Chương 576 / 776

Chương Năm: Trận đầu với Hoàng Cân Lực Sĩ, chia làm hai đường (bốn)

Bản dịch · 2.476 chữ

Sau khi mọi người ổn định chỗ ở, ngoài việc trách Trịnh Trá một phen vì sự bốc đồng sơ suất, mọi người đều tập trung chú ý vào ba người Jonathan, đặc biệt là Jonathan đang không ngừng huyên thuyên. Người đàn ông ấy kể về hành trình của mình ở Trung Quốc.

“... Vì quen biết vài tay buôn vũ khí ở Mỹ, hơn nữa vốn dĩ tôi cũng định đến đất nước thần bí này du ngoạn một chuyến, nên đã nhận lời đề nghị của họ, ‘tiện thể’ sang Trung Quốc thăm thú, đồng thời tìm người mua số vũ khí của họ...” Jonathan vừa ăn vừa kể về quãng thời gian vừa qua. Dĩ nhiên, khi nói đến hai chữ “tiện thể”, giọng anh ta lập tức nhỏ đi đôi chút.

Trịnh Trá và những người khác bật cười. “Tiện thể” cái gì chứ, mục đích Jonathan đến Trung Quốc hẳn là buôn bán vũ khí, chỉ mượn cớ thăm dò cổ mộ mà thôi. Nghĩ lại thì hình như ngay từ đầu bộ phim Xác Ướp, anh ta đã chẳng có tinh thần khám phá mạo hiểm như em gái mình, trái lại còn thể hiện sự theo đuổi tiền bạc đến mức khác thường. Người này lại còn là một kẻ xui xẻo, cứ như mọi chuyện kỳ quái trên đời đều tự tìm đến anh ta vậy. Chẳng hạn chuyến đi Trung Quốc lần này, anh ta lại phát hiện chuyện lạ lùng đến thế trong một ngôi cổ mộ.

“Sau đó tôi đi lại giữa các quân phiệt lớn ở Trung Quốc... Chuyện này thì, mọi người biết đấy, tôi luôn hết lòng với bạn bè. Việc của bạn chưa xong, sao tôi có thể yên tâm đi khắp nơi thăm thú khám phá? Dù có khám phá thì cũng phải đợi giúp bạn xong việc, khi ấy mới có chút thời gian tìm hiểu những ngôi mộ cổ huyền thoại...” Jonathan cười nói.

Trịnh Trá đáp với vẻ chẳng buồn khách sáo: “Đừng nói hay ho thế. Chắc là cậu buôn bán vũ khí với Diêm Tích Sơn, chẳng biết bằng cách nào tìm ra ngôi mộ cổ kia, rồi nổi lòng tham nên muốn đào bới. Diêm Tích Sơn vốn cũng là quân phiệt ham tiền, ham quyền, thế là hai người ăn ý với nhau: cậu góp kỹ thuật, hắn góp nhân lực, đồ lấy được chia đôi. Có phải vậy không?”

Jonathan cười gượng, lẩm bẩm: “Chia ba bảy... Khụ, hắn bảy, tôi ba, mà phần lớn chi phí cũng do tôi gánh... Nhưng hắn bảo đảm an toàn cho tôi. Cậu biết đấy, điều tối kỵ trong khảo cổ là tính mạng không được bảo đảm. Với sự hợp tác của chúng tôi, ngôi mộ kỳ vĩ hiếm có ấy rồi sẽ được khai quật...”

“Kết quả thế nào?” Trịnh Trá cười hỏi, giọng hơi giễu cợt.

Jonathan lập tức cười khổ không thôi, rồi bắt đầu kể lại chuyện đã xảy ra khi ấy.

Hồi đó, Jonathan tình cờ có được một tấm bản đồ kho báu. Tuy tấm bản đồ đã rách nát đến mức khó nhận ra, nhưng Jonathan quả thực là một nhà thám hiểm kiêm khảo cổ gia kỳ cựu, am hiểu đủ loại tình huống trong những cuộc phiêu lưu khảo cổ. Khôi phục bản đồ chỉ là một trong nhiều kỹ năng khảo cổ anh ta biết. Cuối cùng, anh ta có được tấm bản đồ mang tên “Kịch bản phụ của đội luân hồi”... “... Tên gì cơ? Hình như tôi vừa nghe thấy mấy chữ ‘Kịch bản phụ của đội luân hồi’ thì phải... Ha ha ha, chẳng lẽ mở khóa gen tầng thứ tư lại để lại di chứng nghe nhầm sao? Có lẽ tôi nên đi ngủ một giấc...” Trịnh Trá xoa tai, cười ha hả hai tiếng rồi nói.

Sở Hiên lại nghiêm túc nói: “Không sai, là mấy chữ ‘Kịch bản phụ của đội luân hồi’, tôi cũng nghe thấy... Jonathan, cậu còn mang tấm bản đồ kho báu đó theo người không?”

Jonathan gật đầu, móc từ trong ngực ra một chiếc hộp bạc bằng kim loại. Anh ta cẩn thận mở hộp, lấy ra một tờ giấy cỏ mỏng giòn, ngả vàng. Anh ta đang định đưa bản đồ cho Trịnh Trá thì Sở Hiên bên cạnh đã chẳng khách sáo giật lấy trước. Người đàn ông ấy hứng thú xem xét một hồi lâu, rồi đọc: “Kịch bản phụ của đội luân hồi. Sau khi nhìn thấy tấm bản đồ này hoặc bộ phận thân Phật, trong vòng bảy ngày phải tiến vào Lăng Không Huyền Các, giết thực nghiệm thể đầu tiên ‘Thần’ Hạo Nhất. Nếu trong vòng bảy ngày không vào Lăng Không Huyền Các hoặc không giết được Hạo Nhất, tất cả những người tham gia sẽ bị trừ mười nghìn điểm thưởng. Hoàn thành nhiệm vụ, mọi thành viên trong đội nhận một kịch bản phụ cấp B; người giết Hạo Nhất nhận hai kịch bản phụ cấp B...”

Khi giọng Sở Hiên vang lên, trong ý thức của tất cả thành viên cũng đồng thời vang lên giọng nói uy nghiêm đặc trưng của “Chúa Tể”. Giọng nói ấy biến mất ngay khi Sở Hiên đọc xong. Cuối cùng, nhiệm vụ kịch bản phụ lần này đã hiện ra trọn vẹn trước mắt mọi người.

“Ờ... Chỉ có kịch bản phụ, không có điểm thưởng à?” Trương Hằng đột nhiên tò mò hỏi.

Lúc này Trịnh Trá và những người khác mới hoàn hồn. Họ cẩn thận nhớ lại nội dung kịch bản phụ mà “Chúa Tể” và Sở Hiên vừa cùng đọc. Nhiệm vụ lần này quả thật không có điểm thưởng. Dĩ nhiên, không có nghĩa là chuyến đi làm nhiệm vụ kịch bản phụ này sẽ công cốc: ngoài những thứ có thể tìm được trong lăng mộ, mỗi thành viên trong đội còn nhận được một kịch bản phụ cấp B; người giết “Thần” kia thậm chí còn nhận được hai kịch bản phụ cấp B. Xét về phần thưởng dành cho đội, nhiệm vụ lần này quả thật rất hậu hĩnh.

“Không có điểm thưởng cũng chẳng sao, nhiều kịch bản phụ thế này, thực lực của đội lại có thể tăng mạnh...” Trịnh Trá vẫn hưng phấn nói. Anh cười ha hả hai tiếng, định bàn với Zero và những người khác xem có thể cường hóa kỹ năng hay thuộc tính nào, nhưng còn chưa kịp lên tiếng thì giọng Sở Hiên lại vang lên.

“... Gửi lại cho người hữu duyên, chỉ thành viên đội luân hồi mới có thể nhìn thấy đoạn này...”

“... Không gian ‘Chúa Tể’ được xây dựng cách đây ba trăm năm, đến nay cuối cùng cũng sắp hoàn công. Trong ba trăm năm ấy, quan hệ giữa các vị Thánh Nhân và chúng ta, những người tu chân, đã hòa hoãn đáng kể. Dù vẫn không thể chấp nhận quan niệm của nhau, nhưng cùng là con người, hay nói đúng hơn là từng cùng là con người, chúng ta đều không muốn mẫu tộc của mình cứ thế diệt vong. Trận Phong Thần lần trước đã tiêu hao quá nhiều sức lực của cả hai bên. Để chống lại ‘chúng’, đến cả không gian ‘Chúa Tể’ vốn được dự tính sẽ hoàn thành để nhân loại trỗi dậy, dù tất cả chúng ta đều tử trận, cũng đã được xây dựng xong. Hai bên chúng ta quả thật nên liên thủ chống địch...”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấp sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Vô Hạn Khủng Bố của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.

“... Nhưng dù mạnh mẽ đến đâu, chúng ta vẫn là sinh vật, vẫn có tư tâm. Xét về khả năng sinh sôi, người da đen đứng đầu; nhưng trong hệ người da đen chỉ có Thánh Nhân, không có người tu chân, vì vậy xác suất hệ người da đen được chọn vào không gian ‘Chúa Tể’ là thấp nhất. Việc này chẳng vẻ vang gì, nhưng vì sự tiếp nối của chủng tộc, chúng ta đành phải làm vậy...”

“... Hệ người da trắng tuy có người tu chân, nhưng tất cả đều là kẻ tu chân tà đạo, không chính thống. Họ phóng chân nguyên lực ra ngoài để thi triển thuật pháp, uy lực đòn đánh một lần tuy cực lớn, nhưng đó không phải con đường bản mệnh; tuổi thọ chỉ vài trăm năm, sức mạnh không thể tích lũy qua hết đời này sang đời khác. Nếu không phải trận chiến cuối cùng sắp đến, chỉ trong tối đa ba thế hệ, sức mạnh mà những người tu chân chính thống chúng ta, những kẻ không già không chết, tích lũy được đã đủ khiến thế giới không còn người ngoài tộc da vàng. Bởi vậy, họ chỉ xứng được gọi là ma pháp tu, chứ không phải đạo pháp tu. Rốt cuộc hệ người da trắng vẫn kém hệ người da vàng chúng ta. Chỉ đáng hận là số lượng Thánh Nhân của họ hơi nhiều hơn. Không biết những Thánh Nhân giỏi di truyền tiềm ẩn gen lớn ấy có để lại huyền cơ nào trong dòng máu hệ người da trắng, để con cháu đời sau vượt qua hệ người da vàng chúng ta hay không?”

“... Những điều kể trên đều là bí mật chưa từng nói ra. Thực ra, người tu chân và Thánh Nhân thuộc cả ba hệ đều hiểu rõ. Dĩ nhiên, đây chỉ là đấu đá trong nội bộ nhân loại. Hãy răn dạy con cháu đời sau: bất kể hệ màu da của mình đang đắc thế hay thất thế, đều không được phản bội thân phận con người mà đầu quân cho ngoại địch. Dù muốn làm hệ da mình mạnh lên, cũng tuyệt đối không được diệt trừ hai hệ da còn lại, bằng không tổ tiên có chết cũng khó yên lòng!”

“... Vì thế, khi thiết kế không gian ‘Chúa Tể’, Thánh Nhân và người tu chân thuộc ba hệ đều để lại vài nơi bí mật trong không gian này. Lăng Không Huyền Các là nơi người tu chân hệ da vàng phương Đông chúng ta để lại; chỉ thành viên đội luân hồi hệ da vàng mới có thể nhìn thấy lời nhắn trên tấm bản đồ này. Còn những nơi bí mật mà hai hệ kia để lại, có lẽ cũng liên quan đến công pháp tu chân riêng của họ. Trong số chúng ta có tất cả bốn trăm bảy mươi sáu người tu chân, đã ghi lại phần lớn điển tịch tu chân trong Lăng Không Huyền Các. Chỉ cần con cháu đời sau có đủ sức đánh bại ‘Thần’ đời đầu Hạo Nhất thì cứ lấy hết những điển tịch tu chân ấy. Với thực lực như vậy, họ cũng đủ sức bảo vệ công pháp của tổ tiên chúng ta, không để lưu truyền ra ngoài...”

“... Người tu chân hệ da vàng phương Đông, Hồng Quân, để lại lời này vào ba ngày trước khi ‘Chúa Tể’ hoàn công...”

Khi Sở Hiên đọc đến đây thì cuối cùng cũng dừng lại. Lúc này Trịnh Trá và những người khác mới thở phào một hơi. Đoạn lời nhắn tiết lộ quá nhiều thông tin. Sự tồn tại của toàn bộ không gian “Chúa Tể”, nguồn gốc, mục đích và cách thức nó được xây dựng, tất cả đều thấp thoáng hiện ra trước mắt mọi người; như thể bị ngăn cách bởi một lớp màn, muốn nhìn mà chẳng thể thấy rõ, khiến người ta tò mò vô cùng.

Trịnh Trá thở ra một hơi rồi cười nói: “Không ngờ không gian ‘Chúa Tể’ lại ẩn chứa huyền cơ lớn đến vậy. Đến cả tên Hồng Quân, sư phụ của Tam Thanh Đạo Tổ trong thần thoại chúng ta, cũng xuất hiện. Thật không biết năm xưa rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì...”

Anh còn chưa nói hết thì giọng Sở Hiên lại tiếp lời: “Bên dưới còn một đoạn ngắn, nét chữ khác với đoạn trước, hẳn là lời nhắn của người khác... Người tu chân ngoài mặt tuy kính trọng chúng ta, các Thánh Nhân, nhưng trong lòng lại rất kiêu ngạo. Họ cho rằng tri thức được tích lũy qua nhiều thế hệ cùng sự cần mẫn tu luyện của bản thân rồi sẽ vượt qua cái tột cùng của chính mình khi mở khóa gen. Nhưng họ quên mất một điều: tri thức cũng ẩn chứa trong quy luật vận hành của vạn vật vũ trụ. Chúng ta dùng ý chí lớn lao và thực lực mạnh mẽ để đạt tới cảnh giới tối cao, bản thân điều ấy đã là sự thể hiện của quy luật vạn vật vũ trụ. Vì vậy, xét cho cùng, tu chân vẫn kém chúng ta, những Thánh Nhân... Ít nhất, trước khi tri thức và quá trình tu luyện của họ tích lũy đến cực hạn, tu chân vẫn không thể sánh với Thánh Nhân chúng ta...”

“Là người cùng tộc da vàng, lẽ nào chúng ta lại không hiểu ý đồ của người tu chân? Nhưng khả năng kiểm soát năng lượng của Thánh Nhân vượt xa tưởng tượng của họ. Một khi họ âm thầm hành động, về cơ bản chúng ta đã biết ngay. Chỉ vì Thánh Nhân và người tu chân thuộc cả ba hệ đều có những hành động ngầm riêng nên chúng ta không thể ra tay, nhưng âm thầm phá hoại thì vẫn được... Hãy răn dạy con cháu đời sau: Lăng Không Huyền Các có thể đã bị Thánh Nhân của hai hệ kia giở trò, đặc biệt là Thánh Nhân hệ da trắng. Số lượng họ nhiều hơn chúng ta, nên có thể đã đắc thủ trước khi chúng ta kịp phản ứng. Chuyến đi làm nhiệm vụ kịch bản phụ lần này nhất định phải tiến hành. Điển tịch của người tu chân hệ da vàng chúng ta quả thật huyền diệu vô cùng, con cháu đời sau nhất định phải cẩn thận lấy được. Chỉ là chuyến đi này hiểm nguy trùng trùng, tuyệt đối phải hết sức cẩn trọng...”

“... Thánh Nhân hệ da vàng phương Đông, Phục Hy, để lại lời này vào ngày ‘Chúa Tể’ hoàn công...”

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện tại đây: (m.shuhaige.net) Tốc độ cập nhật Vô Hạn Khủng Bố của Thư Hải Các nhanh nhất toàn mạng.