểu môn tiểu hộ Tô Châu thì nên di chuyển qua lại, nơi mà quan to quý nhân đều sẽ đến mới đúng, như vậy mới có cơ hội lớn hơn bị người ta nhận ra. Trang phục của mình cũng nên xuất sắc một chút, thu hút sự chú ý một ít.

Vừa đến Tô Châu, cơn mưa phùn lất phất đã bay lên, Nam Kiều nghe ngóng được rạp hát ở phố Nam Tô châu và An Viên của phố Bắc là nơi tập trung của các danh lưu địa phương. Nam Cầu quyết định bắt đầu từ nhà hát, ngồi trước gương trang điểm đậm, lông mày liễu cong, môi đỏ thẫm, đầu búi tóc độc đáo, mặc sườn xám đỏ rực, cổ đeo vòng cổ trân châu to như mắt, tay đeo ngọc bích to bằng quả trứng bồ câu; trong lòng thầm mừng, bộ đồ này đủ gây chú ý, vào rạp kịch chắc chắn sẽ thu hút ánh nhìn. Ngay lúc nàng đang thỏa mãn, Lục Thiên Xuyên đi mua cơm liền đẩy cửa ra, thấy cách ăn mặc khoa trương quyến rũ của Nam cầu vội vàng quấn chặt lấy tây phục: "Ngươi muốn làm gì, ngươi không thể thừa cơ người khác."

Nam Kiều cầm lấy bữa tối trong tay hắn nói: "Ngươi mơ đẹp quá... mua được cái bánh bao ta nhắc tới rồi."

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì vậy, cách ăn mặc thế này của ngươi giống tú bà trong kỹ viện ấy." Lục Thiên Xuyên đầy vẻ khinh bỉ.

"Ái chà... Xem ra Lục đại thiếu là khách quen của kỹ viện rồi, nếu không sao lại biết rõ về tú bà như vậy." Nam Kiều liếc mắt đáp trả.

"Mau bịt miệng ngươi lại, ngày nào cũng nói nhảm." Lục Thiên Xuyên nhét bánh bao vào miệng Nam Kiều.

Nam Kiều liếc Lục Thiên Xuyên rồi ngắm gương thưởng thức, càng nhìn càng hài lòng, quay đầu nói: "Có phải chỉ cần liếc mắt là thấy ta trong đám đông không? Trang phục này của ta có thu hút lắm không?"

Lục Thiên Xuyên nhíu mày gật đầu.

Nam Kiều tự hào nói: "Vậy thì tốt, lát nữa ta ra ngoài một chuyến."

Lục Thiên Xuyên vội vàng túm lấy cánh tay Nam Kiều: "Tuy nói việc làm ăn của Lục gia chúng ta ở Tô Châu đã trở nên khó khăn, nhưng chưa đến mức ngươi ra ngoài bán thân bù đắp chi tiêu cho gia đình. Ngươi cứ yên tâm ở nhà đi."

Nam Kiều hất tay Lục Thiên Xuyên ra: "Ai đùa với ngươi chứ? Ta thật sự ra ngoài một chuyến."

Thấy không phải đùa, Lục Thiên Xuyên nghiêm túc: "Ngươi đi đâu?"