Chương 41 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình 8

Bản dịch · 1.513 chữ

Sắc mặt Lâm Hàn Châu thong dong, trên mặt không hề có nửa phần bất ngờ.

Cha hắn tuy sẽ cân nhắc lợi hại, nhưng một khi đã quyết định thì sẽ không do dự.

Cho nên dù hôm nay được nghỉ, vẫn vào cung yết kiến cầu chỉ.

Lâm Hàn Châu gật đầu nói: “Biết rồi, xe ngựa đã chuẩn bị xong chưa?”

Lâm Lập cung kính trả lời: “Đã chuẩn bị xong theo phân phó của thiếu gia ngài.”

Lâm Hàn Châu khẽ ừ một tiếng, xua lui Lâm Lập, vẫn nhìn về phía Thôi Thao: “Chờ ngươi dùng xong bữa, ta theo ngươi vào cung.”

"Ngươi đi làm gì?"

Thôi Liễn sững sờ, ngước mắt nhìn hắn.

Dù sao cũng là cấm địa hoàng gia, hắn là con trai của ngoại thần, dù cho hắn có quyền thế ngập trời đến đâu, cũng không nên công khai tự do ra vào hoàng cung, để lại sơ hở cho người khác.

Lâm Hàn Châu dựng áo choàng, quay người nhìn nàng, ánh mắt không tránh không né: “Cầu bệ hạ ban hôn.”

Thôi Thao mím môi mỏng: "..."

Cũng không cần vội vàng lúc này.

Có lẽ đây chính là phong thái của thế gia, cái gì cũng coi như tốt, sợ khiến bọn họ chịu thiệt.

Đã như vậy, Thôi Liễn cũng không có ý kiến gì nữa.

Hai người cùng nhau đi về phía cửa.

Bên ngoài cửa hai là một chiếc xe Tứ Mã Hiên đang đỗ. Chu-rê hoa che, vách xe bọc trong gấm dày đặc, bốn góc rủ xuống tua rua.

Người hầu vén rèm xe lên, bên trong trải đệm ngồi dày mềm mại, trên bàn nhỏ bày trà nước điểm tâm, góc phòng còn cố định một cái lồng hun vàng mạ, hơi ấm ập vào mặt.

Hai người bước lên xe ngựa, Lâm Hàn Châu ngồi xuống bên cạnh, để lại vị trí ở gần bên trong cho nàng.

Xe ngựa khởi động ổn định, bánh xe nghiền qua phiến đá xanh, âm thanh trầm đục mà có nhịp điệu.

Trong xe ấm áp như mùa xuân, Thôi Thố bị hơi nóng của lồng hun hút, ngược lại không cảm thấy lạnh lẽo.

Nàng giơ tay chạm vào rèm xe, gió lạnh tràn vào trong xe. Không kịp ngắm cảnh tuyết trên phố, đầu ngón tay nàng đau nhói rụt lại như bị đâm, cuộn tròn lại.

Thôi Liễn nhìn chằm chằm vào đầu ngón tay ẩn hiện, như thể đang nhập thần.

Động tác nhỏ của Thôi Tiết không thoát khỏi pháp nhãn của Lâm Hàn Châu, hay nói cách khác, hắn âm thầm quan sát từng cử động của hắn: “Thiên hạ danh y vô số, hàn chứng này sớm muộn gì cũng sẽ chữa khỏi.”

Thôi Liễn ở chỗ 998 đã nhận được câu trả lời chính xác, không còn hy vọng gì nữa, nghe Lâm Hàn Châu nói vậy chỉ lịch sự cảm ơn.

Hai người nhất thời không nói gì.

Đi đến đoạn giữa con phố dài, xe ngựa bỗng nhiên chậm lại.

Bên ngoài truyền đến tiếng bánh xe lăn của một đội khác, khi hai chiếc xe ngựa lướt qua nhau, rèm xe bên Lâm Hàn Châu bị gió thổi tung lên.

Lâm Hàn Châu vừa bất động thanh sắc di chuyển, ngăn cản hơn nửa gió lạnh, vừa muốn đè tấm rèm xe đang vén lên xuống.

Đối diện là một chiếc xe ngựa có phần tinh xảo, rèm xe cuộn lại, bên trong ngồi hai người.

Một nam tử lười biếng tựa vào gối dựa, trong tay phe phẩy một chiếc quạt xếp, rõ ràng là giữa mùa đông giá rét, hắn lại quạt ung dung.

Chỉ thấy đôi môi tươi cười của hắn trời sinh nở, nhìn như đang cười, đáy mắt lại sáng ngời.

Bên cạnh hắn ngồi một nữ tử trẻ tuổi, dung mạo diễm lệ, giống người đàn ông năm sáu phần. Lúc này đang vén rèm nhìn ra ngoài, ánh mắt vừa vặn quét qua bên này, không chút che giấu chế giễu:

"Lâm Hàn Châu, ngươi trốn cái gì, mấy ngày không gặp, sao còn không thấy người nữa."

Lâm Hàn Châu cũng không khách khí, lông mày nhướng lên, lạnh lùng lên tiếng: “Ta tất nhiên là không có gì không thể gặp người khác, chỉ là trên đường phong trần lớn, sợ làm chướng mắt.”

Giờ đây trời tuyết, bụi bặm từ đâu ra, rõ ràng là đang chỉ trích chuyện này.

Thẩm Lưu Khê nghẹn lời, lông mày dựng ngược: "Lâm Hàn Châu, ngươi!"

Gió nhẹ thổi tung rèm xe, Thẩm Lưu Khê nhìn thấy góc áo nữ tử lóe lên trong khe hở của màn xe Lâm Hàn Châu, đầu tiên là sửng sốt, lập tức cười lạnh ra tiếng, giọng nói trong trẻo, xuyên qua tiếng xe ngựa truyền tới.

"Lâm Hàn Châu, ta nói ngươi giấu kỹ như vậy, hóa ra là Kim Ốc Tàng Kiều!"

Thôi Liễn nghe bọn họ nói chuyện, cảm thấy có chút mùi thuốc súng.

Sắc mặt Lâm Hàn Châu không đổi, thậm chí ánh mắt cũng không lệch về phía đối diện thêm một phần.

Hắn giơ tay, vén rèm xe lên một chút, lộ ra khuôn mặt trầm tĩnh, Thôi Thố phía sau bị hắn che kín mít.

Ánh mắt Lâm Hàn Châu lướt qua nữ tử kia, rơi vào trên người nam tử phe phẩy quạt, nhàn nhạt mở miệng: “Thẩm nhị công tử, lệnh muội vẫn ăn nói không kiêng nể như vậy.”

Thẩm Ước cười híp mắt khép quạt lại, gõ vào lòng bàn tay, không tiếp lời: “Lâm đại công tử danh tiếng kinh thành lại có giai nhân bầu bạn bên cạnh, nghĩ đến chuyện tốt sắp tới, tâm tư của bao nhiêu khuê tú trong kinh sợ là muốn vỡ nát cả một mảnh.”

Thẩm Ước biết Lâm Hàn Châu xưa nay không gần nữ sắc, cũng cố ý làm khó dễ hắn.

Ai ngờ vô tình nói trúng tâm sự của Lâm Hàn Châu, khóe miệng hắn cong lên: “Đúng là chuyện tốt sắp đến, Hỉ Đường lúc đó tự nhiên sẽ đưa đến Thẩm phủ, hai vị không cần gấp gáp.”

Dứt lời, rèm hạ xuống, ngăn cách tầm mắt đối diện.

Thôi Tiết mơ hồ nghe thấy bên ngoài truyền đến một tiếng Thẩm Lưu Khê tức giận nói: "Ai thèm kẹo mừng của ngươi?"

Âm thanh đó rất nhanh đã bị tiếng bánh xe ngựa lộc cộc bỏ xa phía sau.

Trong xe trở lại yên tĩnh, than hồng trong lồng thỉnh thoảng vang lên lách tách, hơi ấm áp.

Thôi Liễn nhìn Lâm Hàn Châu một cái, hắn đang dựa vào vách xe nhắm mắt dưỡng thần.

Thôi Liễn hỏi suy đoán của mình: “Hai vị vừa rồi là thân thích của Thẩm thái úy?”

Ngoài phe Thẩm thị, nàng cũng không nghĩ ra gia tộc thứ hai dám công khai khiêu chiến với Lâm Hàn Châu.

Lâm Hàn Châu mở mắt ra, đôi mắt đen nhánh: “Bọn hắn là nhi tử nữ nhi của Thẩm thái úy.”

Khó trách có thể đối đầu trực diện với Lâm Hàn Châu.

Thôi Liễn bừng tỉnh đại ngộ, Lâm Hàn Châu lại không quên dặn dò: “Ngày sau cách Thẩm Ước xa một chút, hắn cũng không phải người tốt gì.”

Hai đảng Lâm Thẩm không hợp nhau thì ai cũng biết, trong miệng Lâm Hàn Châu tự nhiên cũng không nói ra được nửa chữ tốt của Thẩm gia. Thôi Sanh vừa định đáp ứng, liền nghe giọng hắn u u, tiếp tục mở lời:

“Thẩm Ước và ta không cùng một đường, hắn quen thói dính hoa chọc cỏ, ngay cả con chó cái ven đường cũng phải tiến lên trêu chọc một phen, là một kẻ khinh bạc lãng mạn.”

Thôi Liễn quả nhiên nhíu chặt lông mày, nhìn rất không ưa Thẩm Ước.

Lâm Hàn Châu thấy mục đích đạt được, lập tức an ủi: “Ngươi yên tâm, có ta bảo vệ ngươi, cho rằng hắn cũng không dám trêu chọc ngươi.”

Xe ngựa tiếp tục chạy về phía cung thành.

Trên con phố dài phía sau, Thẩm Ước xuống xe, đứng bên cạnh càng xe ngựa, quạt, đột nhiên hắt hơi một cái, chỉ nói là bị cảm lạnh.

Liền cầm quạt xếp chống cằm, nheo mắt nhìn về phía chiếc xe ngựa Chu Luân đang dần đi xa.

Nụ cười trên môi hắn không hề giảm, đáy mắt lại thêm vài phần nghi hoặc.

Thẩm Ước nghiêng đầu, thấp giọng nói với Thẩm Lưu Khê vẫn còn đang tức giận trong xe.

"Người Lâm Hàn Châu này, trước nay không giống như là người bị sắc đẹp lay động, hôm nay thái tử mới mất, vào thời điểm mấu chốt này Lâm Hàm Châu lại dẫn về một nữ tử, không đơn giản nha. Đi thôi, chúng ta trở về kiểm tra xem nữ nhân trong xe kia là ai."