Chương 560 / 776

Đại thắng thảm hại (2)

Bản dịch · 2.206 chữ

“...Thật ra, có thể suy ra kết luận này từ nguyên tác của Ác mộng phố Elm. Chỉ là lúc đó ta và Tiêu Hoành Luật đều nghĩ lệch hướng, cho rằng thế giới phim kinh dị này thuộc thể loại phim siêu nhiên kỳ ảo, nhưng không phải vậy.”

Sở Hiên đẩy kính, nói tiếp: “Cốt truyện nguyên tác của Ác mộng phố Elm kể về một tên ác nhân chuyên sát hại trẻ em. Hắn bị dân cư trên con phố giam trong một căn nhà, sau đó căn nhà bị phóng hỏa, hắn cũng chết cháy. Hơn mười năm sau, hắn bỗng xuất hiện trong mộng của con cái những người dân từng hãm hại mình, rồi giết sạch bọn họ... Nếu thêm vào quá trình ấy vài suy đoán, chẳng hạn Freddy không bị thiêu chết, chỉ bị bỏng nặng trên diện rộng, sau đó đổi tên ẩn náu, trốn khỏi con phố đó. Mãi hơn mười năm sau, năng lực của hắn mới thức tỉnh, tức là năng lực kéo người khác vào mộng cảnh. Hắn không chỉ giết người trong mộng, mà còn tìm ra sơ hở trong tâm trí người khác, khiến họ chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn. Nếu đúng như vậy, toàn bộ Ác mộng phố Elm sẽ được giải thích trọn vẹn.”

“Dĩ nhiên, chỉ dựa vào suy đoán thì chưa thể khẳng định hoàn toàn tính xác thực của nó. Nhưng nếu kiểm chứng từ một phương diện khác, ta có thể xác nhận chắc chắn suy đoán này. Trước hết, đây là thế giới luân hồi phim kinh dị, nói cách khác, đây là nơi ‘Chúa tể’ buộc chúng ta chiến đấu với kẻ thù của loài người thời viễn cổ, nhằm ép tiềm năng của chúng ta bộc lộ. Dù là mở khóa gen hay trở nên mạnh hơn, tóm lại, kẻ thù chúng ta đối mặt chính là kẻ thù của loài người thời viễn cổ... Vậy có thể dùng cách hỏi ngược để kiểm chứng: Kẻ thù của loài người thời viễn cổ có loài ác ma nào chỉ tồn tại trong thế giới mộng, bất tử, chỉ dựa vào ý chí chủ quan để tồn tại hay không? Câu trả lời của ta là không thể. Nếu thật sự có sinh vật như vậy, chỉ cần nó không hiện diện trong ý thức của người có tâm trí không chút sơ hở thì nó sẽ là tồn tại vô địch. Thậm chí, người mở khóa gen cấp năm chưa chắc đã làm nó bị thương. Khi ấy, loài người thời viễn cổ hẳn đã diệt vong từ lâu.”

“Nếu con người vẫn còn tồn tại, thậm chí đã phát triển một nền văn minh rộng lớn đến thế, thì có thể chứng minh loại sinh vật ấy không tồn tại. Vậy câu hỏi tiếp theo là: Loại sinh vật nào vừa có thể kiểm soát mộng cảnh và sơ hở trong tâm trí người khác, vừa có thể giết họ trong mộng, thậm chí mạnh hơn nữa thì khống chế họ thành nô lệ không có tư duy? Xét theo những đặc điểm này, chúng khá giống quái hút linh hay ác mộng trong một số phim kỳ ảo. Nhưng dù nói thế nào, chúng cũng chỉ là sinh vật. Đã là sinh vật thì có hình hài, có thể bị giết. Vì thế ‘Chúa tể’ mới đưa ra nhiệm vụ truyện nhánh: giết ác ma Freddy.”

Nói đến đây, Sở Hiên mới nhìn những người còn lại: “Tình hình cơ bản là vậy. Freddy có năng lực của ác ma thời viễn cổ, tức năng lực xâm nhập ý thức người khác như quái hút linh hay ác mộng. Trong cốt truyện nguyên tác Ác mộng phố Elm, hắn thoát chết, sau đó đổi tên ẩn náu, sống như người bình thường. Khi chúng ta bước vào thế giới phim kinh dị Ác mộng phố Elm này, ‘Chúa tể’ sắp đặt hắn đến tấn công chúng ta. Vì thế, lúc chúng ta rời thị trấn đến thành phố lớn, hẳn hắn đã lái xe theo sau; cũng có thể hắn chính là tài xế, hoặc cải trang thành một người trong số chúng ta...”

Lúc này mọi người mới vỡ lẽ vì sao trước đó Sở Hiên hỏi họ có bị thương không, rồi sau đó bắt đầu tàn sát những người đi đường quanh đó. Nhưng hắn đúng là tàn nhẫn thật, chẳng cần biết những người xung quanh có phải Freddy hay không, cứ nổ súng giết trước đã. Chỉ có câu cuối cùng hắn nói khiến họ bận tâm: nếu Freddy trà trộn vào nhóm... Trương Hằng dè dặt hỏi: “Nếu anh giết sạch những người xung quanh mà vẫn không giết được Freddy thì sao?”

Sở Hiên không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn những người còn thức. Ánh mắt cuối cùng dừng ở Lưu Úc, khiến cậu thiếu niên rụt đầu, ngồi đó bồn chồn không yên. Trong lòng mọi người cũng lạnh buốt: hóa ra nếu Sở Hiên không giết được Freddy thì đến lượt họ gặp họa.

Dù nghĩ vậy, giờ Freddy đã thật sự bị giết, nên trong thế giới phim kinh dị này, họ chỉ cần sống sót qua ba mươi ngày là xong; tính mạng của họ sẽ không còn gặp nguy hiểm gì nữa.

Trình Khiếu thở phào rồi cười ha hả: “Nhưng đúng là phong cách của anh thật. Một khi đã quyết định việc gì, chỉ cần xác suất thành công vượt quá năm mươi phần trăm là anh sẽ hành động. Nhưng lúc đó tình hình xảy ra đột ngột như vậy, sao anh biết bọn tôi vừa tỉnh dậy khỏi thế giới mộng cảnh?”

Sở Hiên lắc đầu: “Ta và Tiêu Hoành Luật từng suy luận ra tình huống này. Nếu bị Freddy kéo vào thế giới mộng cảnh, thì đối với thời gian bên ngoài, chuyện đó chỉ diễn ra trong chớp mắt. Trừ khi ngươi hoàn toàn rơi vào mâu thuẫn tư duy rồi chìm vào giấc ngủ mãi không tỉnh, nếu không thì ngay giây tiếp theo sau khi vào thế giới mộng cảnh, ngươi sẽ tỉnh lại. Đặc điểm lớn nhất của tình huống này là người tỉnh dậy từ thế giới mộng cảnh sẽ bị thương.”

Trình Khiếu lập tức nói: “Tôi biết, tôi biết. Tôi cũng từng đọc rất nhiều tài liệu về chuyện này. Chẳng hạn có một thí nghiệm nổi tiếng: một bác sĩ tâm lý thôi miên đối tượng thí nghiệm, đồng thời lấy một miếng sắt bình thường chạm vào da người đó, rồi bảo đây là thanh sắt nung đỏ. Quả nhiên, chỗ bị miếng sắt chạm vào lập tức đỏ tấy, nổi phồng rộp, sau đó còn xuất hiện vết bỏng đen như than. Thật ra, tất cả chỉ do người đó tưởng tượng ra sau khi bị thôi miên.”

Sở Hiên gật đầu: “Đúng vậy. Chỉ cần vô thức tin vào điều đó là sẽ bị thương. Trong hiện thực có khá nhiều trường hợp như thế. Cốt truyện phim Ác mộng phố Elm nguyên tác cũng xảy ra chuyện tương tự: người ta bị Freddy giết trong lúc ngủ, và người bị tấn công ngoài đời quả nhiên cũng bị thương rồi chết. Trong tình hình lúc ấy, nếu các ngươi vừa tỉnh khỏi thế giới mộng cảnh, thì Freddy chắc chắn ở gần đó. Muốn giết hắn thì phải ra tay trước khi những người xung quanh tản đi. Khi ấy, mọi mục tiêu đáng ngờ đều phải bị giết, nếu không, trong ba mươi ngày tiếp theo, các ngươi rất có thể sẽ lại bị tấn công.”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Mọi người nhìn nhau rồi cười khổ. Người trước mắt mới đúng là Sở Hiên thật. Dù luôn tính toán, sắp đặt vì mục tiêu giúp cả đội mạnh lên và tồn tại lâu dài, dù hầu như chưa bao giờ làm việc gì vô ích, cách hành xử của hắn vẫn khiến người ta khó lòng chấp nhận. Ngay cả đồng đội cùng đội, những người đã nhận ơn hắn và nhờ hắn vượt qua hoạn nạn, cũng rất khó chấp nhận kiểu hành động ấy.

Zero vẫn im lặng. Một lúc lâu sau, anh mới hỏi: “Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì? Còn những người đang ngủ này thì sao? Và phải làm thế nào để hồi sinh Trịnh Xá?”

Sở Hiên móc một quả táo trong ngực áo ra, vừa ăn vừa nói: “Tình hình cơ bản là vậy. Hiện tại chúng ta chẳng có việc gì khác để làm, trước tiên cứ sống qua ba mươi ngày trong thế giới phim kinh dị này đã. Sau đó trở về không gian ‘Chúa tể’, thử chữa trị toàn diện xem có khiến họ tỉnh lại được không. Nhưng xét tình trạng các ngươi đều có sơ hở trong tâm trí, chữa trị toàn diện chỉ có thể chữa lành thương tích thể chất, không giúp gì được cho sơ hở trong tâm lý... Cứ để họ ngủ như người thực vật, cho đến khi tự tỉnh lại. Trong thời gian đó, chúng ta đào tạo một người điều khiển tinh thần mới. Có lẽ đây cũng là một trong những cách giải quyết sơ hở trong tâm trí của họ...”

Mọi người lần lượt gật đầu. Thấy Sở Hiên lại im lặng, những người còn lại nhất thời cũng chẳng biết nói gì. Dù sao, lúc này trong đội chỉ còn vài người; những người khác hoặc đã chết, hoặc đang ngủ, khiến Trung Châu đội mất đi rất nhiều sinh khí. Trình Khiếu vội nghĩ ra chuyện gì đó để nói, tránh cho bầu không khí tiếp tục nặng nề.

Anh vui vẻ nói: “Dù sao thì thế giới phim kinh dị này cũng là một đợt rèn luyện những sơ hở trong tâm trí. Người có sơ hở càng lớn thì sau khi vượt qua thử thách này, thực lực có thể phát huy càng mạnh. Chẳng hạn như Trương Hằng, thực lực trong thế giới mộng cảnh của cậu ta mạnh đến đáng sợ. Dĩ nhiên, vẫn không bằng tên biến thái nào đó, vừa có trí vừa có võ... e là còn đáng sợ hơn cả Trịnh Xá.”

Sở Hiên “ồ” một tiếng, không nói gì, chỉ đột nhiên hỏi: “Phải rồi, trước đó các ngươi nói Triệu Anh Không cũng đã vượt qua sơ hở trong tâm trí ở thế giới mộng cảnh, đúng không? Vậy sao bây giờ cô ấy cũng chìm vào giấc ngủ?”

Trương Hằng và mấy người kia vội nhìn nhau. Lúc này họ mới nhớ ra lời dặn của Triệu Anh Không trong thế giới mộng cảnh. Trình Khiếu liền kể không ngừng về biểu hiện của Triệu Anh Không ở đó, thực lực mạnh mẽ đột ngột của cô, cùng những lời cô nhờ mọi người chuyển lại cho Sở Hiên. Đến khi kể xong tất cả, quả táo của Sở Hiên chỉ còn lại một cái lõi.

Sở Hiên xoay lõi táo trong tay hai vòng, bỗng hỏi Zero: “Zero, hỏi cậu chuyện này. Trước khi vào thế giới luân hồi, cậu đứng ở cấp bậc nào trong bảng xếp hạng sát thủ toàn thế giới? So với sát thủ mạnh nhất, cậu thấy thực lực mình chênh lệch ra sao?”

Zero ngẩn ra, nghĩ một lát rồi đáp: “Ừm, thực lực của tôi chắc ở mức khá cao, nhưng chưa đến hàng đầu. So với sát thủ hạng cao nhất thì quả thật tôi kém xa. Nếu chỉ xét bắn tỉa, tôi thuộc hàng rất mạnh trong giới sát thủ, nhưng trong số những sát thủ hàng đầu cũng có người giỏi bắn tỉa hơn tôi. Có chuyện gì vậy?”

Sở Hiên lắc đầu, cúi nhìn Triệu Anh Không đang ngủ say. Một lúc lâu sau, hắn mới ngẩng lên nói: “Không có gì, chỉ là phát hiện một chuyện thú vị... Ta nhớ Triệu Anh Không từng nói mình là thiên tài mạnh nhất trong gia tộc thích khách, đúng không?”

Mọi người đều thấy khó hiểu, nhưng Zero vẫn gật đầu. Chỉ anh và Triệu Anh Không từng tiếp xúc lâu nhất, hơn nữa anh vẫn còn nhớ khá rõ thực lực của đồng đội mình.

“Vậy ta rất tò mò... Thực lực của cô ấy cũng thuộc hàng mạnh nhất trong gia tộc thích khách sao? Chỉ xét thực lực cô ấy thường thể hiện thì có lẽ chưa xứng với danh xưng thiên tài mạnh nhất gia tộc thích khách... Nói cách khác, còn có một Triệu Anh Không khác ư? Một Triệu Anh Không là thiên tài mạnh nhất của gia tộc thích khách...”

“Nếu đúng là vậy thì chuyện này thú vị rồi...”

Thích Vô Hạn Khủng Bố, xin mời mọi người lưu lại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các; tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.