Chương 534 / 776

Sự sụp đổ của Hằng (I)

Bản dịch · 2.218 chữ

Trịnh Xá phân công nhiệm vụ cho từng người trong đội. Về cơ bản, ngoại trừ ba người Sở Hiên, Trương Hằng và Triệu Anh Không, những người còn lại đều cố thủ trong khách sạn. Họ ở chung một phòng, trong phòng bày đầy bùa hộ thân lấy từ nạp giới của Trịnh Xá. Chỉ cần có bất kỳ ma quỷ hay sinh vật dị thường nào đến gần, hoặc tính mạng mọi người gặp nguy hiểm, những lá bùa này sẽ lập tức bốc cháy. Dù vậy, họ vẫn không biết liệu bùa hộ thân có tác dụng trong thế giới hiện thực hay không.

Ở bên kia, Trương Hằng và Triệu Anh Không về cơ bản đóng vai trò hộ vệ cho Sở Hiên. Hai người đi cùng Sở Hiên đến văn phòng môi giới trong thị trấn, xem có căn nhà nào đang rao bán sẵn không; nếu thuê được căn nhà đủ chỗ cho mười bốn người ở cũng được. Dù sao họ tuyệt đối không thiếu tiền, vài chục triệu tiền tiết kiệm thừa sức mua một căn nhà.

Ba người rời khỏi khách sạn, bên ngoài nắng đẹp rực rỡ. Trên con phố trước khách sạn, người qua lại rất đông, khiến nơi này trông chẳng giống thị trấn nhỏ chút nào, mà tựa như một con phố hơi kém sầm uất trong thành phố. Nhìn dòng người qua lại trên phố, đứng ở đây chẳng có chút cảm giác âm u đáng sợ nào. Vì vậy, vừa bước ra khỏi khách sạn, Trương Hằng đã thở phào: “Quả nhiên ở nơi đông người vẫn thấy dễ chịu hơn. Trong khách sạn cứ có cảm giác âm u vô cùng, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể thò tay ra từ sau lưng tôi mà tấn công vậy… Triệu Anh Không, cô có cảm giác như thế không?”

Triệu Anh Không chẳng buồn nhìn anh, chỉ tùy miệng đáp: “Tôi lúc nào cũng chuẩn bị sẵn để bị người ta đánh lén từ phía sau… Sở trường của thích khách là đánh lén, mà thứ họ sợ nhất cũng là bị đánh lén…”

Trương Hằng cười khổ: “Coi như tôi chưa hỏi vậy… Sở Hiên đâu?”

Sở Hiên khẽ “ồ” một tiếng, không nói gì, chỉ lặng lẽ đi về phía đám đông. Triệu Anh Không khẽ cau mày rồi cũng lập tức theo sau anh ta.

(… Đúng là tôi lắm lời quá. Một người là thích khách tính tình lạnh lùng, người kia thì đến cả tính cách cũng không có như Sở Hiên… Tốt nhất mình đừng nói gì nữa.) Trương Hằng cười khổ. Anh vốn chỉ muốn giảm bớt bầu không khí nặng nề giữa ba người. Khó khăn lắm mới đến được nơi đông người, anh chẳng mong bầu không khí giữa họ vẫn âm u đè nén như trong khách sạn. Vốn dĩ đến thế giới phim “Phố Ma” này đã đủ khiến người ta sợ hãi, những lời Tiêu Hoành Luật nói ban nãy càng khiến mọi người như căng một sợi dây trong lòng, cứ cảm thấy bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng. Điều đó càng làm Trương Hằng lo sợ. Phải biết thể chất của anh vốn chẳng mạnh mẽ gì, toàn bộ sức chiến đấu đều dựa vào cung tên trong tay. Nếu nơi này thật sự là trong mơ, anh không dám chắc cung tên cũng có thể sử dụng được trong mơ.

(Nhưng phải làm sao đây? Phố Ma… tên ác quỷ Phật Lôi Địch kia lại đeo loại găng tay lưỡi kéo đó. Nếu tôi bị dồn vào đường cùng trong mơ, chắc chắn sẽ bị đánh rất thảm, người đầy vết cắt, máu chảy đầm đìa…) Nghĩ đến đây, cơ thể Trương Hằng đã không kìm được mà run lên. Thế nhưng chút kiên định trong lòng vẫn giúp anh vững vàng đi theo sau hai người Sở Hiên. Kể từ khi được rèn luyện trước sự mê hoặc của đám bất tử tộc trong thế giới Chúa Nhẫn, tâm trí anh đã kiên cường hơn trước rất nhiều. Tuy vẫn chưa thể hoàn toàn vượt qua những ký ức thời thơ ấu, nhưng anh đã tiến bộ đáng kể.

“Mà nói đi cũng phải nói lại, sao người lại đông thế nhỉ?” Trương Hằng gãi đầu hỏi.

Quả nhiên, hai người Sở Hiên đi phía trước chẳng buồn đáp lời. Anh tự chuốc lấy sự ngượng ngùng, nhưng sau khi nhìn kỹ thêm mấy lần, anh bỗng phát hiện hai người trước mắt đã biến mất. Giữa dòng người chen chúc trên phố, anh lại để lạc mất Sở Hiên và Triệu Anh Không? Thật quá vô lý, với khả năng cảm nhận và tốc độ của mình, sao anh lại có thể để lạc mất người chỉ cách mình vài bước chứ?

Trương Hằng vừa tức vừa buồn cười, vội vàng lao lên mấy bước nhưng vẫn không thấy bóng dáng hai người Sở Hiên. Anh lập tức sốt ruột, dồn sức dưới chân bật nhảy lên cao hơn hai mét, rồi nhìn quanh tìm kiếm tung tích của họ giữa đám đông.

“Sở Hiên, Triệu Anh Không, hai người…” Trương Hằng vừa nhảy lên vừa nhìn quanh, lớn tiếng gọi. Nhưng anh còn chưa kịp gọi tiếng thứ hai thì bỗng trông thấy một bóng người quen thuộc bước vào con hẻm cách đó không xa. Anh lập tức sững sờ. Không hiểu sao ngay lúc này, anh dường như quên mất lời nhắc nhở của Tiêu Hoành Luật, chỉ tự mình chạy về phía con hẻm rồi bất chấp tất cả xông vào… Khoảnh khắc vừa rồi, anh như trông thấy bóng dáng người phụ nữ mình yêu nhất. Anh thấy Minh Yên Vy chạy vào trong hẻm!

Trương Hằng vừa lao vào hẻm thì đầu óc chợt lạnh buốt. Anh bỗng nhớ lại những lời Tiêu Hoành Luật từng nói, lập tức giật mình. Lúc này anh mới phát hiện trước mặt mình nào phải con hẻm, rõ ràng là một đại lộ rộng thênh thang. Trời xung quanh hơi tối, cũng chẳng phải giữa trưa nắng đẹp. Khi Trương Hằng ngoái đầu nhìn lại, phía sau không còn lối vào con hẻm nữa, mà cũng là một đoạn đại lộ.

(… Mẹ kiếp, bị lừa rồi sao? Mình đã bị ác quỷ Phật Lôi Địch nhắm đến rồi ư? Vậy trước đó mình vẫn còn đang trong giấc mơ an toàn, còn nơi này… chính là chốn tuyệt cảnh sao?) Dù sao Trương Hằng cũng là chiến binh từng trải qua bao trận chiến. Trong lòng tuy hoảng sợ, anh vẫn lập tức lấy cây cung kim loại màu bạc ra, một tay giữ cung, tay kia cầm mũi tên ma pháp +4. Với trạng thái này, đến cả Trịnh Xá cũng phải tránh anh ba phần.

Ngay khi Trương Hằng đã sẵn sàng nghênh chiến ác quỷ, một luồng sáng đèn chói lòa bỗng chiếu tới từ phía sau. Anh giật mình quay phắt lại, không cần nghĩ ngợi đã bắn mũi tên trong tay về phía luồng sáng. Một tiếng “bốp” trầm đục vang lên, rồi tiếng kim loại va chạm chát chúa vọng đến. Đến khi Trương Hằng định thần lại, anh thấy một chiếc xe con dừng cách mình không xa. Mũi tên của anh đã bắn thủng đèn xe.

Chương này vẫn chưa kết thúc, xin nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Chiếc xe dừng lại. Vài giây sau, một cô gái xinh đẹp mặc đồ công sở bước xuống xe, ngạc nhiên nhìn Trương Hằng: “Hằng? Có phải anh là Hằng không? Sao anh lại ở đây? Còn bắn vỡ đèn xe của em bằng cung tên nữa…”

Trương Hằng nheo đôi mắt bị ánh đèn xe làm chói. Cô gái trước mắt khiến anh nhất thời không thốt nên lời, bởi người đẹp mặc đồ công sở ấy chính là người yêu của anh, Minh Yên Vy — người con gái anh từng vì sợ hãi mà bỏ lại rồi bỏ chạy. Dù có nằm mơ anh cũng không ngờ vào lúc này, tại nơi này, mình lại gặp cô gái mà anh vừa yêu sâu đậm vừa từng làm tổn thương.

“Ác quỷ sao? Là Phật Lôi Địch à?” Trong lòng Trương Hằng bừng lên cơn giận dữ. Hai mắt đỏ ngầu, anh gầm lên: “Mẹ kiếp! Phật Lôi Địch, dựa vào đâu mà mày biến thành hình dạng của cô ấy? Mày tưởng ông đây không dám giương cung bắn chết mày thật à?”

Trên mặt Minh Yên Vy hiện lên vẻ khó hiểu và lo lắng. Cô vội chạy mấy bước về phía Trương Hằng, nhưng anh tức giận quát cô dừng lại. Ánh sáng từ mũi tên ma pháp +4 dần tỏa ra. Trương Hằng trông như sắp bắn mũi tên trên cung, nhưng dù những ngón tay đã tím tái hoàn toàn, cuối cùng anh vẫn không thể bắn ra. Anh và Minh Yên Vy cứ thế đối mặt nhau.

Minh Yên Vy lo lắng nói: “Hằng, để em qua đó nhé, em lái xe đưa anh đến bệnh viện… Anh thấy trong người không khỏe à?”

“Im… im miệng! Phật Lôi Địch! Đừng có dùng giọng điệu của cô ấy mà nói chuyện với tao, đừng có mẹ kiếp nhìn thấu nội tâm tao! Tin không, tao bắn chết mày ngay bây giờ?” Trương Hằng gần như điên cuồng gào lên. Nhưng dù tiếng gào rất lớn, những ngón tay cầm cung lại run lên từng chút một. Rõ ràng nội tâm anh đang giằng xé dữ dội. Biết rõ trước mắt là ảo giác, biết rõ người phụ nữ này là ác quỷ, thế nhưng cuối cùng anh vẫn không thể bắn mũi tên ấy.

Minh Yên Vy cắn răng, định bước về phía anh. Đúng lúc đó, bốn năm gã đàn ông bỗng từ bụi cây ven đường đi ra, cười cợt nham nhở tiến về phía hai người. Tim Trương Hằng giật thót, anh lập tức hét lớn: “Đi mau! Cô kia, còn đứng đó làm gì? Lập tức lái xe đi!”

Minh Yên Vy dường như không hiểu lời anh, ngoái đầu nhìn lại, vừa hay thấy hai gã đàn ông chạy về phía mình. Gã đầu tiên lập tức ôm chặt lấy cô, còn gã kia thì cười ngông cuồng lao về phía Trương Hằng.

“Mẹ kiếp!” Trương Hằng cuối cùng không nhịn nổi nữa, dây cung trong tay bật mạnh. Một vệt sáng mũi tên vụt qua, đầu gã đàn ông lập tức nổ tung giữa không trung. Thân xác hắn theo quán tính lăn nhào bên cạnh Trương Hằng rồi nằm bất động.

Trương Hằng gầm lên, lại rút ra mấy mũi tên, vừa hét vừa lao về phía mấy gã đàn ông đang tiến đến chỗ Minh Yên Vy. Cảnh tượng này quá đỗi quen thuộc với anh. Ngoại trừ kẻ vừa bị bắn chết, đây chính là khoảnh khắc số phận anh đổi thay. Lúc này, trong đầu anh chẳng còn ác quỷ Phật Lôi Địch, chẳng còn Phố Ma. Anh chỉ muốn giết sạch đám đàn ông trước mắt, cứu Minh Yên Vy. Đó là ý nghĩ duy nhất trong lòng anh lúc này!

Nhưng ngay khi Trương Hằng kéo căng dây cung, chuẩn bị bắn mũi tên ấy, anh bỗng phát hiện cây cung kim loại màu bạc trong tay đã biến mất. Mũi tên cũng biến mất, cây cung cũng chẳng còn. Trong tay anh giờ không còn gì, còn đón chờ anh là những cú đấm dữ dội của mấy gã đàn ông. Cú đầu tiên giáng thẳng vào mũi, tiếng “rắc” vang lên, xương mũi gãy lìa. Tiếp đó, những gã còn lại cũng xúm vào đánh anh.

(Đừng… đừng để chuyện này xảy ra lần nữa, đừng mà!) Trong ký ức của Trương Hằng, ở cảnh tượng này anh sẽ bỏ chạy. Dù lúc này anh không hề nghĩ đến chuyện chạy trốn, chẳng hiểu vì sao sau khi bị đánh một trận, anh lại càng lúc càng xa mấy gã đàn ông kia và Minh Yên Vy… Cho đến khi nghe tiếng kêu thảm thiết, tuyệt vọng của Minh Yên Vy, lúc này anh đã nước mắt đầm đìa.

“Em hận anh, Trương Hằng! Anh đã hủy hoại đời em, tất cả đều tại anh, đồ tiểu nhân hèn nhát đê tiện. Em sẽ hận anh mãi mãi!”

Trương Hằng chỉ cảm thấy thứ gì đó trong lòng dường như vỡ tan. Anh đứng đó, nước mắt đầm đìa, bất động. Cái xác nằm bên cạnh anh lại cười dữ tợn rồi đứng bật dậy. Thi thể ấy đội chiếc mũ đen, mặc áo kẻ caro đen trắng, đứng ngay cạnh Trương Hằng cười nham hiểm…

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.