Chương 53 / 60

Chương 53 [Khanh] - Miếu Thành Hoàng

Bản dịch · 1.682 chữ

Phong Bá sở dĩ dặn dò như vậy là vì ông có suy đoán riêng: Ông không phải nhặt được Nam Kiều trên đường đến Thượng Hải ở Tô Châu, mà là ở bờ sông. Khi cứu về Nam Cầu bên bờ, Nam kiều ăn mặc sang trọng, nhìn qua là biết không còn là cô gái nhà bình thường nữa. Phong bá vốn định đợi bà tỉnh lại, hỏi rõ nguyên do rồi đưa bà về nhà, nhưng bà ngủ vài tháng, tỉnh dậy đã quên hết mọi thứ.Phong bá cảm thấy cô nương gặp khó khăn nên mới chọn nhảy sông tự sát, ông cho rằng quá khứ của Nam cầu chắc chắn rất đau khổ, giờ đây quên mất cũng là một chuyện tốt, mọi việc bắt đầu lại từ đầu. Liền đặt tên cho bà Tiểu Ngũ, dẫn bà giả nam trang ra bến tàu làm công. Lâu dần, Phong Bác phát hiện Tiểu ngũ là người có trí tuệ, quan điểm của bà đối với sự việc vượt xa những người cùng lứa tuổi, dần dần bà bắt tay vào đám quản sự, trở thành trụ cột của các anh em chú bác. Tuy Phong Bách không rõ TiểuNgũ rốt cuộc là ai, Nhưng bà xác định Tiểu Tứ là xuất thân từ gia đình lớn, còn Phong thúc bá cũng xuất phát từ nhà giàu có

Trên đường về, Nam Kiều hỏi Lục Thiên Xuyên: "Ngươi bị dị ứng hoa phấn, sao trong nhà còn nuôi nhiều hoa thế?"

Lục Thiên Xuyên cười nói: "Đùa ngươi thôi, phấn hoa của ta chẳng mấy chốc."

"Vậy tại sao ngươi lại nói ngươi bị dị ứng hoa hồng?"

"Phong bá có lời gì thì nói, nhưng hắn không muốn ta theo dõi. Ta thấy rõ, ta đâu thể vô nhãn như An Tử được." Lục Thiên Xuyên trêu chọc.

"Vậy ngươi đoán được, tại sao ngươi không hỏi Phong bá đã nói gì với ta?"

"Phong bá chính là nói với ngươi, phải cẩn thận ta, cần chăm sóc tốt bản thân, không thể nảy sinh ỷ lại vào ta. Không thể dựa dẫm vào tất cả, lỡ như có một ngày ta không đáng tin cậy, ngươi sẽ sống sót được." Lục Thiên Xuyên nhướng mày nhẹ nhàng nói.

Nam Kiều nhướng mày, kinh ngạc tột độ: "Lục Thiên Xuyên, ngươi nghe lén rồi, hay là giả vờ nghe trộm trên người ta?"

Lục Thiên Xuyên cười nói: "Những lời này còn cần nghe lén. Ta nghĩ một chút là biết ngay."

Nam Kiều vô cùng tò mò: "Tại sao?"

Lục Thiên Xuyên nghiêm túc đáp: "Ta ở bên ngoài danh tiếng bình thường, Phong bá là người nhà mẹ đẻ lo lắng những điều này cũng có thể thông cảm. Nếu là ta, ta cũng sẽ dặn dò những chuyện này. Phong Bá thật sự quan tâm đến ngươi, nhưng ta nhìn ra được. Ta thấy quá khứ của Phong Bác hẳn không đơn giản, việc ông ấy dặn ngươi mất trí nhớ phải giữ kín miệng với mọi người, đừng để kẻ có ý đồ lợi dụng, không cho phép ngươi thường xuyên về bến tàu thăm hắn, những suy nghĩ này đều chu toàn mọi mặt, suy ngẫm tỉ mỉ như vậy chắc chắn không phải thứ mà một người có trải nghiệm đơn sơ có lẽ sẽ nghĩ tới."

"Phong bá thực tế cũng là thiếu gia nhà giàu, chỉ là mẹ hắn là thiếp thất, không được coi trọng. Hắn lớn lên trong những lời lừa lọc lẫn nhau, muốn sống yên ổn thì phải suy nghĩ chu đáo. Sau này gia đạo sa sút, hắn cũng trưởng thành, có thể tự lực cánh sinh, cuối cùng rời khỏi ngôi nhà đó. Ông ấy nói ở bến tàu bỏ sức gánh vác cái túi lớn còn hạnh phúc hơn nhiều so với cái gọi là nhà quyền quý, nhà cao cửa rộng ăn mặc gấm vóc trước kia."

Lục Thiên Xuyên không khỏi cảm thán: "Thảo nào."

"Hắn từng dặn dò ta, tuyệt đối không được làm kẻ tiểu nhân gia. Dù có chịu khổ cũng không ăn phần cơm vinh hoa phú quý đó." Nam Kiều ôn tồn nói.

Lục Thiên Xuyên nắm chặt tay Nam Kiều: "Ngươi là chính thê nhà họ Lục, lại là vợ duy nhất của ta, không cần phải hạ mình, ngươi chính là ngươi. Ta nói tính toán của ngươi, nếu không thì ta tính là trượng phu tốt gì chứ, An Tử cũng phải cười nhạo ta ha..."

Sáng sớm hôm sau, Bành Bác lái xe đưa bà lão theo đoàn người Lục gia đến miếu Thành Hoàng. Mọi việc cầu bái xong xuôi, Nam Kiều nắm tay Lục Thiên Xuyên: "Nghe nói bói toán ở miếu thành Hoàng rất linh nghiệm, đi chúng ta cũng đi xem thử, tính toán nhân duyên của hai ta."

Lục Thiên Xuyên nắm chặt Nam Kiều từ chối: "Thứ này ngươi cũng tin, ta không tin. Việc của chúng ta quyết định, đừng đi nữa, toàn là lừa người..."

"Ái chà, đi thôi... Chỉ là góp vui thôi mà, ai còn dám dựa vào quẻ để sống sót chứ? Nhanh lên..." Lục Thiên Xuyên bị Nam Kiều kéo mạnh đến trước sạp quẻ.

Không phải Lục Thiên Xuyên thực sự không tin những điều này, chỉ vì hắn quá tin tưởng. Những thứ hắn sợ tính toán sẽ khác xa với kỳ vọng trong lòng hắn, càng sợ Nam Kiều nghi ngờ vì chuyện này. Nhưng thật sự bất lực nên đành phải đến đây.

Đại sư bảo hai người báo ngày sinh, Nam Kiều ngượng ngùng gãi đầu nhìn Lục Thiên Xuyên, bởi vì nàng không nhớ đến sinh nhật của mình. Lục thiên xuyên cười nói: "Sư phụ, chúng ta cầu quẻ."

Nam Kiều mỉm cười bổ sung: "Cầu xin ký hỏi nhân duyên..."

Hai người mỗi người rút một quẻ, đại sư xem xong lông mày giãn ra, cười nói: "Hai vị là duyên phận định mệnh."

Trái tim đang treo lơ lửng của Lục Thiên Xuyên cuối cùng cũng trở về vị trí cũ, nhưng đại sư lại tiếp lời: "Nhưng không thuận lợi."

Nam Kiều nhíu mày hỏi: "Không thuận lợi? Tại sao không thuận buồm xuôi gió? Đã là duyên phận định mệnh, tại sao lại không suôn sẻ?"

"Duyên thâm tình cũng sâu, nhưng trở ngại như núi biển, lòng tốt làm hỏng việc... Nếu vượt qua trở cản trở, chắc chắn sẽ sớm tu chính quả, nếu không vượt quá khả năng có thể ôm hận cả đời." Đại sư nói.

Lục Thiên Xuyên vội vàng hỏi: "Có cách nào hóa giải không, xử lý thế nào?"

Đại sư cười nói: “Cũng không khó, lẫn nhau không nghi kỵ, thành thật đối đãi mới có thể thuận lợi lâu dài.”

Nam Kiều nghe xong vô cùng vui mừng: "Cảm ơn sư phụ."

Sau khi rời đi, Lục Thiên Xuyên nhìn Nam Kiều tươi cười rạng rỡ, hỏi: "Sao ngươi lại vui?"

Nam Kiều tinh nghịch đáp: "Hắn nói hai chúng ta là duyên phận định mệnh, duyên sâu tình sâu đậm, cản trở như núi biển, vượt qua rồi thì sớm sửa lại quả, chúng tôi đã kết hôn rồi, xem ra sự cản đường đó chính là chuyện tôi mất trí nhớ. Cậu nghĩ xem, sau khi tôi bị mất ký ức, nữ giả nam trang ở bến tàu cầu sinh, còn cậu, cậu là ông nội nói một không hai trên bãi Thượng Hải, nếu có ai nói thiên tử chân mệnh của tôi là thiếu gia chủ sống trong nhà Tây, nghe qua thì đây là một việc chưa chắc đã thực hiện được vượt núi sông. Hai người khác biệt giữa Cổn Địa Long và nhà ngoại quốc bao giờ mới gặp được chứ, gần như là không thể. Nhưng chúng Tôi gặp nhau nên đã cản bước qua, từ nay về sau sẽ là hạnh phúc thôi..."

Nụ cười tươi tắn của Nam Kiều, tựa như một con dao cùn đâm vào tim Lục Thiên Xuyên, bởi hắn biết, sự cản trở như núi như biển kia không phải là sự khác biệt giữa vữa giữa Cổn Địa Long và nhà Tây trong miệng Nam Cầu; mà là phát súng tự mình tung ra hướng đi của thời gian. Không nghi kỵ, thẳng thắn đối đãi? Làm sao để nói rõ, làm sao chân thành... Không thể thành thật, vậy thì cố gắng nâng đỡ nàng ấy thôi...

Hai ngày sau vào giờ cơm trưa, tin tức Bành Bác mang về khiến Lục Thiên Xuyên khá vui vẻ: "Thiếu gia, Tô Mặc được lão Tô đón về rồi. Đêm qua hắn đã vào sòng bạc phía nam thành, nghe nói có chút ra vào nên sớm về nhà. Sáng nay anh em chúng ta lại thấy hắn đến Đông Tây Phường Thành."

Lục Thiên Xuyên nắm chắc phần thắng nói: “Tiếp tục theo dõi, xem hành tung của hắn mấy ngày nay, hắn vừa mới trở về đang thăm dò, không cần hai ngày nữa hắn sẽ đâm vào một sòng bạc. Nhìn kỹ, trước mười lăm tháng Giêng nhất định phải làm rõ sự việc, sau mười tám Tô Lạc An sẽ đưa hắn đi, lúc đó sẽ khó xử lý.”

"Thiếu gia yên tâm, mấy sòng bạc lớn ta đều đã sai người đi lo liệu rồi."

Lục Thiên Xuyên nhíu mày một lát, nói: “Không thể bắt được sơ hở lớn, không chỉ sòng bạc lớn phải đánh chút gì đó tốt, xưởng nhỏ cũng phải đóng góp cho tốt. Một khi Tô Mặc chọn vào sòng bài nào đó, chuyện của chúng ta nhất định phải thành.”

"Thiếu gia yên tâm." Bành Bác cam đoan.

Sau khi Bành Bác rời đi, tóc bên cầu Nam hỏi: "Ngươi bắt đầu bố trí từ lúc nào? Mấy ngày nay ngươi cứ dẫn ta đi chơi khắp nơi, dạo quanh khắp chốn đấy."