Chương 594 / 776

Chương thứ tư: Ván này… lấy sức phá khéo (1)

Bản dịch · 2.345 chữ

“Hiện chúng ta có bốn món bộ phận tượng Phật: đầu tượng, hai cánh tay, nửa thân trên. Ước tính còn khoảng ba đến bốn món nữa. Đã xác nhận hai món, lần lượt nằm trong tay Bộ Tổng tư lệnh Nhật Bản và Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ; hai món còn lại thì không rõ tung tích.”

Vừa nhìn ba món bộ phận tượng Phật trên bàn, Sở Hiên vừa nói vào miếng kim loại màu bạc.

Ba món bộ phận tượng Phật này lần lượt lấy được từ hai đảng phái lớn trong nước. Nhờ liên minh thành công, lại thêm Trương Hằng và Vương Hiệp phô bày thực lực ở Thượng Hải và chiến trường chống Nhật, sau một hồi vừa uy hiếp vừa dụ dỗ, cuối cùng họ cũng buộc được hai đảng phái giao ra ba món ấy. Dĩ nhiên, Sở Hiên cũng phải trả lại một số thứ cần thiết, chẳng hạn như cung cấp riêng cho mỗi đảng phái những công nghệ vũ khí khác, đủ bù đắp cho công nghệ chống trọng lực, lúc đó mới lấy được các bộ phận tượng Phật về.

Người ở đầu bên kia miếng kim loại màu bạc là Vương Hiệp. Lúc này anh đang điều khiển ván trượt yêu tinh xanh bay trên biển, nhiệm vụ hiện tại là đuổi kịp Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ đang sắp tiến vào vùng biển Mỹ. Đây là tin tình báo hôm qua mới nhận được từ Quốc Dân Đảng: trước đó, chính phủ Quốc Dân Đảng đã giao một món bộ phận tượng Phật cho Mỹ. Đổi lại, họ có thể nhận được khoản vay chiến tranh khổng lồ, đồng thời một lượng lớn súng đạn thời chiến sẽ được chuyển vào Trung Quốc qua ngả Miến Điện để hỗ trợ chính phủ Quốc Dân Đảng trực tiếp tác chiến chống Nhật. Có thể gọi đây là ngoại giao tượng Phật.

Vương Hiệp chợt tò mò hỏi ở đầu bên kia miếng kim loại: “Phải rồi, Sở Hiên, chẳng phải anh bảo Trình Khiếu đi làm sứ giả ở vùng Đông Bắc sao? Với một nước như Nhật Bản, anh còn có thể thử thương lượng, hay nói đúng hơn là đe dọa, vậy tại sao lại cứng rắn với Mỹ, vốn vẫn là đồng minh của chúng ta? Khoan nói Mỹ đang ngầm tính toán gì, dù sao hiện giờ Mỹ cũng là nước đồng minh đang cùng chúng ta chống phe Trục. Không nói một lời, cứ thế tiêu diệt toàn bộ Hạm đội Thái Bình Dương, liệu có quá đáng không?”

“Không phải đang cùng chúng ta chống phe Trục.” Sở Hiên nghĩ ngợi rồi nói: “Vương Hiệp, cậu vẫn chưa điều chỉnh lại cách nghĩ của mình. Tôi đã nhắc cậu mấy lần rồi: thế giới này không phải thế giới của chúng ta, mà là một thế giới có lịch sử cận đại rất giống với thế giới thực. Vì vậy, cậu đem quá nhiều tình cảm cá nhân vào đây thật ngu ngốc. Trong mắt tôi, Nhật Bản, Mỹ, thậm chí cả Trung Quốc ở thế giới này, chẳng qua chỉ là tên nước và vai trò khác đi mà thôi. Còn lý do vì sao tôi chọn thương lượng với Nhật Bản về các bộ phận tượng Phật, nhưng lại tiêu diệt thẳng Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, có hai điểm: một, tôi vẫn chưa xác nhận Nhật Bản có bao nhiêu bộ phận tượng Phật, nếu có thì chúng được giấu ở đâu; hai, so ra, Mỹ đe dọa kế hoạch sắp tới của tôi nhiều hơn.”

“Đe dọa kế hoạch sắp tới của anh nhiều hơn? Kế hoạch gì vậy?” Vương Hiệp càng thấy khó hiểu, tiếp tục hỏi: “Lý do thứ nhất thì tôi hiểu được. Dù sao cũng phải biết vị trí các bộ phận tượng Phật rồi mới ra tay, kẻo lỡ tiêu hủy luôn cả chúng thì đúng là tệ hết chỗ nói. Nhưng lý do thứ hai thì sao? Kế hoạch sắp tới của anh là gì?”

Sở Hiên chẳng hề mất kiên nhẫn, vẫn dùng giọng bình thản thường ngày đáp: “Kế hoạch biến Trung Quốc thành căn cứ hậu cần trang bị vũ khí của chúng ta. So với Nhật Bản chắc chắn sẽ chiến bại, Mỹ đe dọa kế hoạch này của tôi nhiều hơn. Theo tiến trình lịch sử mà chúng ta biết, Mỹ cần một Trung Quốc lạc hậu, kém phát triển, như thế mới phù hợp với lợi ích quốc gia của họ. Dĩ nhiên, Trung Quốc cũng không thể bị Nhật Bản hay nước khác chiếm đóng, đó mới là lý do họ viện trợ cho chúng ta. Nếu nước này là nước thu lợi nhiều nhất trong Thế chiến thứ hai, sau này chắc chắn cũng sẽ kiềm chế căn cứ hậu cần mà tôi chọn, vậy sao không đánh bại họ ngay từ đầu?”

Vương Hiệp sững người hồi lâu rồi đột nhiên cuống quýt nói: “Nhưng hiện giờ Mỹ và Trung Quốc là đồng minh! Anh làm vậy chẳng phải sẽ đẩy Trung Quốc vào thế tiến thoái lưỡng nan sao? Không, phải nói là vào cảnh tuyệt vọng mới đúng. Nói cách khác, anh làm thế tức là đắc tội với cả phe Đồng minh lẫn phe Trục. Đừng nói đến chuyện phân chia thế lực sau chiến tranh, ngay cả Thế chiến thứ hai và Nhật Bản trước mắt cũng không giải quyết nổi, Trung Quốc sẽ thật sự…”

Sở Hiên thở dài, nói: “Tôi đã nhắc cậu rất nhiều lần rồi, thế giới này không phải thế giới chúng ta sống. Nói cách khác, hà tất phải tuân theo tiến trình lịch sử vốn có? Hơn nữa, cậu vẫn chưa sửa được một suy nghĩ: thực lực của chúng ta cao hơn thực lực thế giới này không chỉ một bậc. Chẳng hạn như trước đây, cậu có từng nghĩ một người có thể tiêu diệt toàn bộ Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ không? Mục tiêu của tôi cũng đơn giản thôi: một căn cứ hậu cần ổn định và giàu có. Vì vậy tôi chẳng bận tâm tình hình thế giới này ra sao. Mỹ cản trở mục tiêu ấy thì diệt Mỹ, Nhật Bản cản trở thì diệt Nhật Bản, cả thế giới cản trở thì tôi không ngại chế tạo thật nhiều bom hạt nhân cỡ nhỏ để tiêu diệt toàn thế giới. Hiểu rồi chứ? Đừng nghĩ quá nhiều. Khi có đủ sức mạnh, cậu hoàn toàn có thể mặc kệ mọi thứ, chỉ cần dốc lòng lấy sức phá khéo là được.”

“Chuyện này tôi hiểu đại khái rồi, chỉ còn chuyện khác…” Vương Hiệp gật đầu, tiếp tục nói với vẻ khó hiểu: “Anh cứ miệng gọi chúng tôi là thanh niên phẫn nộ… nhưng hành động của anh hình như còn phẫn nộ hơn chúng tôi nhiều nhỉ?”

Sở Hiên cười lạnh: “Trí tuệ của phàm nhân… Cái gọi là thanh niên phẫn nộ không nằm ở hành động của họ, mà nằm ở lời nói, hiểu chưa? Nếu tôi nói được làm được, muốn diệt ai thì diệt, vậy thì không phải thanh niên phẫn nộ. Chỉ những kẻ bản thân không làm nổi, chỉ biết ba hoa khoác lác mình sẽ làm thế này thế nọ mới là thứ gọi là thanh niên phẫn nộ. Khác biệt nằm ở đó… Được rồi, nhiệm vụ của cậu phải hoàn thành. Đột nhập Hạm đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ, tìm bộ phận tượng Phật. Tôi không quan tâm cậu dùng cách nào, dùng thiết bị điều khiển tôi đưa cũng được, cưỡng ép tiêu diệt cả hạm đội cũng được. Tóm lại, vào giờ này ngày mai, tôi muốn nhìn thấy món bộ phận tượng Phật ấy!”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc nội dung hấp dẫn phía sau!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Vương Hiệp khẽ đáp một tiếng rồi tắt miếng kim loại màu bạc. Đợi Vương Hiệp tắt nó, Sở Hiên mới cầm ba món bộ phận tượng Phật trên bàn lên. Điều khiến người ta lấy làm lạ là ba món này không hề cổ kính, mộc mạc như đầu tượng. Trái lại, chúng trông rực rỡ, chói mắt hơn nhiều. Chất liệu chẳng phải vàng cũng chẳng phải gỗ, bên ngoài khắc vô số hình vẽ phù văn. Những phù văn ấy ánh lên màu vàng nhạt kỳ lạ, lờ mờ hiện ra bên ngoài, chớp động liên hồi như dòng nước. Chẳng trách đám quân phiệt và các tổ chức nước ngoài chỉ lấy những bộ phận khác của tượng Phật mà không lấy đầu tượng; chỉ nhìn hình dáng thôi cũng đủ biết những thứ này không phải vật tầm thường.

Sở Hiên lại tỉ mỉ quan sát chỗ nối giữa các bộ phận tượng Phật. Trông chúng chẳng giống dấu vết bị vật gì đó cắt rời hay bị giật bung ra, trái lại có phần giống các bánh răng khớp nối giữa những dụng cụ. Nói cách khác, có lẽ ngay từ đầu tượng Phật đã được ghép từ nhiều bộ phận. Cho dù các thế lực quốc gia này không đến tranh cướp các bộ phận, nó vẫn sẽ bị chia thành nhiều phần; tóm lại, rất có thể ngay từ đầu đã định sẵn tượng Phật sẽ được chia làm nhiều bộ phận.

(…Nếu việc tượng Phật bị chia thành nhiều bộ phận không phải trò của các Thánh nhân phương Tây, vậy rốt cuộc họ đã giăng cạm bẫy ở đâu? Chẳng lẽ họ đã tăng mạnh thực lực của Thần Số Một “Hạo Nhất”? Cũng có khả năng, nhưng khả năng này cực thấp. Dù sao các Thánh nhân phương Đông vẫn luôn giám sát họ; nếu là bố cục tất tử và có sự thay đổi, họ nhất định sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Nghĩ như vậy, ngoài việc muốn lấy mạng chúng ta, điều thứ hai mà các Thánh nhân phương Tây mong muốn nhất chính là…) Sở Hiên vừa suy nghĩ vừa khẽ vuốt ve các bộ phận tượng Phật. Nghĩ đến đây, anh mới lặng lẽ đẩy kính lên, đặt các bộ phận xuống rồi đi về phía đống hồ sơ tình báo dường như vô tận.

(…Nếu vậy thì các Thánh nhân phương Đông và những người tu chân phương Đông cũng chẳng hòa thuận như hồ sơ đề cập. Hai bên đều ôm mưu tính riêng… Haiz, có lẽ nhiệm vụ phụ lần này rốt cuộc sẽ công cốc. Nếu các Thánh nhân phương Tây thật sự giăng cạm bẫy ở nơi đó, thì những công pháp tu chân có giá trị vô hạn, hoặc những hồ sơ ghi chép về tiềm năng to lớn, có lẽ chúng ta chẳng lấy được một thứ nào… Thật muốn giết đám Thánh nhân kia…) Sở Hiên vốn là một người đàn ông vô cảm, không có tình cảm, chỉ có một lúc ngoại lệ: khi khám phá những điều chưa biết. Dù là tri thức chưa biết hay những điều kỳ diệu huyền bí chưa từng biết đến, tất cả đều có thể khiến Sở Hiên rơi vào một trạng thái cuồng nhiệt khó hiểu. Chẳng hạn như lúc này, trong lòng anh thậm chí nảy ra ý định giết các Thánh nhân… Nếu những người khác trong đội Trung Châu biết chuyện, ngoài kinh ngạc ra, có lẽ họ còn hoảng sợ hơn. Nếu hỏi các thành viên đội Trung Châu sợ điều gì nhất, ngoài những điều chưa biết ra thì chỉ còn chuyện khiến Sở Hiên để tâm… Thật ra hai điều này hẳn có điểm giống nhau, đều khiến người ta sợ hãi như thế… “Phụt!”

Trình Khiếu đang bay trên ván trượt yêu tinh xanh bỗng hắt hơi một cái, lập tức nhìn quanh. Trương Hằng đang bay cách anh hơn mười mét liền lớn tiếng hỏi: “Trình Khiếu, bị bệnh à? Thể chất của cậu mà cũng cảm lạnh, thấy rét sao?”

“Không, đây không phải cái lạnh bình thường.” Trình Khiếu lập tức phủ nhận: “Cả người tê dại, tuyến tùng trong đầu cứ nhảy liên hồi, cột sống của tôi rung lên, kéo dài đến tận xương cụt. Đúng rồi, cảm giác này… rất có thể là Sở Hiên đang để bụng đến tôi!”

Trương Hằng nghe mà sững sờ. Một lúc lâu sau, anh mới vừa buồn cười vừa tức giận, khẽ bật cười. Cười mấy tiếng rồi, Trương Hằng nghiêm túc hỏi: “Khoan nói cảm giác của cậu có chuẩn hay không, tôi muốn hỏi một chuyện: Sở Hiên để bụng đến cậu chuyện gì? Chẳng lẽ trước đó cậu làm gì khiến anh ấy căm ghét à? Nếu không thì giờ cậu cũng ngoan ngoãn đến Đông Bắc rồi, lẽ nào anh ấy còn bắt cậu làm gì nữa?”

Trình Khiếu lắc đầu nguầy nguậy, vừa lắc vừa nói: “Không đơn giản vậy đâu. Tóm lại cảm giác nhạy bén của tôi chắc chắn không sai! Chuyện này nhất định có liên quan đến Sở Hiên…”

Thấy Trình Khiếu còn định lải nhải tiếp, Trương Hằng vội chuyển chủ đề: “Đông Bắc đến rồi… Trình Khiếu, theo kế hoạch chúng ta đã bàn, cậu đi gặp Bộ Tổng tư lệnh Nhật Bản. Tôi sẽ chờ lệnh trong phạm vi cách cậu không quá một trăm dặm. Có tình huống gì thì liên lạc ngay bằng miếng kim loại màu bạc… Yên tâm! Tôi nhất định sẽ bảo vệ cậu an toàn, nhất định!”

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu lại trang: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.