Chương 59 / 60

Chương 59 [Đau] - Oán U

Bản dịch · 1.394 chữ

"Ngươi có thể mưu tính thiết kế, nhưng không thể dùng mạng ngươi để mưu đồ, đi đánh cược a, lỡ như thua cuộc..."

Chưa đợi Bành Bác nói xong, Lục Thiên Xuyên đã nói: “Chẳng phải là thắng cược sao. Ta mua dao găm cho nàng là để trút giận cho cô ấy, sự căm hận và phẫn nộ của nàng dành cho mình sẽ theo nhát dao đâm vào cơ thể ta mà phát tiết ra, sau khi bình tĩnh lại một chút, nội tâm nàng sẽ dần lắng xuống, tiếp theo nàng ấy sẽ tha cho chính mình, chỉ có ta là... Ta hiểu nàng, kế tiếp nàng ta sẽ tìm mọi cách trả thù ta... Vì thế nàng không dễ dàng rời khỏi Thượng Hải, nàng chẳng những ở lại còn sống cuộc đời thuận buồm xuôi gió... Chỉ cần nàng có thể vươn tay với tới nơi ta, mở mắt nhìn thấy là được, như vậy ta vẫn có khả năng bảo vệ nàng."

"Nhưng thiếu gia, nếu phu nhân thật sự yêu ngươi, ngươi làm vậy nàng sẽ rất đau khổ. Người yêu của ta là kẻ thù của mình, nỗi thống khổ như thế cũng thấm vào tim..." Bành Bác nói.

"Ta biết ta làm vậy nàng sẽ đau khổ, nhưng vẫn tốt hơn là để nàng đi chịu chết. Nàng không phải đối thủ của những người đó. Đã năm xưa nàng nhìn thấy một phần, thì khiến nàng tưởng rằng hắn nhìn thấu chính là sự thật, khiến cho nàng hận ta, đấu với ta còn an toàn hơn đấu cùng những kẻ kia." Lục Thiên Xuyên ôn nhu nói.

"Cuộc sống như thế này phải mất bao lâu chứ, nếu năm đó phu nhân không thấy thì tốt biết mấy." Bành Bác than thở.

"Ta sẽ nhanh chóng cho những ngày tháng như thế này kết thúc." Lục Thiên Xuyên cười nói.

"Hy vọng lúc đó phu nhân có thể hiểu được tâm tư lương khổ của con, hy vọng phu quân sẽ không truy cứu phát súng đó."

"Chuyện tương lai, để sau hãy nói..."

Nam Kiều tỉnh lại trên một chiếc giường ấm áp mềm mại.

"Nam Kiều, cậu tỉnh rồi à? Có chỗ nào không khỏe không? Tôi đi công tác vừa về, nghe nói cậu đã ở viện, định đến thăm cậu, sao cậu lại ngã xuống ven đường thế?" Tư Văn quan tâm hỏi.

Nam Kiều không trả lời bất kỳ câu hỏi nào, câu đầu tiên chính là: "Lục Thiên Xuyên có biết ta ở đây không?"

Tư Văn an ủi: "Điện thoại của Lục gia vẫn chưa có ai nghe máy. Nhưng cô đừng lo, tôi đã phái người đi thông báo rồi, chắc là sắp nhận được tin tức rồi."

Nam Kiều yếu ớt đứng dậy: "Vậy ta phải đi, mau đi thôi, ta không thể để hắn tìm thấy ta..." Nói đoạn, Nam Cầu hoảng hốt xuống giường, ngã nhào xuống đất.

Tư Văn vội vàng tiến lên đỡ dậy: "Nam Kiều, ngươi không sao chứ? Bác sĩ nói bây giờ ngươi rất yếu, phải nằm trên giường tĩnh dưỡng. Nếu ngươi thật sự không muốn nói ngươi làm gì, ta sẽ không hỏi, nàng không nghĩ đến việc hắn thực sự tìm tới thì ta đã nói là ngươi vắng mặt, đã đi rồi. Hiện tại ngươi cũng không thể đi khắp nơi, huống chi, nếu ngươi muốn đi đâu? Ngươi thật ra ngoài, hắn tìm ngươi ở bãi Thượng Hải chẳng phải dễ như trở bàn tay sao. Chỉ có ở đây hắn mới không tìm thấy được à."

Nam Kiều hiểu rõ Tư Văn nói là sự thật, trừ khi mình rời khỏi Thượng Hải, Lục Thiên Xuyên mới không tìm thấy nàng. Bây giờ không phải ba năm trước, nàng không đi trên đường phố không ai biết đến, cô là Nam Cầu - vợ của Lục thiên Xuyên được mọi người biết. Nàng được Tư văn đỡ ngồi bên giường.

Tư Văn dịu dàng nói: “Ngươi yên tâm ta không hỏi gì cả, ngươi cứ an tâm ở đây. Nói thật với ngươi, nếu đặt vào nửa năm trước, ta sẽ không giữ ngươi lại, dù có lòng cũng vô lực. Nhưng hiện tại thì khác, hiện giờ Thẩm gia ta làm chủ, là nhờ sự giúp đỡ của ngươi mới tìm được chính mình, mới có ngày hôm nay. Ngươi cứ yên lặng ở đó, coi như là ta báo đáp ngươi.”

"Ta không làm gì cả, ngươi có thể là Tư Văn hiện tại là vì chính ngươi."

“Lời không phải nói như vậy, nếu không có lời ngươi nói với ta hôm đó, không cần sự dẫn dắt của ngươi, sẽ không còn đường thủy mà ngươi dạy ta, kiến thức xưởng sa, chưa có ngươi đỡ đòn đó thay ta ở xưởng cát, bây giờ ta... có lẽ bây tại ta đã không ở đây nữa.”

"Người cứu ngươi dưới nước là Thẩm Trường Trạch." Nam Kiều ôn tồn đáp.

Tư Văn thở dài một hơi, chậm rãi nói: "Hôm đó trước khi ta đến Lục gia, vốn định là để dành phần tâm ý cuối cùng cho Thẩm gia. Ta đã tính toán sau khi thay Thẩm nhà tạ ơn rồi sẽ tự vẫn trên đường trở về... Trước đây ta chưa từng nói với ngươi."

Nam Kiều nghe vậy, hai mắt trợn tròn, ánh lên vẻ đau xót, nắm lấy tay Tư Văn trong lòng bàn tay.

Tư Văn tiếp tục nói: “Trước đây Thẩm Trường Trạch lạnh nhạt với ta, khống chế ta và theo dõi từng cử động của ta. Từng lời nói hành động, không cho ta tự do ra vào nhà họ Thẩm, có thể nói là giam cầm ta lại. Sau đó hắn mang về nhị di thái đang mang thai. Người hầu nhà Thẩm đông đảo, nhưng hắn cứ khăng khăng bắt ta đi chăm sóc, bưng trà rót nước uống đều được hầu hạ nàng. Dù sao đó cũng là con cháu nhà thẩm gia, để xứng đáng với ông nội, ta luôn nhẫn nhịn với nhà mình. Chịu đựng đủ loại yêu cầu vô lý của hắn, nhìn bọn họ đùa giỡn trước mặt ta như một ngọn núi đè nặng. Sự ngoan ngoãn ẩn nhẫn của mình khiến Thẩm Trưởng Trạch càng thêm ngông cuồng, hắn càng làm khó dễ ta hơn, nhị dì dưới sự nuông chiều của nó, đối xử với lão nhân gia cũng chỉ biết chột dạ. Phu nhân nhà tôi còn chẳng bằng một cô bé quét dọn. Tôi cũng đã là bảo vật trong tay Tư gia đình, chưa từng chịu đựng nỗi uất ức này, tôi bị tra tấn đến mức tâm can mệt mỏi rã rời. Muốn đi không đi được, muốn ở lại không buông tha,

Nam Kiều chậm rãi hỏi: "Thẩm Trường Trạch thân cận với ngươi, ngươi tha thứ cho hắn rồi?"

Tư Văn cười nói: “Đôi khi ta cũng hoảng hốt, kẻ giam cầm ta là hắn, người hành hạ ta chính là kẻ phản bội ta, là người phản kháng ta. Kẻ liều mình xuống nước cứu ta vẫn là nó, sau khi tiếp quản nhà họ Thẩm, ta giúp ta thanh trường hưng, và người giúp đỡ nắm quyền vẫn chính nó. Có lẽ hai chúng ta đã là nghiệt duyên nhỉ? Ta có lẽ chưa chắc đã tha thứ cho nó rồi, nhưng hiện tại ta quả thực đã không còn bận tâm việc Thẩm Trường Trạch có tình có nghĩa với ta hay không nữa. Đối với bên ngoài mà nói ta chỉ là phu nhân nhà Thẩm gia, hắn thân cận ta đối với đối phương không phải chuyện xấu. Ta đã bỏ qua quá khứ, buông bỏ quá mức, thực chất là để tha cho chính mình. Đường phải đi về phía trước, không thể dừng lại ở vũng bùn càng lún sâu, càng không được cùng người khác bắt nạt bản thân hiện nay. Sự phản công tốt nhất là xuân phong đắc ý, phong sinh thủy khởi, chứ không tự hủy hoại bản ngã, những điều này là do ngươi làm ta hiểu.” Thấy Nam Kiều cúi đầu trầm tư, Tư văn tiếp tục nói