Chương 503 / 776

Chương bảy: Hy vọng vẫn chưa tắt (ba)

Bản dịch · 2.158 chữ

Mọi người cưỡi ván trượt Green Goblin bay khỏi căn cứ số bảy. Suốt dọc đường, khắp nơi đều hoang tàn; thỉnh thoảng họ cũng thấy một ít quân đội hộ tống dân chúng đi về phía căn cứ số bảy. Xét điểm này, chính phủ Mỹ làm khá tốt, ít nhất cũng biết đặt người dân lên hàng đầu. Dù có những chuyện như tham nhũng, nhưng ít ra công chức Mỹ vẫn khá coi trọng dân chúng; bất kể là giả vờ để giành được sự ủng hộ của người dân hay thật lòng tôn trọng họ, cũng tốt hơn những công bộc đến giả vờ còn không biết mà cứ giẫm đạp lên đầu dân... Nghĩ thì nghĩ vậy, Trịnh Xá vẫn chuyên tâm điều khiển ván trượt Green Goblin. Bản đồ anh có cho thấy căn cứ số bảy cách căn cứ số một gần bằng một phần tư chiều dài nước Mỹ, tức một phần tư quãng đường từ bờ Đông sang bờ Tây... Đã là một khoảng cách rất xa; ít nhất trên đường sẽ phải đi qua mấy thành phố lớn, mà ở Mỹ, những cụm đô thị như vậy nhiều vô kể.

“Xem ra thành phố đã không còn an toàn. Tuy không biết có bao nhiêu robot phe Decepticon từ ngoài không gian bay tới, nhưng nếu cả một thành phố bị phóng xạ xâm thực hoàn toàn, ít nhất cũng có thể tạo ra hơn một trăm nghìn robot cỡ lớn có sức chiến đấu mạnh. Còn những robot cỡ nhỏ có thể gây nguy hiểm chí mạng cho con người, chẳng hạn như ti vi màu, tủ lạnh, máy tính, máy giặt biến hình thành robot, số lượng thậm chí có thể lên tới hàng chục triệu... Những robot đó đi đâu rồi?” Tiêu Hoành Luật cau mày hỏi.

Trên đường đến căn cứ số một, mọi người thử thận trọng tiếp cận một thành phố lớn. Nhờ khả năng quét tinh thần của Chiêm Lam, họ dễ dàng nắm được tình hình bên trong: cả thành phố im lìm chết chóc, không còn một người sống nào. Ngoài mấy trăm robot đủ kích cỡ, trong đó chỉ còn lại một số động vật đi lạc... Kỳ lạ là đám robot dường như không đuổi giết tận diệt các con vật.

Sở Hiên gật đầu nói: “Trong cốt truyện phim Transformers gốc, những sinh vật máy móc ngoài hành tinh này sở hữu nền văn minh tiên tiến hơn nền văn minh Trái Đất. Chẳng hạn, chúng có thể vô hiệu hóa radar, cũng có thể cắt đứt hoàn toàn quyền điều khiển vệ tinh hay các máy móc khác của con người. Vì vậy, dù có một lượng lớn robot di chuyển, chỉ cần chúng giết sạch những người gặp trên đường rồi vô hiệu hóa vệ tinh trên trời là được. Thậm chí không cần vô hiệu hóa vệ tinh; nếu có robot biến hình thế hệ đầu tiên có thể biến thành tàu con thoi vũ trụ, có lẽ chúng đã phá hủy cả vệ tinh của loài người rồi. Như vậy thì còn ai phát hiện được tung tích của chúng?”

Tiêu Hoành Luật nhìn Sở Hiên, rồi quả quyết nói: “Nếu tôi đoán không nhầm, nơi tập trung của đám robot chắc chắn nằm ngay chỗ cất giữ Nguồn Lửa. Chỉ như vậy mới khiến nhiều robot tập trung để phòng thủ nơi đó. Mấu chốt bây giờ là chúng ta phải tìm ra nơi tụ tập của chúng bằng cách nào? Tìm được rồi thì phải đối phó với đội quân robot đông hơn mười triệu con ra sao? Tôi không cho rằng với thực lực hiện tại, chúng ta có thể đối đầu trực diện với đội quân hơn một nghìn robot. Chúng đâu phải đám sinh vật bán thú mà các anh gặp trong bộ phim kinh dị trước...”

Trịnh Xá khẽ mỉm cười. Anh biết mấy ngày nay Tiêu Hoành Luật vẫn luôn hỏi Zero và những người khác về chuyện trước đây của Sở Hiên, đặc biệt là biểu hiện của Sở Hiên trong thế giới phim kinh dị trước, Chúa tể những chiếc nhẫn. Sau khi nghe Zero kể về toàn bộ bố cục của Sở Hiên, cậu bé này đã mang bộ mặt rất khó coi suốt mấy ngày liền. Mãi đến khi vào thế giới Transformers, cảm xúc ấy mới dần lắng xuống... Nói chính xác hơn, là sau khi gặp Sở Hiên thì cậu mới bình tĩnh lại.

(Chỉ mong hai người đừng xảy ra mâu thuẫn gì. Nhưng Tiêu Hoành Luật không phải người ngoài, cậu cũng đã cùng đội trải qua mấy thế giới phim kinh dị rồi. Sở Hiên lại chẳng có cảm xúc tức giận; chỉ cần biết Tiêu Hoành Luật không làm hại đội, chắc anh ta sẽ không bày mưu đối phó cậu ấy đâu nhỉ? Có điều Tiêu Hoành Luật cũng chẳng phải dạng vừa. Nếu mưu kế không quá quái dị, chắc cậu ấy cũng phân tích ra được...) Sở Hiên chẳng buồn để tâm câu khích bác cuối cùng của Tiêu Hoành Luật, chỉ hơi cau mày rồi lẩm bẩm: “Nói vậy thì vẫn phải dùng thứ ‘đó’ mới giải quyết được vấn đề.”

“Thứ đó à?” Trịnh Xá lập tức vểnh tai lên. Anh chẳng nghĩ ngợi gì đã lớn tiếng quát: “Sở Hiên! Tôi biết chắc cậu có ý tưởng mới rồi, nói mau, nói mau! Mẹ nó, cậu mà dám nhả ra nửa chữ ‘không’, tôi sẽ chém cậu ngay!” Nói rồi, anh thật sự rút đao Hổ Phách khỏi nạp giới, tức thì sát khí trắng xóa hiện rõ.

Trịnh Xá đã chán ghét cái giọng điệu ấy của Sở Hiên đến cực độ. Trước đây anh không thấy có gì, chỉ nghĩ rằng nếu bố cục và kế hoạch của Sở Hiên có lợi cho đội thì dù bản thân bị cuốn sâu vào cuộc cũng chẳng sao, cùng lắm sau đó mắng anh ta vài câu. Nhưng ai ngờ trong Chúa tể những chiếc nhẫn, Sở Hiên lại tính cả anh vào nước cờ chết. Dù chỉ là giả chết, kết quả của việc đó vẫn có thể khiến chính Sở Hiên chết thật ở nơi ấy... Vì thế anh mới nổi trận lôi đình, nhất quyết bắt Sở Hiên nói rõ mọi chuyện.

Tiêu Hoành Luật lập tức cười lạnh: “Còn thứ gì nữa? Chẳng qua là ‘thứ đó’ thôi... Vũ khí hạt nhân chứ gì? Sở Hiên, cậu định lấy mật mã điều khiển vũ khí hạt nhân từ chính phủ Mỹ à?”

Sở Hiên gật đầu nói: “Tình hình hiện tại rất đơn giản: loài người có vũ khí hạt nhân nhưng không dám sử dụng, vì robot không sợ phóng xạ hạt nhân, còn vị trí Nguồn Lửa thì vẫn chưa xác định được. Dù có tiêu diệt một lượng lớn robot, chỉ cần Nguồn Lửa còn tồn tại thì sẽ lại có vô số robot được tạo ra. Robot chẳng bận tâm môi trường sẽ ra sao; chỉ có con người dùng vũ khí hạt nhân phá hủy chính Trái Đất của mình. Vì vậy, làm thế hoàn toàn được chẳng bù mất. Tôi dám chắc hiện giờ Mỹ vẫn chưa sử dụng vũ khí hạt nhân...”

Mời mọi người sưu tầm Vô Hạn Khủng Bố tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết võng, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Nhưng chúng ta thì khác. Chúng ta đâu cần sống trong thế giới này, nên cứ lấy được mật mã kho vũ khí hạt nhân của Mỹ, rồi tìm nơi có thể đang cất giữ Nguồn Lửa, ném mười quả bom khinh khí xuống đó trước, san phẳng cả thành phố rồi mới vào tìm Nguồn Lửa. Đám robot Transformers ấy đều là những sinh mệnh có trí tuệ, nền văn minh của chúng còn cao hơn thời đại chúng ta. Vì thế, chắc chắn chúng cũng biết sức mạnh của vũ khí hạt nhân. Dù loài người chưa biết vị trí chính xác của Nguồn Lửa, một khi biết được thì ai dám đảm bảo con người sẽ không liều lĩnh sử dụng vũ khí hạt nhân? Cho nên chúng nhất định có thứ gì đó để phòng chống vũ khí hạt nhân. Ít nhất ở nơi cất giữ Nguồn Lửa, chỉ dựa vào vũ khí hạt nhân tuyệt đối không đủ...”

Sở Hiên đang định nói tiếp thì Tiêu Hoành Luật nhổ một sợi tóc trên trán, nói: “Tôi biết kế hoạch của cậu rồi. Cậu định tranh thủ chuyến đi tới căn cứ số một lần này để thực hiện, đúng không? Dù sao chúng ta đều biết tính nết của chính phủ Mỹ. Họ chắc chắn sẽ tìm đủ mọi cách để lấy trang bị vũ khí của chúng ta. Giam lỏng thì không thể, dù sao hiện giờ loài người đang lâm nguy, nhưng họ sẽ viện đủ lý do để phân tích, hoặc nói thẳng ra là đánh cắp vũ khí và trang bị của chúng ta... Trong khoảng thời gian đó, cậu có thể dùng máy tính hay cách nào khác để giành quyền điều khiển vũ khí hạt nhân. Nghe thì khó tin thật, nhưng tôi nghe mọi người nói cậu là cao thủ máy tính, đúng không? Vậy chuyện này hẳn chẳng khó gì với cậu. Nhưng tôi tò mò, muốn hỏi cậu một chuyện: cậu định dùng cách nào để tìm ra Nguồn Lửa?”

Đối diện với lời lẽ sắc bén của Tiêu Hoành Luật, Sở Hiên không hề tức giận, chỉ nhìn La Cam Đạo rồi hỏi: “Cậu sợ chết không?”

La Cam Đạo ngẩn người, rồi lập tức kích động như con mèo bị giẫm phải đuôi, gào lên: “Sao lại không sợ chết được? Chẳng lẽ cậu định bày bố cục gì đó để dọa tôi à? Mẹ nó, đừng tưởng tôi không phải Trịnh Xá thì dễ bắt nạt. Có phải liều mạng này tôi cũng... tôi... tôi chạy trốn là được chứ gì?” La Cam Đạo vốn định nói vài câu cứng rắn, nhưng dù sao cậu cũng không phải Trịnh Xá. Nghĩ mãi một hồi, cuối cùng vì sợ bố cục âm mưu của Sở Hiên nên cậu chỉ dám nói mình sẽ bỏ chạy.

Tiêu Hoành Luật dở khóc dở cười. Cậu coi như đã hiểu: trong đội Trung Châu, uy thế tích lũy bao lâu nay của Sở Hiên quả thật đã ăn sâu bén rễ, trong thời gian ngắn căn bản không thể lung lay. Hơn nữa, Sở Hiên đúng là có tài thực học. Dù vẫn kém cậu một chút, suy cho cùng mọi bố cục Sở Hiên nghĩ ra thì cậu đều đã nghĩ tới, mà cậu còn nghĩ được cả nước cờ dự phòng Sở Hiên chưa tính đến.

Sở Hiên tiếp tục nói với La Cam Đạo: “Không phải tôi bày bố cục gì cả, chỉ là có hai việc cần cậu làm. Một là tìm nơi robot tụ tập với số lượng lớn. Tốc độ của robot ba công năng của cậu đủ nhanh để tìm khắp nước Mỹ trong thời gian cực ngắn. Vì vậy, việc đầu tiên là cậu và Trịnh Xá chia nhau tìm kiếm khắp nước Mỹ. Bên Trịnh Xá có thể để Chiêm Lam đi cùng, dùng quét tinh thần tìm từng thành phố một. Còn phía cậu thì hơi phiền: đến mỗi thành phố, cậu cần bắn mấy phát về phía trung tâm. Đối phương thấy cậu cũng là robot thì chắc chắn sẽ kéo nhau xông ra. Nếu trong thành phố có nhiều robot, chúng nhất định sẽ điên cuồng tấn công cậu...”

La Cam Đạo trái lại thở phào: “Chuyện đó chẳng nguy hiểm gì. Dù sao robot ba công năng của tôi có hệ thống phun điện, tốc độ bay còn nhanh hơn ván trượt Green Goblin dùng hệ thống phun điện. Vậy chỉ cần dụ đám robot đó ra, xem thành phố nào có nhiều robot nhất là được chứ gì?”

Sở Hiên lắc đầu: “Đúng, hệ thống phun điện quả thật có thể giúp cậu lập tức bay thật xa. Nhưng chuyện đó không phải nguy hiểm thật sự... Là phóng xạ. Cậu còn nhớ phóng xạ của Nguồn Lửa không? Đừng nói robot lái xe, đến một chiếc xe máy cũng sẽ biến thành robot. Nếu nơi đó thật sự cất giữ Nguồn Lửa, robot của cậu mà đến gần Nguồn Lửa, còn cậu ở bên trong...”

La Cam Đạo lập tức không thốt nên lời, chỉ trợn mắt ngây dại nhìn Sở Hiên, bất động...

Mời mọi người sưu tầm Vô Hạn Khủng Bố tại: (m.shuhaige.net) Vô Hạn Khủng Bố, Thư Hải Các tiểu thuyết võng, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.