Chương 567 / 776

Mưu kế của Sở Hiên và sức mạnh của Trịnh Xá (2)

Bản dịch · 2.330 chữ

Gã râu quai nón mặc đồ đen mặt mày tái mét, gân xanh trên trán giật liên hồi, nhưng hắn chỉ cúi đầu im lặng, bởi hắn biết tình hình Sở Hiên nói hoàn toàn đúng. Có lẽ trong cả Ai Cập, những người vẫn ôm mộng phục hưng đất nước, ngoài một số cực ít người có chí lớn, chỉ còn những người trong bộ lạc của họ, truyền đời từ thời cổ đại, bởi họ chưa từng bị người nước ngoài nô dịch.

“...Xin cứ nói tiếp.” Gã râu quai nón mặc đồ đen chua chát đáp.

“Cho nên, muốn đánh thức một dân tộc thì phải có va chạm dữ dội bằng máu và lửa, phải khiến người Ai Cập tự muốn phục hưng dân tộc mình. Cũng như Phong trào Ngũ Tứ đã diễn ra ở Trung Quốc, đánh thức những người dân ngu muội đang say ngủ... khiến họ tự tỉnh lại. Vì vậy, con đường thứ hai chính là binh pháp hắc ám.”

“Giết một thành, thức tỉnh cả nước...”

“Giết một thành, thức tỉnh cả nước?”

Mọi người xung quanh đồng thanh nhắc lại câu ấy. Trịnh Xá hỏi thẳng: “Rốt cuộc cậu muốn nói gì? Cứ nói hết những gì cậu định nói đi. Nói được nửa chừng rồi dừng lại, khó chịu nhất là kiểu đó.”

“Xét tình hình hiện tại, có vẻ người dân Ai Cập đã biết đến anh và đội quân của bộ tộc anh rồi nhỉ?” Sở Hiên hỏi ngược gã râu quai nón mặc đồ đen.

Gã râu quai nón mặc đồ đen vội gật đầu xác nhận. Sở Hiên mới nói tiếp: “Vậy thì khi Quân đoàn châu Phi tiến về Cairo hoặc nước Anh, người Ai Cập đương nhiên sẽ cho rằng các anh sẽ bảo vệ Ai Cập và che chở cho quân Anh, đúng chứ? Ít nhất cũng sẽ sát cánh chiến đấu cùng quân Anh, phải không?”

Gã râu quai nón mặc đồ đen chẳng chút do dự, vẫn gật đầu xác nhận. Sở Hiên tiếp lời: “Vậy tình hình đã rõ... Người Ai Cập đã ăn sâu tính nô lệ, thậm chí cho rằng giúp nước Anh xâm lược là chuyện đương nhiên. Nhưng cho dù nước Anh chiến thắng, Ai Cập giành được độc lập, thì sau đó vẫn chỉ là một quốc gia hạng ba, thậm chí thấp hơn. Dẫu đến thế kỷ hai mươi mốt, mấy chục năm sau, Ai Cập vẫn không thể phục hưng, cứ sống dở chết dở như vậy...”

Gã râu quai nón mặc đồ đen thở dài, chua chát hỏi: “Vậy anh cho rằng tôi nên làm thế nào?”

“Hai thế lực giao chiến, bất kể bên nào thắng, thì thế lực nhỏ thứ ba nằm ngoài cả hai phe vẫn sẽ bị áp bức, bóc lột. Vì vậy, thay vì dựa dẫm vào phe nào, chi bằng... tạo thế chân vạc!”

Sở Hiên nói: “Đừng đi cứu viện Cairo. Khi Quân đoàn châu Phi và liên quân Anh–Pháp giao chiến ác liệt nhất, hãy tiêu diệt đồng thời cả hai phe. Dĩ nhiên, trước đó Cairo sẽ chìm trong biển lửa vì cuộc chiến giữa hai bên, thương vong tất nhiên vô số. Việc anh cần làm là kịch liệt lên án cả hai phe, kêu gọi toàn thể nhân dân Ai Cập đứng lên chống quân xâm lược. Sao có thể để chiến tranh của nước khác diễn ra trên đất nước mình? Đó là nỗi nhục của quốc gia! Nỗi nhục của Ai Cập! Trong thời gian này, hãy áp dụng chế độ độc tài quân sự. Kẻ nào ca ngợi một trong hai phe, hoặc nghi ngờ vì sao chính quyền quân sự không cứu viện Cairo... giết hết! Đó chính là binh pháp của tôi. Chỉ sắt thép và máu mới cứu được một đất nước. Sau bóng tối là ánh sáng; ý nghĩa thật sự của binh pháp hắc ám chính là như vậy...”

Mọi người xung quanh nghe mà trợn mắt há mồm, ai nấy đều nhìn Sở Hiên như nhìn một kẻ điên. Nhưng tất cả đều biết Sở Hiên không điên; chẳng những không điên, anh còn là một trí giả vượt xa tất cả mọi người. Vì vậy, nếu anh thật sự cho rằng nên làm như vậy, thì quả thực đó là cách tốt nhất.

Trịnh Xá vỗ vai gã râu quai nón mặc đồ đen, nói: “Sao cậu lại nói như vậy? Sở Hiên, cậu phải biết rằng dù Ai Cập hiện đã có lực lượng chiến đấu riêng, nhưng so với hai phe Đồng minh và Phe Trục, thực lực ấy quá nhỏ bé. Lại thêm Mỹ tham chiến... Bây giờ mà không đứng về phía phe chiến thắng, thì đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc, sẽ chẳng còn cơ hội nữa.”

“Đứng về phía phe chiến thắng?” Sở Hiên cười lạnh: “Rồi sao nữa? Trở thành một thành viên của phe chiến thắng, để tương lai thế giới vẫn do Mỹ chi phối ư? Trong số các anh, ai thích một tương lai như vậy? Vậy nên, chi bằng nhân cơ hội bước ngoặt này khiến thế giới biến động mạnh hơn... Đề nghị của tôi là thế. Chỉ cần anh đánh bại Đức và liên quân Anh–Pháp, ít nhất là đánh bại quân đội của họ trên đất Ai Cập, thì dù Ai Cập đứng giữa đầu sóng ngọn gió, nước này cũng đã hoàn thành bước đầu tiên trên con đường phục hưng: đánh thức người dân, đồng thời khiến cả thế giới chấn động.”

Gã râu quai nón mặc đồ đen lập tức nói: “Nhưng ngay bước đầu tiên này đã không thể làm được rồi. Dù bộ tộc chúng tôi đã có lực lượng cơ giới hóa, cũng có một ít xe tăng, nhưng so với hai phe kia, quân đội chúng tôi chẳng chịu nổi một đòn. Nếu thật sự đắc tội hoàn toàn với cả hai phe cùng lúc, thì tiếp theo quân đội chúng tôi sẽ bị tiêu diệt sạch. Kế hoạch này...”

“Chính vì làm được chuyện không ai dám tin, nên mới tạo ra chấn động đủ lớn...” Sở Hiên chợt lấy ra một chiếc túi vải. Rõ ràng đó chính là chiến lợi phẩm Trung Châu Đội thu được trong trận chiến ở thế giới Chúa tể những chiếc nhẫn, chiếc túi không gian Gandalf tặng họ. Cộng thêm chiếc nhẫn Sở Hiên lấy được từ đội Thiên Thần, hai món đồ không gian này đã trở thành đạo cụ cá nhân của anh.

Mọi người chỉ thấy Sở Hiên lấy từ chiếc túi không gian ra hai vật trông giống đạn súng phóng rocket. Trên vỏ đạn lại có in một hình vẽ nổi bật, ý nghĩa của hình vẽ ấy chỉ Trịnh Xá và những người khác mới hiểu. Rõ ràng đây chính là... vũ khí hạt nhân cỡ nhỏ, một loại vũ khí hạng nặng cực mạnh họ từng sử dụng trong Starship Troopers, ít nhất cũng vượt xa trình độ khoa học kỹ thuật thời đại này hàng trăm năm.

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc phần nội dung hấp dẫn phía sau!

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Dựa trên tài liệu vũ khí chúng ta lấy được từ Starship Troopers, cuối cùng tôi đã chế tạo lại được loại vũ khí này. Chỉ là quá trình sản xuất tiêu tốn quá nhiều nguyên liệu, nên cũng không thể chế tạo số lượng lớn...” Sở Hiên nói với gã râu quai nón mặc đồ đen: “Xét sức công phá của loại vũ khí này, đối chiếu với trình độ khoa học kỹ thuật hiện nay, tôi cho anh năm mươi quả bom hạt nhân cỡ nhỏ, về cơ bản đủ để tiêu diệt toàn bộ hai phe quân đội ở Ai Cập. Đây chỉ là khởi đầu. Tiếp đó, ngoài việc tạm thời áp dụng chế độ độc tài, Ai Cập dưới quyền kiểm soát của các anh phải tìm đồng minh...”

Gã râu quai nón mặc đồ đen tò mò sờ hai quả tên lửa cỡ nhỏ, đồng thời hỏi: “Đúng vậy, ngay cả khi Ai Cập độc lập, chúng tôi vẫn cần đồng minh quốc tế. Về chuyện này, anh có đề xuất nào hay không?”

“Ừm, thay vì kết giao với các nước lớn chỉ biết lợi dụng hoặc bóc lột, hoặc sau này khi mạnh lên sẽ đe dọa Ai Cập, chi bằng kết giao với những quốc gia có cùng lợi ích, giữa đôi bên không nảy sinh mâu thuẫn, lại có thể hỗ trợ lẫn nhau... Các nước nghèo thuộc thế giới thứ ba. Kinh tế tuy nghèo, khoa học kỹ thuật tuy lạc hậu, quân đội tuy vô dụng, nhưng trong thời đại này, chỉ cần có Trung Châu Đội chúng ta hỗ trợ công nghệ và can thiệp đúng mức... cả thế giới sẽ thay đổi hoàn toàn!”

Mọi người bước ra khỏi phòng họp trong căn cứ. Nhờ kế sách của Sở Hiên, gã râu quai nón mặc đồ đen được hỗ trợ vũ khí công nghệ cao vượt trội cuối cùng đã hạ quyết tâm, quyết đưa Ai Cập bước lên con đường phục hưng dài đằng đẵng. Từ đây có vô số việc phải làm, nên sau khi cáo lỗi, hắn vội vã đi triệu tập các trưởng lão và tham mưu trong bộ tộc. Dù những người này không thể sánh với Sở Hiên, nhưng phân tích giúp hắn một số việc thì vẫn làm được.

Vừa ra khỏi phòng họp, Trịnh Xá lập tức sốt ruột hỏi: “Cậu thật sự chế tạo được tên lửa hạt nhân cỡ nhỏ rồi à? Trông cậu vừa lấy ra một lúc năm mươi quả... Chẳng lẽ cậu đã chế tạo được rất nhiều loại tên lửa hạt nhân cỡ nhỏ này?”

“Ờ, khoảng ba trăm quả. Tôi đã bỏ ra rất nhiều thời gian và công sức trước đó. Nhưng nếu chuyến đi Trung Quốc lần này giải quyết vấn đề thật suôn sẻ, thì tất cả những tổn hao ấy đều hoàn toàn xứng đáng...” Sở Hiên gật đầu đáp.

Trịnh Xá và những người khác nhìn nhau mấy cái, lập tức bừng tỉnh, kêu lên: “Thì ra cậu vốn đâu định đến Trung Quốc để hoàn thành nhiệm vụ nhánh gì đó! Rốt cuộc cậu muốn làm gì? Chẳng lẽ định tiêu diệt sạch quân đội Nhật Bản? Hay trực tiếp đánh thẳng lên quần đảo Nhật Bản?”

“Tôi đã nói rồi, tôi không phải thanh niên phẫn nộ...” Sở Hiên mỉm cười với mọi người rồi nói tiếp: “Thử nghiệm uy lực vũ khí chỉ là tiện thể thôi. Còn ở khu vực Trung Quốc, đối tượng duy nhất vừa đáp ứng điều kiện về kẻ địch vừa phù hợp để thử nghiệm, chỉ có đám lùn kia. Chuyện này chẳng liên quan gì đến những điều khác...”

(Nói dối...) Trịnh Xá và mọi người thầm lẩm bẩm trong lòng. Sở Hiên nói tiếp: “Chuyến đi Trung Quốc lần này dĩ nhiên là để hoàn thành nhiệm vụ nhánh, đồng thời chiêu mộ thành viên mới. Nhưng nhiệm vụ quan trọng nhất thật ra là tìm một căn cứ hậu cần... Xét các công thức kết hợp vũ khí chúng ta lấy được, hoặc những vật phẩm thuộc loại ma pháp trong truyền thuyết, sau này muốn chế tạo vũ khí quy mô lớn, chẳng hạn bom hạt nhân cỡ nhỏ này hay bom điện từ của Vương Hiệp, ngoài việc cần lượng lớn nguyên liệu, còn cần nhân lực, công sức, và thậm chí cả thời gian. Vì vậy, nếu tương lai chúng ta muốn đối đầu với đội Luân Hồi Ác Ma và đội Thiên Thần, thì nhất thiết phải có lượng lớn vũ khí đạn dược. Để không ảnh hưởng đến việc huấn luyện bình thường trong không gian ‘Chúa Tể’, tốt nhất là cải tạo một thế giới phim kinh dị thành căn cứ hậu cần theo ý chúng ta.”

Mọi người nghe vậy liền hào hứng, Vương Hiệp và Trình Khiếu gần như cùng lúc hỏi: “Cụ thể phải làm thế nào?”

“Tình hình cụ thể...” Sở Hiên vừa đi vừa nói: “Tôi đã chuẩn bị một bản tài liệu chi tiết, ghi lại đại khái toàn bộ công nghệ mà nhân loại sở hữu vào đầu thế kỷ hai mươi mốt, trong đó còn có tài liệu về một số loại vũ khí công nghệ cao lấy được từ không gian ‘Chúa Tể’. Tôi sẽ giao bản tài liệu này cùng với chi tiết lịch sử Trung Quốc mới từ sau ngày thành lập cho các nhà lãnh đạo Trung Quốc thời kỳ này. Việc chúng ta cần làm là thiết lập quan hệ với họ. Sau đó, mỗi lần từ không gian ‘Chúa Tể’ đến thế giới này, chúng ta đều có thể dùng vàng để mua đủ loại vũ khí, kể cả bom hạt nhân cỡ nhỏ. Để bảo đảm an toàn cho căn cứ hậu cần, thế giới này nhất định phải có thế chân vạc: Liên Xô là một cực, Mỹ là một cực, các nước thế giới thứ ba đứng đầu là Trung Quốc là một cực. Còn Ai Cập... chính là quốc gia đầu tiên thuộc thế giới thứ ba vươn lên, thu hút sự chú ý của hai thế lực lớn, đồng thời khơi mào cuộc phản công dữ dội của các nước thế giới thứ ba!”

Mời mọi người lưu truyện Vô Hạn Khủng Bố tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.