Chương 527 / 776

Chương Hai: Nỗi Sợ và… Thu Hoạch ở Pháp Sư Tháp (III)

Bản dịch · 2.253 chữ

Tề Đằng Nhất ngắt quãng đọc những lời trên tờ giấy, rồi cười khổ nói: “Hết cách rồi, đọc đến đây là hết sức. Trong đó còn có vài chỗ tôi tự suy đoán ý nghĩa dựa vào văn cảnh, không dám bảo đảm có chính xác hay không.”

”

Sở Hiên nhận lấy mảnh giấy, lại cau mày nhìn những mảnh giấy khác. Một lúc lâu sau, anh mới lên tiếng: “Thế là đủ rồi, những thông tin này đã giải đáp được rất nhiều vấn đề… Tạm thời chưa bàn chuyện đó. Xem ra những ghi chép bằng văn tự này quý giá hơn bất kỳ công thức tổ hợp nào. Tề Đằng Nhất, hãy dịch những từ ngữ mà cậu biết đại khái ý nghĩa, rồi đưa tôi một bản. Tốt nhất là sau khi kết thúc Phố Ma Quái, chúng ta vào một thế giới phim kinh dị khác. Cố gắng dịch xong toàn bộ tài liệu trước khi bộ phim kinh dị kế tiếp nữa bắt đầu… Tiêu Hoành Luật, cậu cũng phải đi cùng chúng tôi.”

Tiêu Hoành Luật thờ ơ phẩy tay, xem như ngầm đồng ý với lời Sở Hiên.

Trịnh Xá tò mò hỏi: “Những gì viết trên đó đều là thật sao? Thánh nhân cổ đại liên minh với cái gọi là nhóm cầu đạo. Nhóm cầu đạo… là nhóm tu chân phải không? Hai bên đã liên minh mà vẫn chỉ thắng thảm, sau đó thánh nhân và nhóm tu chân đều diệt vong? Rốt cuộc kẻ địch nào đáng sợ đến thế?”

Trương Hằng chợt chen lời: “Nếu kẻ địch là những tên Viêm Ma như vậy thì sao? Ý tôi không phải con Viêm Ma chúng ta từng gặp, mà là Viêm Ma với thực lực chân chính. Vô số Viêm Ma, hoặc những kẻ địch còn đáng sợ hơn?”

Trịnh Xá chợt động lòng. Anh nhớ lại từng nghe nói gen trong cơ thể mình có thể là kẻ thù của các thánh nhân thời viễn cổ. Xét theo cường độ gen mà anh từng kiểm tra, chỉ cần một chút năng lượng thôi cũng đủ ăn mòn cơ thể đến mức ấy. Nếu đó là phiên bản nguyên thủy hoàn chỉnh, sức mạnh của sinh vật mang gen này chỉ có thể dùng hai chữ khủng bố để hình dung… Biết đâu gen anh sở hữu bắt nguồn từ một sinh vật cấp Ma Thần thời viễn cổ.

Dù thế nào, chừng nào những tài liệu này chưa được dịch, bí mật về không gian “Chủ Thần”, bí mật về các thánh nhân thời viễn cổ, bí mật về người tu chân vẫn sẽ không bao giờ được biết đến. Vì vậy, dù các thành viên trong đội có vô vàn thắc mắc, sau một hồi thảo luận mà chẳng đi đến đâu, họ vẫn chỉ có thể tiếp tục bàn bạc phương án hành động tiếp theo.

“Vậy quyết định thế này nhé. Một mình tôi sang Thần Quỷ Truyền Kỳ xem tình hình. Nếu Imhotep đã về thành phố người chết thì tôi sẽ đưa hắn vào không gian ‘Chủ Thần’. Nếu hắn chưa về, tôi ở bên đó hai ba ngày rồi quay lại đây. Mọi người thấy sao?” Trịnh Xá lên tiếng hỏi.

Sở Hiên và Tiêu Hoành Luật đồng thanh nói: “Không được…” Hai người nhìn nhau. Sở Hiên ra hiệu mời Tiêu Hoành Luật nói trước, rồi lặng lẽ ngồi đó xem những tài liệu và hồ sơ.

Tiêu Hoành Luật cười, vò vò tóc rồi nói: “Tốt nhất là đợi bộ phim kinh dị này kết thúc rồi hãy sang thế giới Thần Quỷ Truyền Kỳ, và tốt nhất cả đội cùng vào. Tuy không có chứng cứ cụ thể, nhưng tôi nghe nói lần trước anh đi hồi sinh tôi, chẳng phải đã nhận được một lá thư Jonathan gửi từ Trung Quốc sao? Đó có thể là dấu hiệu báo trước nhánh nhiệm vụ trong Thần Quỷ Truyền Kỳ xuất hiện… Nếu lần này anh vào thế giới đó mà nhận được nhánh nhiệm vụ thì sao? Chẳng hạn như yêu cầu anh đến Trung Quốc trong một khoảng thời gian nhất định. Dù dùng ván trượt Green Goblin bay đi thì cũng mất cả ngày lẫn đêm, đúng không? Với lại, anh định đổi bao nhiêu thời gian để vào thế giới Thần Quỷ Truyền Kỳ? Nếu thời gian anh đổi vừa ít, mà nhánh nhiệm vụ lại cần rất nhiều thời gian thì sao? Thế là rơi vào đường cùng. Mà cho dù kịp hoàn thành nhiệm vụ, anh định tự mình làm, hay quay về gọi các thành viên khác của đội Trung Châu cùng đi?”

Trịnh Xá nhất thời cứng họng. Nghĩ kỹ lại, quả thật đúng là như vậy. Ban đầu anh định đưa Imhotep về không gian “Chủ Thần”, dù sao cũng có thêm một pháp sư bất tử, sức mạnh của đội chắc chắn sẽ tăng lên, biết đâu còn có ích trong một số tình huống. Vì thế anh mới nóng lòng muốn triệu Imhotep vào đội. Nhưng nghe Tiêu Hoành Luật phân tích một hồi, anh lập tức do dự. Suy nghĩ một lát, anh cũng hiểu rằng tùy tiện vào Thần Quỷ Truyền Kỳ quả thật không ổn. Nếu gặp phải nhánh nhiệm vụ thì những chuyện khác anh chẳng sợ, chỉ sợ bị thời hạn làm khó; nếu vậy, anh mới thật sự chết oan.

“…Nếu đã vậy thì tạm thời tôi sẽ không vào thế giới Thần Quỷ Truyền Kỳ nữa… Đợi kết thúc bộ phim kinh dị kế tiếp, cả đội tích cóp đủ điểm thưởng rồi cùng vào.” Trịnh Xá suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ đưa ra quyết định này.

Đã quyết định không đến thế giới Thần Quỷ Truyền Kỳ, số điểm thưởng dư ra sẽ được dùng để đổi một số đạo cụ đối phó với phim kinh dị có ma quái, chẳng hạn như bùa hộ mệnh. Với tình hình hiện tại của đội Trung Châu, món này vừa rẻ vừa thiết thực: không chỉ tự bốc cháy khi ma quỷ đến gần, mà lúc cháy còn có thể bảo vệ tính mạng mọi người.

“Ngoài bùa hộ mệnh ra, đội chúng ta còn có những vũ khí chống lại phim kinh dị có ma quỷ: Hổ Phách Đao của tôi, cung của Trương Hằng, Kiếm Thắng Lợi và Thệ Ước của Triệu Anh Không, niệm lực của Sở Hiên, súng bắn tỉa Gauss dùng đạn linh loại của Zero, pháo liên thanh của Bá Vương khi dùng đạn đặc biệt, thậm chí phép thuật của Tiêu Hoành Luật cũng có thể gây sát thương cho quái vật ma quỷ…” Trịnh Xá lẩm bẩm nói với mọi người.

Trình Khiếu lập tức phẩy tay ở bên cạnh: “Này, anh em… Tôi biết mình là sói háo sắc, nhưng nhân quyền… Haiz…”

Trịnh Xá cũng hơi ngượng ngùng nói: “Ha ha, không phải vì cậu có háo sắc hay không đâu. Chỉ là cậu chưa nói cần loại vũ khí nào, hơn nữa từ trước đến nay vai trò của cậu vẫn là quân y, cho nên… Thế này đi, mấy người chúng ta vẫn còn một ít nhánh nhiệm vụ, điểm thưởng của tôi cũng khá dư dả. Chúng tôi đổi giúp cậu một món vũ khí ma pháp truyền thuyết cấp dưới B nhé? Cậu thấy sao?”

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Nói đến đây, Trịnh Xá chợt cảm thấy ngày thường mình quả thật chưa quan tâm đủ đến Trình Khiếu; không chỉ Trình Khiếu, cả La Cam Đạo cũng vậy. Giờ La Cam Đạo đã tử trận… Anh chỉ mong Trình Khiếu, người từng cùng anh chết một lần, có thể sống mãi.

Trình Khiếu vốn chỉ hơi phàn nàn một chút, không ngờ Trịnh Xá thật sự định đổi vũ khí cho mình, khiến anh kinh ngạc. Gia học của anh vốn có truyền thống lâu đời, bản thân cũng luyện võ nhiều năm chưa từng bỏ bê. Nghĩ một lát, anh liền nói: “Nếu đã vậy thì đổi cho tôi một đôi quyền sáo đi. Những loại vũ khí khác tôi không học được bao nhiêu kỹ năng, nhưng quyền cước thì cũng biết chút ít…”

Thật ra, dường như Trình Khiếu chẳng có mấy cơ hội thể hiện võ công. Mỗi lần vào thế giới phim kinh dị, anh đều được các thành viên trong đội xếp vào vai quân y, dù sao y thuật của anh quả thật cao siêu. Dần dà, các thành viên cũng xem anh như một bác sĩ cần được bảo vệ. Ngoài lần vào Resident Evil 2 và lần ra tay ngắn ngủi trước đó, anh dường như chẳng có nhiều dịp động thủ; nếu không thì chỉ dùng súng để tấn công. Vì vậy, mọi người mới lầm tưởng anh rất yếu. Mãi đến khi anh nhắc chuyện ấy, Trịnh Xá mới chợt nhớ lúc hồi sinh Trình Khiếu, hình như anh từng thấy cậu ta dùng vài chiêu võ. Chỉ là không biết những chiêu đó có lợi hại hay không.

Dù sao, Trình Khiếu đã muốn một loại vũ khí quyền sáo, Trịnh Xá cũng không keo kiệt, đổi cho anh một đôi. Chỉ có điều tên của đôi quyền sáo này quá đỗi bình thường: Phong Quyền. Đây là vũ khí ma pháp truyền thuyết cần một nhánh nhiệm vụ cấp B. Mô tả ghi rằng đây là vũ khí được yểm phép vĩnh cửu, có thể gây sát thương cho sinh vật linh thể, đồng thời giúp người đeo có tốc độ ra quyền nhanh như gió. Quyền sáo này còn có thể xòe bàn tay, nên vừa dùng chưởng vừa dùng quyền được. Xét theo mô tả thì đây quả là một món quyền sáo đơn giản, thiết thực. Nếu kết hợp với khả năng phòng thủ trước vũ khí công nghệ cao của dây chuyền Long Tinh, một khi Trình Khiếu áp sát tấn công thì anh thật sự có thể phát huy chiến lực mạnh mẽ.

Tiếp theo là đổi vật phẩm cho cả đội. Ngoài bùa hộ mệnh, họ còn đổi thêm một số đạo cụ hơi đắt để chống lại quái vật ma quỷ. Trong đó có một món tên là Hương Dẫn Hồn; chỉ cần ngửi thấy mùi hương này, người ta sẽ tỉnh khỏi ác mộng. Ngay cả linh hồn chìm trong ác mộng cũng có thể tỉnh lại tức thì. Đây chính là món đạo cụ cần thiết để đối phó với những bộ phim kinh dị như Phố Ma Quái. Sau đó, họ bổ sung các loại thuốc thường dùng, mua một lượng lớn đạn linh loại, rồi đổi thêm chút tố chất cơ thể cho Tiêu Hoành Luật và Tề Đằng Nhất. Đến đây, điểm thưởng và nhánh nhiệm vụ tích trữ của cả đội cuối cùng cũng cạn sạch. Dù thu hoạch lớn trong Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn, đội đã dùng hết để cường hóa và đổi vật phẩm; hơn nữa ở bộ phim kinh dị trước gần như chẳng thu được gì. Vì vậy, trước nhu cầu vật phẩm tiêu hao của mười một người, điểm thưởng và nhánh nhiệm vụ dự trữ đã hoàn toàn cạn kiệt.

“Về cơ bản, chúng ta có thể xem như đã bị dồn vào đường cùng. Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ phải đối mặt với những thế giới phim kinh dị ngày càng khó khăn. Có lẽ sau khi vào Phố Ma Quái lần này, chúng ta sẽ lại giao chiến với đội khác; cũng có thể ngay sau đó sẽ phải đối mặt với đội Luân Hồi Ác Ma. Tóm lại, chúng ta thật sự không thể lơ là… Dù bộ phim kinh dị Phố Ma Quái 3 này khó đến đâu, chúng ta cũng nhất định phải hoàn thành nhánh nhiệm vụ trong đó, kiếm thêm điểm thưởng và nhánh nhiệm vụ, không ngừng nâng cao thực lực của cả đội lẫn từng cá nhân… Sau đó, hãy dũng cảm đối mặt với đội Luân Hồi Ác Ma!”

Nói đến đây, Trịnh Xá nhìn Sở Hiên rồi nói: “Thực lực của từng thành viên trong đội, sở trường của họ, những điểm cần lưu ý khi phối hợp chiến đấu, kỹ năng hay tố chất cơ thể nào đáng để nâng cao… Với năng lực của tôi, tôi không thể tổng hợp chi tiết những chuyện đó, đành phải nhờ cậu và Tiêu Hoành Luật giúp thêm… Tôi cũng hiểu ra rồi: trong thế giới luân hồi này, chúng ta chưa bao giờ được an toàn. Có lẽ đã lâu đội ta không có ai chết, nên mới nảy sinh ý nghĩ rằng chúng ta rất mạnh, vì vậy cũng rất an toàn… Cứ tiếp tục mạnh lên, cho đến khi vượt qua đội Luân Hồi Ác Ma! Lần này chúng ta nhất định sẽ không thua đội đó nữa!”

“…Vậy thì bắt đầu huấn luyện. Từ giờ đến trước ngày bộ phim kinh dị kế tiếp bắt đầu, tất cả chúng ta cùng nhau khổ luyện!”

Mời các bạn yêu thích Vô Hạn Khủng Bố lưu truyện tại (m.shuhaige.net), Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.