Chương 43 / 60

Chương 43 [Kế] - Hét to

Bản dịch · 1.539 chữ

Lục Thiên Xuyên nhất thời á khẩu không trả lời được, lát sau hỏi: "Giữ cho tốt, ngươi dùng nỏ bắn vào chân ta?"

Nam Kiều hơi nghịch ngợm: "Ta chẳng phải có việc muốn chia sẻ với ngươi sao?" Nàng hào hứng ghé sát Lục Thiên Xuyên: “Ta nói cho ngươi biết nhé, cây cung này của ta đánh rất tốt rồi, chuẩn lắm đấy. Ta thấy trước kia ta nhất định sẽ bắn cung, hơn nữa chơi cực kỳ xuất sắc."

"Ngươi nhớ ra điều gì rồi?" Lục Thiên Xuyên thản nhiên hỏi.

"Cũng không có, chỉ là công lực của ta thôi. Ta thấy đây tuyệt đối không phải do thiên phú gây ra, cũng không thể luyện tập trong một hai ngày được. Mình thực sự quá xuất sắc rồi, ưu tú tột độ, mình còn không dám nghĩ đến việc đợi mình khôi phục ký ức, nhớ lại cái người từng xuất hiện kia, ta sẽ chấn động đến mức nào ha haha... Đến lúc đó làm mù mắt ngươi." Lời nói đùa của Nam Kiều, Lục Thiên Xuyên không đáp lời, Nam Cầu tưởng hắn vẫn đang giận nên chuyển chủ đề: "Hay là chúng ta trượt băng đi?"

Lục Thiên Xuyên hừ giọng nghiêng đầu: "Không đi."

Nam Kiều cười khúc khích kéo cánh tay Lục Thiên Xuyên: "Đi đi đi... trượt băng ắt sẽ thú vị." Thấy Lục thiên Xuyên bất động, cúi người ngồi xổm xuống, tay phải nâng cằm Lục ngàn Xuyên lên, giọng ấm áp nói: “Để ta xem, là tiểu tức phụ nhà ai chịu oan ức rồi.”

Lục Thiên Xuyên lập tức nhìn, Nam Kiều giơ tay trái lên. Lục thiên Xuyên bỗng thấy cổ lạnh buốt. Nam kiều rũ bỏ lớp tuyết tàn trong tay chạy trốn như bay, Lục ngàn Xuyên đuổi sát phía sau. Hắn thỉnh thoảng ngoái đầu cười khúc khích: "Không bắt được đâu ha..."

Nam Kiều mặc áo lông thú, đội mũ chồn đang chạy nhảy giữa trời đất khoác bạc trắng, môi đan răng trắng như ngọc, ánh mắt sáng ngời, nụ cười linh động mười phần, cả người rạng rỡ như ánh mặt trời.

Thấy Nam Kiều lùi về phía băng, Lục Thiên Xuyên lo lắng kêu lên: "Cẩn thận, dưới chân là băng."

Nam Kiều rũ mắt ngước lên, lại đưa đôi mắt sáng long lanh về phía hắn, xoay người rồi trượt ra ngoài, không hề ngã xuống. Vượt liên tiếp mấy lần kêu lên: "Ngươi tới đây, vui lắm đấy."

Lục Thiên Xuyên nhấc chân lên băng, bắt chước dáng vẻ Nam Kiều: đứng thẳng, hai chân trước sau tách ra, nắm vững cân bằng, hơi dùng sức, xoẹt... phịch! Ngã xuống đất.

Nam Kiều quay đầu cười đùa: "Sao ngươi còn đổ nữa?"

"Ta không biết!" Lục Thiên Xuyên ngượng ngùng đáp.

Nam Kiều lướt qua, kéo Lục Thiên Xuyên dậy, kiên nhẫn dạy bảo. Một lượt hai lần vẫn không nắm được yếu lĩnh: "Ta vẫn đợi ngươi bên cạnh! Ngươi chơi..."

Nam Kiều như con thỏ vui vẻ, trượt từ đây sang bên kia, hết lần này đến lần khác, chơi đùa vui sướng vô cùng, chưa từng ngã một lần nào! Mãi đến giờ ăn trưa mới quay về.

Vừa vào thành đã bị Lục Thiên Xuyên dẫn đến tiệm thuốc.

"Ngươi không thoải mái sao?" Nam Kiều hỏi.

"Ngươi chơi suốt buổi sáng trên băng tuyết, ta sợ ngươi không thoải mái."

Nam Kiều cười khúc khích: "Ta không sao."

"Không sao đâu, chân ngươi vốn đã sợ lạnh, lại chơi cả buổi sáng mà bị cảm lạnh thì phải chịu không nổi dạ dày rồi." Lục Thiên Xuyên vừa dứt lời liền trò chuyện với ông chủ tiệm thuốc.

Chân ta sợ lạnh, chuyện này ta chưa từng nói với hắn bao giờ? Sao hắn lại biết chân ta thấy lạnh chứ, hơn nữa còn biết sau khi bị cảm lạnh ta sẽ bị dạ dày căng tức không ăn nổi gì?

Lục Thiên Xuyên cầm thảo dược dắt Nam Kiều: "Về nhà thôi."

Nam Kiều trấn tĩnh mỉm cười: "Được, về nhà."

Vừa vào nhà, Lục Thiên Xuyên đã bắt đầu đun nước nấu thuốc: "Ngươi lên giường sưởi che chân trước đi, lát nữa thuốc nấu xong sẽ ngâm chân, xua lạnh mát, kẻo ngày mai không thoải mái."

Lục Thiên Xuyên nhóm lửa nấu thuốc ở phòng ngoài, Nam Kiều ngồi trên giường sưởi dùng chăn quấn hai chân để sưởi ấm. Việc chân lạnh khiến Nam Cầu vốn đã xóa bỏ nghi ngờ về Lục thiên xuyên lại trỗi dậy...

......

"Đến rồi..." Lục Thiên Xuyên bưng một chậu thuốc đã đun xong lại gần: "Nào nào, mau lên đi, nấu xong rồi."

Nam Kiều di chuyển đến mép giường, Lục Thiên Xuyên chỉnh đốn ghế đặt chậu thuốc, nâng bắp chân Nam Cầu lên, từ từ bỏ vào chậu nước, ân cần ngẩng đầu: "Nhiệt độ có thích hợp không?"

Nam Kiều gật đầu: "Điểm hợp."

"Đổi là được rồi. Ngươi ngâm đi, ta đi mua cơm."

Lần này Nam Kiều không truy hỏi Lục Thiên Xuyên, mà chọn tự mình kiểm chứng suy nghĩ trong lòng.

Tám giờ tối Nam Kiều đang trải chăn, Lục Thiên Xuyên vội khoác áo: "Ta ra ngoài một chuyến."

Nam Kiều nghiêng đầu: "Ngươi đi đâu vậy? Đi vệ sinh à?"

"Ra ngoài bàn chuyện làm ăn. Người mua ở trường đua ngựa đã có manh mối, đi gặp mặt xem thử. Ngươi khóa cửa lại trước đi. Ta đi trước đây, không kịp nữa đâu."

Nam Kiều khẽ nói: "Ồ, được! Ngươi về sớm đi."

Lục Thiên Xuyên nhướng mày mỉm cười: "Được! Biết rồi!"

Lục Thiên Xuyên vừa đi đến cuối ngõ, phía sau truyền đến một tiếng thét chói tai yếu ớt. Âm thanh đó cực kỳ giống Nam Kiều, đợi đến khi hoảng hốt quay lại, suýt nữa ngã bò xuống đất. Đẩy cửa thấy Nam Cầu co ro ở góc giường, nhanh chóng leo lên giường sưởi, ôn tồn hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"

Nam Kiều kinh hãi đáp: "Có chuột, vừa rồi đã qua đó."

"Có chuột?" Lục Thiên Xuyên nhìn xuống mặt đất.

Nam Kiều gật đầu.

Thần kinh căng thẳng của Lục Thiên Xuyên cuối cùng cũng thả lỏng: "Ngươi sợ chuột à? Vậy ngươi sống thế nào ở Áp Bắc?"

Nam Kiều khẽ nói: "Phía bắc Áp có Phong bá ở đó, chưa từng tự mình ở lại."

Lời vừa dứt, Lục Thiên Xuyên đã đặt mũ chồn lông trước Nam Kiều, cười nói: "Lại đây đi, mặc quần áo vào rồi cùng ta ra ngoài. Ta không nên để ngươi ở nhà."

Hắn lo lắng là ta?! Chỉ là mình?! Không phải vì ta là Lục phu nhân, mà là vì mình là tôi!

Khi Lục Thiên Xuyên vừa ra khỏi cửa phòng, Nam Kiều đã nhìn chằm chằm vào cửa sổ. Hắn cứu ta mấy lần rốt cuộc là vì người đông mắt tạp đang diễn kịch, vì hắn mà chu toàn thân phận giả phu nhân này của ta, hay là hắn vốn dĩ là để cho ta? Thử một lần là biết, hiện tại đêm tối không có ai khác, hắn vội vàng đi bàn chuyện làm ăn, nếu hắn nghe thấy tiếng kêu mơ hồ của mình lập tức quay về chính là cho mình, ngược lại là thành vì Lục phu Nhân! Nam Cầu ước tính thời gian, cảm thấy khoảng cách gần đến mức đó thì hét lớn. Tốc độ Lục thiên xuyên xuất hiện trước mắt nàng còn nhanh hơn cả dự đoán của nàng.

Xe hơi dừng trước cổng hộp đêm Dalia. Đèn đỏ rượu xanh, đủ loại nam nữ và ngoài nước ra vào vào tấp nập.

"Đang đây bàn chuyện làm ăn à?" Nam Kiều hỏi.

Lục Thiên Xuyên gật đầu, chỉ tay về phía quán cà phê bên cạnh: "Ngươi vào ăn đồ ngọt đi, đợi ta ở đó, ta bàn xong sẽ đến tìm ngươi."

"Tại sao không dẫn ta đi cùng?"

Lục Thiên Xuyên ghé sát tai thì thầm: "Trong này phức tạp hơn An Viên."

"Vậy thì sao?" Nam Kiều truy vấn.

Lục Thiên Xuyên thầm nhẩm lại mấy lần, cuối cùng lên tiếng: "Cho nên ta sợ... nơi này không phải Thượng Hải, ta e rằng ta không bảo vệ được ngươi."

Hai người đứng lặng nhìn nhau. Đôi mắt trầm xuống được tôi luyện từ đèn biển, rượu đỏ và xanh, vào lúc này đêm đông giá rét lại bị thay thế bằng sự bối rối bất an, hắn không lừa gạt ai, thực sự sợ hãi.

Nam Kiều trêu chọc: "Ta cứ tưởng người như ngươi sẽ thích câu chuyện anh hùng cứu mỹ nhân."

"Ta không thích anh hùng cứu mỹ nhân, anh Hùng cứu Mỹ có nghĩa là mỹ nữ ắt phải ở trong hiểm cảnh, ta thích... Mỹ nhân không gợn sóng, bình yên vô sự. Dù ta không thể trở thành anh tướng được."

"Được! Ta đến quán cà phê đợi ngươi." Nói rồi Nam Kiều đưa tay ra: "Nhưng ăn đồ ngọt thì cần tiền."