Chương 29 / 60

Chương 29 [Đốc] - Cứu con nịch

Bản dịch · 1.637 chữ

Khi Tư Văn và Nam Kiều lần thứ hai trở về xưởng sa, A Viễn vốn phụng mệnh Lục Thiên Xuyên đến âm thầm bảo vệ Nam Cầu rất khó hiểu, bèn hiện thân. Biết được kế hoạch của Nam kiều và Tư văn đã ra sức ngăn cản: "Phu nhân, hai người phụ nữ các người đi thật sự nguy hiểm. Các người ở đây chờ, ta dẫn anh em đi. Có tin tức thì thông báo cho các ngươi."

Nam Kiều xua tay ngăn lại: "A Viễn, ngươi không thể đi, đều biết ngươi là người nhà họ Lục, mấy vị huynh đệ này đều không phải kẻ lạ mặt, nếu các ngươi đến đó thì sẽ kéo thiếu gia ra mặt. Ta đi thì khác."

"Nhưng người là phu nhân, có..."

“A Viễn, ngươi yên tâm, không sao đâu, ta và Tư Văn sẽ không hành động thiếu suy nghĩ.” Nói rồi vỗ vỗ túi xách: “Thẩm Thanh đã về mời người rồi, đi lại một chuyến rất nhanh. Ta và Ty Văn chắc chắn sẽ bảo vệ tốt an toàn cho bản thân.” Nam Kiều trấn an nói.

A Viễn kiên quyết phản đối: "Phu nhân... nếu ngài thực sự xảy ra vấn đề, thiếu gia..."

Nam Kiều thấy A Viễn đeo khẩu còi, giơ tay chỉ: "Thế này đi, ngươi đưa cái này cho ta. Nếu chúng ta thực sự gặp nguy hiểm, ta sẽ thổi tiếng này, đến lúc đó các ngươi vào cứu viện. Không có tiếng cáo thì chứng tỏ chúng tôi mọi việc thuận lợi, bình an vô sự."

Nam Kiều vừa cất tiếng huýt sáo, chưa kịp tới miệng đã bị Đỗ quản lý dùng gậy đập ngã xuống đất. Tiếng còi trong tay văng xa hai mét, Đỗ giám đốc cười tà mị: "Muốn thu hút sự chú ý hay muốn gọi viện binh? Không có cửa đâu."

Tư Văn vội vàng cúi người định đỡ Nam Kiều. Nam Cầu hơi ngẩng đầu thấy cây gậy gỗ trong tay Đỗ quản lý đang vung về phía đỉnh đầu Tư văn, Nam kiều nghiến chặt răng, dốc hết sức ôm Tư Vân vào dưới thân mình. Chỉ nghe "bùm" một tiếng, cơ thể Nam Châu chấn động, phun ra máu tươi đầy đất.

Tư Văn chấn kinh rơi lệ, Nam Kiều im lặng nói: “Đừng sợ, Thẩm Thanh sắp về rồi.”

Đỗ quản lý với ánh mắt đầy sát khí lại muốn vung gậy bị công nhân chặn lại, kinh hãi nói: “Quản lý, giám đốc... không thể đánh nữa, đánh tiếp thì... trói... buộc rồi ném xuống sông, đêm nay họ trôi theo dòng nước xuống cũng không sống nổi, như vậy sẽ không tra ra được chúng ta nữa. Nếu chết ở đây, cảnh sát sẽ điều tra được.”

Đỗ quản lý nhổ một bãi nước bọt xuống đất: "Lấy dây thừng." Hai người trói chặt Nam Kiều và Tư Văn lại.

Nam Kiều kiệt sức: "Hôm nay ngươi đẩy chúng ta xuống sông, ngày sau nhà họ Thẩm Lục điều tra ra, các ngươi cũng không sống nổi đâu."

"Chuyện này không cần các ngươi lo lắng, Lục gia dù có thủ đoạn thông thiên đến đâu cũng rất khó tra ra được. Chúng ta sống hay không thì không biết, nhưng hôm nay các người là không sống nổi." Đỗ quản lý đỏ mắt, gắt gao siết chặt sợi dây trong tay, phảng phất như muốn đem sợi chỉ cắm vào da của Nam Kiều và Tư Văn.

Đỗ quản lý và công nhân lần lượt kéo Nam Kiều đi về phía Vận Hà. Tư Văn dùng chân móc vào cọc gỗ bên cạnh, muốn kéo dài thời gian, bị công dân nhìn thấu rồi tách ra. Ty Văn thấy công người giữ khoảng cách với Đỗ giám đốc phía trước, khổ sở khuyên nhủ: "Ngươi là do hắn uy hiếp ta rõ ràng. Ngươi có một nhà già trẻ cần nuôi, chỉ đành nghe theo mệnh lệnh của hắn. Bây giờ ngươi thả ta ra, giúp ta cứu Lục phu nhân, chuyện quá khứ cứ bỏ qua. Ta còn cho ngươi một khoản tiền..."

“Phu nhân, địa vị của ngươi ở Thẩm gia thế nào, ta hiểu rõ hơn ai hết, thả ngươi? Thẩm Trường Trạch cũng sẽ không tha cho ta. Hiện tại chỉ có để các ngươi biến mất, sự tình mới có thể lắng xuống, cùng Đỗ quản lý mới sống.”

Đỗ quản lý thấy công nhân chưa theo kịp, quay đầu thúc giục: "Nhanh lên, lề mề gì với cô ta thế?"

"Quản lý, cô ấy cứ kéo không đi, khác với cái kia, người bị thương không còn sức lực, nhưng cô ta..."

Đỗ quản lý bỏ lại cây cầu Nam nằm trên mặt đất rồi quay trở về: “Vậy thì nâng lên, xử lý nàng trước đi, cái kia cũng không chạy được.”

Hai người hợp lực nâng Tư Văn lên, di chuyển đến bờ sông Vận Hà.

"Bịch..." Nước bắn tung tóe, Tư Văn bị chìm xuống sông, Nam Kiều gào thét không thành tiếng: "Tư Văn..."

Một đạo cường quang lóe lên hướng mặt sông: “Phu nhân bọn họ ở bên kia.”

"Nhanh..."

"Nhanh..."

Dòng người mang theo tiếng kêu gấp gáp tràn về phía bờ sông, Đỗ quản lý và công nhân đang định bỏ chạy đã bị một đám đông vây khốn bắt giữ.

Lại là một tiếng "bộp", nước bắn tung tóe, Nam Kiều còn chưa kịp nhìn rõ người vào sông là ai, người đó đã lặn xuống đáy nước. Một lát sau, hắn kéo Tư Văn đang hôn mê chìm vào giấc ngủ bơi trở về bờ. Cho đến khi Tư văn bị người kia đặt ngang trên bờ, nam kiều mới thấy rõ kẻ xuống nước chính là Thẩm Trường Trạch.

Ánh sáng mờ ảo nhất thời không phân biệt được sự ẩm ướt trên mặt Thẩm Trường Trạch là nước sông hay nước mắt, hắn gần như điên cuồng phục hồi tâm phế cho Tư Văn, giọng nghẹn ngào, miệng thì thầm: "Ngươi không thể chết, không được chết Văn Văn. Không được, tuyệt đối không có thể... Ngươi không nên bỏ rơi ta, Văn..."

Tiếng ho của Tư Văn gọi Thẩm Trường Trạch trở về bình tĩnh, hắn vội vàng cúi người xuống. Ngón tay run rẩy vuốt ve gò má Tư văn, dịu dàng quan tâm: "Văn Văn, ngươi tỉnh rồi, không sợ, ta đến rồi... Ta tới đây..."

Ngày hôm sau, Nam Kiều tỉnh lại trong một luồng ánh nắng chói mắt, rũ mắt thấy Lục Thiên Xuyên đang nằm rạp bên giường ngủ say. Nam Cầu vừa định giơ tay lên mới nhận ra, tay phải của mình đã bị Lục thiên xuyên nắm chặt. Lực đạo nhẹ nhàng đánh thức Lục ngàn Xuyên còn đang mơ màng buồn ngủ, lo lắng ngẩng đầu: "Nam Kiều?" Thấy Nam kiều tỉnh dậy, đôi mắt trong veo, mây đen giữa mày mới tan đi. Vội vàng cúi người hỏi: “Có chỗ nào không thoải mái không?”

Nam Kiều lập tức má ửng hồng, chưa kịp trả lời, ngón tay thon dài của Lục Thiên Xuyên đã đặt lên trán hắn, căng thẳng: "Sao mặt đỏ thế này? Bị sốt à?"

Hắn nào biết Nam Kiều là vì thẹn thùng, Nam Cầu chậm rãi rút tay phải ra, khẽ nói: "Không có gì không thoải mái, đỏ? Có lẽ là do quá nóng, chăn dày, ánh nắng cũng đầy đủ, không sao cả."

"Vậy ta mở cửa sổ ra một chút."

Sau khi ngồi xuống, hắn lại nhẹ nhàng nói: "Sau này ngươi không thể một mình mạo hiểm như vậy được nữa, tại sao không cho A Viễn đi theo?"

"Trong túi của ta có súng, hơn nữa A Viễn đi theo chính là chuyện giữa Lục gia và Thẩm gia, nhỡ đâu xảy ra vấn đề gì, ngươi sẽ bị liên lụy vào. Ngươi có Thẩm lão dặn dò trong người, vạn nhất Thẩm Trường Trạch làm gì đó, nếu ngươi không nỡ phản kích, chỉ có thể chịu thiệt thòi câm lặng, không đáng. Ta đi cùng Tư Văn là việc nhà phụ nữ. Không liên quan gì đến Lục Gia cả."

Lục Thiên Xuyên vẻ mặt nghiêm túc: "Ai nói ngươi không liên quan đến Lục gia? Ngươi là phu nhân Lục Gia, ngươi đại diện cho Lục tộc hơn bất kỳ ai."

Nam Kiều nghiêng đầu nhìn về phía cửa, lại nhìn quanh bốn phía, thấy xung quanh không ai cười nói: “Ta là giả, ngươi cũng đâu phải không biết. Ta sớm muộn gì cũng sẽ rời khỏi Lục gia, nhỡ đâu xảy ra vấn đề gì, Thẩm Trường Trạch khó xử với ngươi, nếu ngươi bỏ ta hoặc đuổi ta ra khỏi lục gia là được rồi, chuyện đơn giản thế nào.”

Lục Thiên Xuyên mắt đẫm lệ, nói với giọng chân thành: "Ngươi đối với ta là quan trọng nhất, ta sẽ không hy sinh ngươi để giải quyết bất cứ vấn đề gì, sẽ chẳng bỏ rơi ngươi, càng không đuổi ngươi ra khỏi Lục gia."

Nam Kiều cười đùa nói: "Lục đại thiếu, ở đây chỉ có hai chúng ta, không cần diễn thâm tình. Ngươi yên tâm, chờ có người, ta sẽ phối hợp ngươi diễn kịch cho tốt, lập lại hình tượng phu thê ân ái của chúng tôi, yên lòng yên lặng."

Bị Nam Kiều nhắc nhở như vậy, Lục Thiên Xuyên vội vàng diễn kịch, buông tay hắn ra, giả bộ cười gian xảo: "Không có ai cả, không có người... ta không diễn nữa."

Nghe vậy, trong mắt Nam Kiều thoáng hiện lên một tia thần thương khó lòng nắm bắt.