Chương 535 / 776

Chương Sáu: Sự sụp đổ của Trịnh Xá (II)

Bản dịch · 2.282 chữ

Nói về Trịnh Xá và mọi người, họ ở trong khách sạn lặng lẽ chờ đợi. Khách sạn này quả thực không có loại phòng suite rộng rãi, nên cả mười một người chỉ có thể chen chúc trong một phòng. May mà lúc này tiết trời mát mẻ, chỉ cần mở cửa sổ là từng luồng gió mát đã lùa vào, tiện thể giúp căn phòng thông thoáng. Nếu đúng vào mùa hè oi bức, vừa phải bật điều hòa, vừa phải chịu cảnh ngột ngạt khi mười một người ở chung một phòng, thì mới thật sự tệ hết chỗ nói.

Dù vậy, hai cô gái vẫn không muốn ở cùng một đám đàn ông đông đúc như thế. Nhưng họ lại sợ bị ác ma Freddy tấn công, bèn kéo Chiêm Lam đến bên cửa sổ. Ba cô gái vừa chuyện trò cười đùa, vừa đón gió mát thổi vào, nhất thời cũng khá dễ chịu. Mấy người đàn ông còn lại trong phòng thì nhỏ giọng bàn luận những chủ đề họ quan tâm, chẳng hạn Bá Vương và Zero trao đổi về khả năng cải tiến vũ khí, còn Lưu Úc, Vương Hiệp và Tề Đằng Nhất bàn về một số thuộc tính có thể có trong tiểu thuyết huyền huyễn. Lúc này, mọi người cũng chẳng quá lo lắng.

Tiêu Hoành Luật bỗng lên tiếng với Trịnh Xá: “Này, Trịnh Xá, tôi hỏi anh chuyện này.”

Lúc này Trịnh Xá đang ngồi thiền vận khí. Nghe thấy tiếng Tiêu Hoành Luật, anh lập tức mở mắt, ngạc nhiên nhìn cậu ta. Vừa hay thấy Tiêu Hoành Luật cau mày nhìn mình, anh tò mò hỏi: “Ừ, có chuyện gì thì nói đi.”

Tiêu Hoành Luật thở ra một hơi rồi nói: “Trịnh Xá, mọi điều tôi sắp nói đều dựa trên giả định rằng Freddy có thể biết được, nên có những chuyện tôi không thể nói thẳng. Anh phải tự từ từ lĩnh hội. Trước hết, để một người gặp ác mộng cần có hai yếu tố. Một là căn nguyên của cơn ác mộng. Trong thế giới thực, căn nguyên ác mộng thường bắt nguồn từ tầng ý thức sâu kín của chính người đó, cũng có thể do một kích thích nào đó ngoài đời. Chẳng hạn, nếu anh ngủ mà mắc tiểu thì trong mơ có thể bị nước lũ nhấn chìm; nếu lúc ngủ ngón tay vô tình đặt lên vật sắc nhọn thì anh có thể mơ thấy tay mình bị quái vật cắn đứt. Đó là vấn đề căn nguyên của ác mộng...”

Trịnh Xá ngạc nhiên hỏi: “Ừ, những chuyện này tôi cũng biết, nhưng có liên quan gì đến tình cảnh hiện giờ của chúng ta?”

Tiêu Hoành Luật dường như không biết phải nói tiếp thế nào. Nghĩ hồi lâu, cậu mới lên tiếng: “Đó là căn nguyên ác mộng trong đời thực. Nhưng bây giờ chúng ta đều ở trong thế giới của giấc mơ, tức là đã ở trong thế giới phim kinh dị từ lâu rồi... Tôi đoán có thể ở đây cũng tồn tại căn nguyên của giấc mơ, và căn nguyên ấy chính là điểm trung tâm của chuỗi ác mộng này...”

Trịnh Xá lập tức phấn chấn hẳn lên, mừng rỡ nói: “Ý cậu là chỉ cần tìm được căn nguyên đó, chúng ta sẽ thoát khỏi ác mộng sao?”

Tiêu Hoành Luật lại lắc đầu: “Không được... Căn nguyên là căn nguyên, thoát ra là thoát ra. Cũng như ác mộng ngoài đời, suy nghĩ của con người có tính liên tục. Anh đâu thể vừa hết đau ngón tay thì ác mộng lập tức biến mất. Thậm chí dù ngón tay đã hết đau, bộ não vẫn có thể tiếp tục dựng nên cảnh tượng sau đó trong cơn ác mộng, chẳng hạn bàn tay bị cắn đứt, mất cảm giác rồi bị một đàn quái vật đuổi theo. Vì vậy, ngoài việc tìm ra căn nguyên, chúng ta còn phải khiến giấc mơ biến mất...”

Trịnh Xá ngạc nhiên lẩm bẩm: “Khiến giấc mơ biến mất? Đánh thức mọi người à?”

“...Ngoài đánh thức người ta ra, thật ra còn có một cách khác để khiến giấc mơ biến mất...”

Nói đến đây, Tiêu Hoành Luật thở dài. Cậu nhìn Trịnh Xá bằng ánh mắt kỳ lạ, hồi lâu mới dời mắt đi, rồi lại thở dài thật sâu. Cậu nói: “Trước đó tôi đã bảo rồi, cuộc trò chuyện của chúng ta phải tính đến chuyện Freddy có thể nghe được, nên tôi không thể nói cho anh biết chi tiết. Những gì cần nói tôi đều đã nói, trách nhiệm của mình cũng đã làm tròn. Cuối cùng, tôi chỉ có thể nói với anh câu này... Mạng sống của tất cả chúng tôi đều trông cậy vào anh, Trịnh Xá... Trước đây trải qua bao nhiêu bộ phim kinh dị, cả đội có thể sống sót phần lớn cũng nhờ anh. Sống hay chết thì đành phó mặc số trời. Cứu được mọi người thì anh cứu, nếu không cứu được... vậy để số phận quyết định.”

Lần này Trịnh Xá thật sự nghe mà chẳng hiểu gì. Anh nhìn Tiêu Hoành Luật với vẻ kỳ quặc, một lúc lâu sau mới nói: “Cậu nói nghe kỳ quái thật, giọng điệu chẳng khác nào Sở Hiên mấy lần trước. Thật không hiểu nổi các cậu đang nghĩ gì... Nói mới nhớ, hành động của ba người Sở Hiên vẫn thuận lợi chứ?”

“...Tình hình cơ bản là vậy. Hai chúng tôi đã thuê một căn biệt thự nhỏ dạng căn hộ ở phía đông thị trấn. Trang thiết bị bên trong đều đầy đủ, phòng ở tầng một cũng đủ rộng để mười ba người chúng ta cùng ở...” Sở Hiên cầm một tập tài liệu nói.

Trịnh Xá lập tức bật cười: “Thế thì tốt. Thấy các cậu đi lâu thế mà chưa về, tôi cứ lo không biết có xảy ra chuyện gì không. Nếu căn biệt thự này chứa được cả mười ba người chúng ta...” Anh chợt khựng lại. “Mười ba người... Hả? Mười ba người?”

Mọi người khó hiểu nhìn Trịnh Xá, rồi thấy anh đếm từng người một. Đếm xong một lượt, Trịnh Xá mới hét lên: “Trương Hằng đâu? Sở Hiên, Triệu Anh Không! Trương Hằng đâu? Các cậu bỏ cậu ấy ở đâu rồi?”

Sở Hiên và Triệu Anh Không lập tức lộ vẻ bối rối. Triệu Anh Không ngạc nhiên hỏi: “Trương Hằng là ai? Anh lại gặp người nào ngoài đội Trung Châu chúng ta à?”

Trịnh Xá hít sâu một hơi, rồi quay sang nhìn những người còn lại bên cạnh. Họ đã ở cùng anh suốt cả ngày, anh luôn ở cạnh họ, đương nhiên cũng chẳng thấy ai bị ác ma nào khống chế. Vậy hẳn họ phải nhớ Trương Hằng chứ? Chỉ cần hỏi họ là được.

Chương này vẫn chưa hết, xin nhấn sang trang kế để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các, trang web cập nhật nhanh nhất toàn mạng!

“Trương Hằng? Không, đội Trung Châu chúng ta không có người nào tên Trương Hằng cả. Đội Trung Châu vốn có mười người, sau đó có thêm ba người mới, nên tổng cộng là mười ba người.” Zero, Bá Vương và Vương Hiệp đều làm chứng như vậy.

Trịnh Xá nhất thời cứng họng. Anh lại hỏi thêm mấy người nữa để xác nhận, nhưng câu trả lời nhận được đều giống nhau: đội Trung Châu chưa từng có người tên Trương Hằng. Hoặc là anh phát điên, trí nhớ sai lệch, hoặc toàn bộ thành viên trong đội đều phát điên, ký ức của tất cả đều sai lệch.

“...Đến cả Trương Hằng cũng biến mất rồi. Vũ khí loại ma pháp truyền thuyết của cậu ấy không đối phó được Freddy sao? Vậy chúng ta phải làm thế nào? Hắn đã làm Trương Hằng biến mất bằng cách nào? Trương Hằng chết rồi ư? Tại sao mọi người đều quên Trương Hằng?”

Trịnh Xá suy sụp ngồi bệt xuống đất, cảm giác trong lòng ngày càng tệ. Nếu nói anh còn sợ kẻ địch nào, thì đó chỉ có thể là bản sao của chính anh. Còn bất kỳ ai khác, anh đều có thể không hề sợ hãi mà giao chiến; với thực lực của mình, anh tuyệt đối không thể thua một cách khó hiểu như vậy. Chỉ có điều chưa biết mới khiến người ta sợ hãi nhất, bởi anh không biết chuyện gì sẽ xảy ra, chỉ cảm thấy mọi thứ thật khó hiểu. Vì thế, điều chưa biết còn đáng sợ hơn bất kỳ kẻ địch nào.

Lúc này Trịnh Xá đang đối mặt với điều chưa biết. Thành viên trong đội anh lần lượt biến mất, còn những người ở lại lại mất hết ký ức về người đó. Cứ mất đi từng người như vậy, áp lực trong lòng anh cũng ngày một lớn, cứ như giây tiếp theo chính anh sẽ biến mất. Ngay cả khi người biến mất không phải anh, các thành viên trong đội cũng đều đã chết một lần; họ không thể sống lại thêm lần nữa. Họ biến mất đồng nghĩa với cái chết vĩnh viễn. Những người từng kề vai chiến đấu với nhau cứ thế đột ngột biến mất; đáng sợ hơn nữa là đồng đội của họ đồng thời quên bẵng họ... Điều chưa biết như thế thật sự quá kinh khủng!

Khi Trịnh Xá dẫn các thành viên trong đội rời khỏi khách sạn, trời đã xế chiều. Mọi người thận trọng đi sát nhau, bởi Trịnh Xá quả quyết rằng Trương Hằng có tồn tại, và cậu ấy hẳn đã biến mất trong lúc đi cùng hai người Sở Hiên. Vì thế, lúc này anh yêu cầu tất cả thành viên trong đội phải ở thật gần nhau; hễ xảy ra chuyện gì thì lập tức gọi những người còn lại. Chỉ có vậy mới tránh được việc thành viên trong đội biến mất. Trịnh Xá không muốn nhìn thấy thêm bất kỳ ai biến mất nữa. Cảm giác một người trong đội âm thầm biến mất, còn những người xung quanh đồng thời quên mất người ấy... thật tệ hết chỗ nói.

“Vậy là căn nhà này sao?” Trịnh Xá nhìn căn biệt thự nhỏ bình thường trước mặt, hỏi.

Triệu Anh Không gật đầu xác nhận: “Ừ, chính là căn biệt thự này. Tôi và Sở Hiên đã xem nhà kỹ rồi mới quay về tìm mọi người, nên mới về muộn như vậy. Sảnh tầng một của căn biệt thự rất rộng, đủ cho cả mười ba người chúng ta ở cùng. Trên lầu có ba tầng, nếu không muốn ở sảnh thì ở trên đó cũng dư sức.”

Trịnh Xá gật đầu rồi đi vào trước. Mười hai người theo sau anh. Suốt quãng đường không xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn, điều đó khiến Trịnh Xá yên tâm đôi chút. Chỉ là trời dần tối. Dù biết rõ ở đây bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể bị giết, nhưng so với lúc trời nắng sáng ban ngày thì người ta vẫn thấy an tâm hơn. Vì vậy, khi màn đêm buông xuống, mọi người đều vội vã muốn vào những căn phòng có ánh sáng. Có lẽ đó là bản năng vô thức của con người.

“Oa!”

Hai cô gái mới đến vui mừng thốt lên. Nhìn từ bên ngoài, căn biệt thự có vẻ bình thường, nhưng bên trong lại có một sảnh lớn. Đồ trang trí trong sảnh cũng vô cùng xa hoa, đẹp đẽ, tuyệt đối chẳng thua kém phòng khách của những nhà giàu trong phim. Rõ ràng hai cô gái mới đến đã thích căn biệt thự trang hoàng lộng lẫy mà vẫn thanh nhã này.

Chẳng mấy chốc, hai cô gái mới đến liền hỏi Triệu Anh Không giá thuê căn biệt thự bằng đô la Mỹ. Triệu Anh Không còn chưa kịp nói rõ giá tiền thì Trịnh Xá đã lên tiếng ngăn họ lại.

“Dù sao các cô giờ cũng là thành viên của đội luân hồi rồi. Tiền bạc chẳng còn ý nghĩa gì với chúng ta nữa. Muốn vàng, bạch kim hay kim cương ư? Trong không gian ‘Chúa Tể’, chỉ cần rất ít điểm thưởng là có thể đổi được. Chỉ cần các cô trở về thế giới thực từ không gian ‘Chúa Tể’, các cô sẽ trở thành siêu nhân không gì không làm được, thậm chí thành thần. Còn phải bận tâm chút tài sản cỏn con ấy làm gì?”

Sau khi ngăn hai cô gái hỏi han không ngớt, Trịnh Xá nghiêm túc bắt đầu phân công nhiệm vụ cho các thành viên trong đội. Ngoài bùa hộ thân, anh còn lấy hương dẫn hồn ra. Sau đó, mọi người cũng lấy vũ khí của mình ra, đặt ngay ngắn tại chỗ. Anh dặn mỗi thành viên trong đội phải ở lại sảnh; nếu cần đi nơi khác thì cũng phải đi theo cặp. Anh còn lấy tám lá cờ của lò bát quái Đâu Suất ra.

“Đến đây đi, ác ma Freddy! Chỉ cần ngươi dám xuất hiện, ta sẽ diệt ngươi!”

Nếu yêu thích Vô Hạn Khủng Bố, xin hãy lưu truyện tại: (m.shuhaige.net) Thư Hải Các, trang web cập nhật nhanh nhất toàn mạng!