Chương 81 / 84

Thế nữ nàng không gần nam sắc 21

Bản dịch · 2.062 chữ

Ngày hôm sau, Thôi Liễn dậy sớm.

Nàng múa kiếm trong sân, hoạt động gân cốt, đang dùng khăn lau mồ hôi.

Chỉ thấy Sở Yến đi tới, từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy gấp gọn đưa qua: “Tướng quân, tối hôm qua ta ngủ không được, vẽ mấy điểm Kan Dư, ngài xem thử thế nào.”

Thôi Liễn nhận lấy, liếc mắt một cái, đôi mắt sáng lên: “Không sai, ngươi đúng là bỏ công sức.”

Sở Yến cười cười, nhìn Thôi Trát trước mắt có màu xanh đen nhàn nhạt, quan tâm: “Tướng quân đêm qua ngủ không ngon?”

"Lâu rồi không về phủ, có chút nhận giường."

Lý Đình Tạ từ trong phòng nghe thấy động tĩnh, từ bên trong đi ra, ánh mắt hai người cách bậc thang đối diện nhau.

Trong mắt Sở Yến hơi lạnh, tướng quân đêm qua là nghỉ ngơi ở đây sao?

Hắn che mắt, cung kính chắp tay hành lễ: "Điện hạ sớm."

Giọng điệu của Lý Đình Tạ không mặn không nhạt, nếu hắn nhớ không lầm, Tây sương phòng cách bên này bảy tám khúc quanh, vẫn là xem thường thứ không mặt không da này, tốc độ lại nhanh.

"Sở công tử đến sớm thật."

Sở Yến ôn hòa cười nói: "Tướng quân còn khắc khổ, ta làm đồ đệ đương nhiên không dám lười biếng."

Thật là một cái răng lanh lợi!

Lý Đình Tạ nghiến răng ken két, sắc mặt âm trầm.

Thằng nhóc thối còn chưa mọc đủ lông đủ cánh, ngay trước mặt hắn mà lấy lòng Thôi Liễn, lại cứ mang danh nghĩa "đồ đồ thỉnh giáo", khiến hắn đến cả cái cớ phát tác cũng không tìm ra.

Thôi Liễn thấy hai người chỉ thiếu chút nữa là bắt đầu bóp cổ, vội vàng cầm lấy bản đồ, kéo Sở Yến lại, chỉ điểm cho Sở Yển một hai: “Sở Yến, ngươi không phải muốn ta xem bản thiết kế sao, qua đây.”

Hắn nghiêng đầu nhìn Thôi Thố một cái, trong ánh nắng ban mai Thôi Trát đang cúi đầu nghiên cứu bản đồ, khuôn mặt nghiêng dịu dàng, mày mắt nghiêm túc.

Cảm nhận được sau lưng như có gai đâm sau người, Sở Yến liếc mắt nhìn ghen phu đằng sát khí trên khung cửa, thấp giọng bất bình: "Tướng quân, ta thay ngài không đáng, Ngũ điện hạ kia nhìn liền khó gần, chi bằng..."

Sở Yến thăm dò nhìn Thôi Lặc, làm động tác đao.

Thôi Liễn hít một hơi lạnh, gõ bản đồ lên đầu Sở Yến: “Nghĩ cái gì vậy, tiểu tử thúi, ta thấy ngươi ngứa da rồi, loại ý nghĩ này không được phép có.”

Sở Yến xoa đầu, bĩu môi: “Tướng quân lại không thích hắn.”

Thôi Tiết nhìn tâm tính thiếu niên của hắn, cũng biết hắn là vì mình, nghiêm túc nói: “Tuổi còn nhỏ không học tốt, ngươi liền nhớ kỹ, đây là phu quân của sư phụ ngươi, không thể bất kính.”

"Ồ."

Thôi Liễn thấy hắn ủ rũ, cười vỗ vỗ cánh tay của hắn: “Được rồi, tuy ý tưởng tương đối nguy hiểm, nhưng bức tranh này vẽ không tệ, Hà sư phụ ngươi biết rồi thì lại vui vẻ một buổi chiều.”

Đuổi Sở Yến đi, Thôi Lặc quay đầu lại, còn thấy Lý Đình Tạ đứng ở cửa ra vào, hỏi: “Điện hạ còn đứng đây?”

Lý Đình Tạ toàn thân bốc hơi lạnh: "Đợi ngươi dùng bữa sáng, nhà bếp làm món ngươi thích ăn."

Thôi Lừa thấy Lý Đình Tạ nhìn mình, rõ ràng là biểu tình phụ bạc, kêu 998: “Lý Đình tạ hình như tức giận rồi, làm sao dỗ dành được?”

Chuyện này nàng thật sự không giỏi.

998 chợt lóe linh quang: "Ký chủ tự mình lên là được."

Thôi Sàm đầy đầu hắc tuyến: “Cái này, thật sự có tác dụng?”

998 vỗ ngực cam đoan: “Tin tưởng ta, ký chủ, trăm lần thử trăm linh.”

Thôi được rồi, cảm thấy không đáng tin lắm, vẫn là cô ấy tự làm đi.

Thôi Liễn hít sâu một hơi, chuẩn bị đưa tay kéo tay Lý Đình Tạ, chỉ là khi nhìn thấy sắp chạm vào, đầu ngón tay vô thức co lại, rồi rụt trở về chút ít.

Lý Đình Tạ cúi đầu nhìn ngón tay khớp xương rõ ràng kia, trực tiếp đưa tay nắm lấy, thần sắc vẫn lạnh nhạt như cũ.

Thôi Lừa thấy hắn như vậy, chỉ vào trong phòng, dò hỏi: “Vậy ta cùng điện hạ đi vào dùng bữa sáng?”

Lý Đình Tạ khẽ mở môi mỏng, khóe miệng nở nụ cười tàn nhẫn: "Không cần."

Thôi Liễn mí mắt giật giật, tốt tốt, còn có thể chơi như vậy.

Đây không phải là ý hòa hảo sao??!

Thôi Liễn bất đắc dĩ: “Ta là sư phụ của hắn, điện hạ là phu quân của sư phó hắn. Đừng có cùng một đứa trẻ nôn nóng.”

Băng sương trong mắt Lý Đình Tạ tan ra, rõ ràng lời nói của Thôi Liễn đã lấy lòng hắn, hắn hừ hừ một tiếng: “Thế nữ đã mở miệng rồi, ta tự nhiên không thể so đo với một tiểu tử đầu mối.”

Ngày Giao thừa, Thịnh Kinh rơi xuống một trận tuyết lớn che trời lấp đất, trời đất trắng xóa một mảnh.

Lò lửa thỉnh thoảng bắn ra tia lửa lốm đốm, Thôi Sàm nhìn ngoài cửa sổ tuyết đầy cành lá, trong tay tùy ý cuộn một quả quýt vàng, chán chường.

Bên tường sát đường, thỉnh thoảng truyền đến tiếng pháo nổ ngắn ngủi, lúc xa lúc gần, nghe không rõ lắm.

Đột nhiên "bịch" một tiếng, một pháo bay qua tường viện, rơi thẳng vào trong sân, xoay tròn bốc khói trên mặt đất. Ngay sau đó lại là vài cái "vút vút", ba bốn quả pháo liên tiếp bay vào, làm bùn đất dưới tường bắn tung tóe.

Thôi quản sự đi ngang qua vừa vặn chứng kiến cảnh này, từ dưới hành lang lao ra, chống nạnh chửi bới ra ngoài tường: "Thằng nhãi ranh nhà nào! Ném pháo vào sân nhà người ta, có ai quản không!"

Thôi quản sự chửi bới ầm ĩ mở cửa viện đuổi theo ra ngoài, miệng lẩm bẩm: "Đợi ta bắt được các ngươi, từng người một xách về tìm cha mẹ các người tính sổ."

Ngoài tường truyền đến một tràng cười hì hì, tiếng bước chân lách tách chạy xa.

Thôi Liễn bị pháo kích làm cho giật mình, buồn ngủ hoàn toàn không có, cũng nổi hứng thú.

Thôi Liễn đứng lên, khoác áo choàng lớn liền đi ra ngoài.

Nữ thị vệ giữ cửa thấy nàng muốn ra ngoài, vén rèm cho nàng: "Thế nữ đi đâu?"

Thôi Liễn nở nụ cười: “Đi mua chút pháo chơi một chút.”

Ngoài cửa

Kỷ Lăng Phong mặc một thân kỵ trang màu đen, đầu vai rơi một tầng tuyết mỏng, hắn đứng ở cửa ra vào, gõ cửa cũng không phải, không khấu cũng được, lại là một người giằng co tại chỗ.

Cách hắn không xa phía sau, con ngựa màu đỏ táo bị buộc bên cạnh cây cối ven đường, thỉnh thoảng lại nhấc vó ngựa lên, phun ra một hơi nóng.

Khi Thôi Liễn kéo cửa ra, liền thấy Kỷ Lăng Phong xoay người trở lại, quay người lại.

Thôi Liễn vô cùng chấn kinh và không hiểu: “Kỷ Lăng Phong?!”

Xì, tên này chẳng lẽ trúng tà?

Người gỗ đến nhà nàng chơi người gỗ rồi sao?!

Kỷ Lăng Phong nhắm mắt lại, thầm mắng không cẩn thận, bị người bắt quả tang, cứng ngắc quay sang: "Tiểu gia đi ngang qua."

Thôi Tiết cúi đầu nhìn những dấu chân tuyết lộn xộn trên bậc thang: "..."

Ta, vậy số lần đi ngang qua cũng khá nhiều

Ánh mắt Thôi Liễn rơi trên lưng ngựa phía sau hắn, bên cạnh yên ngựa treo một cái bọc: “Ngươi từ Bắc Cương trở về?”

Kỷ Lăng Phong nghe thấy Thôi Liễn hỏi, định thần lại, hai tay ôm lấy, hừ hừ một tiếng: “Cũng chỉ có chị ta nhất quyết bắt ta trở về, bằng không ta mới lười chạy về.”

Thôi Liễn thấy trên vai hắn rơi không ít tuyết, nghiêng người: “Được rồi, đừng đứng ngây ra đó nữa, nhà ta không thiếu môn thần như ngươi, chớ để gió tà nhập thể.”

Kỷ Lăng Phong rung rung tuyết vụn trên người, ngón cái hướng về phía mình: “Tiểu gia thân thể cường tráng lắm.”

Lời còn chưa dứt, Kỷ Lăng Phong đã hắt hơi một cái.

Thôi Liễn vui mừng khôn xiết: "Chậc chậc chậc, Kỷ Lăng Phong ngươi không phải thân cường thể tráng đâu?"

Kỷ Lăng Phong mặt đỏ bừng, cất bước vào cửa vẫn cứng miệng: "Bất ngờ."

Bước chân hỗn loạn.

Thôi Liễn không chút lưu tình cười hắn, cười đủ rồi, bảo hạ nhân đi tới: “Ngươi dẫn hắn đi thay bộ quần áo.”

Lý Đình Tạ nằm nghiêng trên giường, nhắm mắt dưỡng thần, thị tòng báo danh sách tiết lễ do hoàng đế và thái hậu gửi tới: "Bệ hạ ban cho một đôi ngọc như ý, áo lông chồn tím, mười hộp thi tiên ngự chế; Thái hậu ban tặng một bộ mì đầu Xích Kim Đốn Châu, tám tấm gấm cung, hai viên Nam Châu..."

Lý Đình Tạ vốn dĩ hứng thú không đủ.

Những thứ này năm nào cũng tặng, không có gì mới mẻ.

Hắn đang định xua tay bảo quản sự lui xuống, thì nghe thấy bên ngoài truyền đến giọng nam tử.

Kỷ Lăng Phong vào phủ, tiện tay phất lui thị tòng dẫn đường: “Không cần đi theo, ta biết đường.”

Hắn từng ở Bắc An Vương phủ không chỉ một lần, ngay cả nhắm mắt cũng sờ rõ.

Người hầu do dự một chút, thấy hắn quả thực quen đường quen lối, dặn dò xong phương hướng liền lui xuống.

Lý Đình Tạ mở mắt, trong mắt xẹt qua khí tức nguy hiểm: "Người bên ngoài kia là ai?"

Người hầu dò xét nhìn thoáng qua, trả lời: "Bẩm điện hạ, vị kia là công tử nhà Kỷ tướng quân."

Lý Đình Tạ ngồi dậy: “Kỷ gia công tử? Bổn điện hạ nhớ rõ Kỷ gia không phải là một vị nữ lang đến?”

Thị tòng sửng sốt một chút, lập tức phản ứng lại: "Điện hạ hiểu lầm rồi, nhà Kỷ đại tướng quân quả thật có một vị nữ lang, nhưng đó là tỷ tỷ, lớn tuổi không ít. Vị Kỷ Lăng Phong này là con út của Kỷ gia, tuổi tác tương đương với thế nữ, cho nên hai người cùng nhau lớn lên ở Bắc Cương, nói ra cũng trùng hợp, thế Nữ sợ hãi nam tử, độc nhất không sợ..."

Ngón tay Lý Đình Tạ nắm chặt danh sách lễ đơn từ từ siết lại: "Hừ, lớn lên cùng nhau?"

Người hầu kia ý thức được mình nói nhiều, vội vàng cắt đứt chủ đề, miêu tả: “Điện hạ không cần lo lắng, chẳng qua là hai nhà Thôi Kỷ thân thiết, hai người mới đi gần nhau một chút, dù ở chung cũng nồng nặc mùi thuốc súng.”

Lý Đình Tạ cười lạnh, cũng là hắn sơ suất, chỉ cho rằng bên cạnh Thôi Liễn đều là nữ tử mới đúng, cho nên ngàn phòng vạn phòng, ngược lại để lộ một con cá lọt lưới như vậy.

Nụ cười của Lý Đình Tạ khiến người hầu lạnh sống lưng.

“Kỷ thiếu tướng quân từ xa tới, làm chủ nhân, tự nhiên phải tiếp đãi thật tốt.” Lý Đình Tạ chậm rãi chỉnh lại cổ tay áo, “Ngươi đi, lấy quần áo hắn thay ra, tìm cho hắn một bộ váy đẹp mắt.”

Thị tòng há miệng: "Điện hạ, Kỷ thiếu tướng quân kia là nam tử, có phải không ổn hay không..."

“Đúng vậy,” Lý Đình Tạ kéo khóe môi, ống tay áo vung lên, dựa vào gối đón, “nhưng bản điện hạ cảm thấy đồ tốt liền muốn chia sẻ với người khác, còn không mau đi.”

Người hầu không dám nhiều lời, mặt mày ủ rũ đi.