Chương 75 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình ngoại truyện 4

Bản dịch · 1.776 chữ

Tổng quản nhìn hắn từ trên xuống dưới, trong lòng thầm lắc đầu.

Sinh ra thì còn tạm được, nhưng trong hậu cung này, thứ không thiếu nhất chính là mỹ nhân.

Đừng nói những công tử xuất thân thế gia kia, chính là người bình thường đưa vào, ai mà chẳng chọn lựa ngàn lần.

Khuôn mặt này của Vu Nhiên đặt ở bên ngoài thì coi như nổi bật, nhưng nếu đặt trong cung này, dù là tám chín phần màu sắc cũng phải giảm đi một hai phần.

Tổng quản thu hồi ánh mắt, chỉ là thái độ của bệ hạ, Lâm công tử vừa đến đã lay động trái tim bệ Hạ, cũng không chừng chính là sủng phi kế tiếp.

Trong lòng suy tính, tổng quản vẫn khẽ gật đầu với Vu Nhiên, giọng điệu khá khách khí.

“Lâm công tử, bệ hạ nói, hôm nay không cần yết kiến. Nô tài thay công Tử an bài chỗ ở, công chúa theo ta đến.”

Vu Nhiên đứng dưới hành lang, hắn cúi đầu nhìn hộp cơm trống rỗng trong tay mình, rồi lại ngẩng đầu liếc nhìn cánh cửa điện đóng chặt của Cần Chính Điện, ánh mắt thoáng qua vẻ ảm đạm: "Làm phiền."

Tổng quản như buông lời, cười nói: "Bánh trái cây Lâm công tử làm rất độc đáo, không biết là đồ ăn ở đâu. Nô tài thấy mới lạ, muốn mặt dày xin công thức cho Lâm Công Tử, chẳng biết Lâm Đại Tử có thể bỏ qua tình yêu chăng?"

Vu Nhiên ngữ khí ôn hòa: “Là đồ ăn ở quê nhà ta, công công thích, lát nữa ta sai người mang đơn thuốc đến cho công.”

"Ồ, không biết Lâm công tử là người phương nào, quê hương còn có đồ ăn đặc biệt như vậy?"

“Thanh Liễu thôn.”

Trong mắt tổng quản lóe lên tia sáng: "Thanh Liễu thôn, đó chính là nơi hưng thịnh, địa phương tốt thật đấy. Lâm công tử sau này ắt sẽ có tiền đồ vô lượng. "Lâm công Tử, chúng ta đã tới nơi rồi, nơi đây cách tẩm cung của bệ hạ không gần, nhưng cũng không tính xa."

Vu Nhiên gật đầu, nói một tiếng: "Đa tạ."

Chiêu Dương Điện

"...Bệ hạ nói, tiên hoàng báo mộng, thần chủ bất an, chuyện cầu phúc này phải do người thân cận nhất xử lý mới tỏ ra thành tâm. Điện hạ là trung cung, thay bệ hạ lễ Phật tụng kinh ở Chiêu Dương điện, là sự tín nhiệm của bệ Hạ đối với điện hạ, người khác cầu cũng không được."

Lâm Hàn Châu dừng bút lông, hắn liếc nhìn tổng quản một cái, thần sắc bình tĩnh.

Tổng quản thắt lưng, mặt chỉ biết cười làm lành.

Cũng may Lâm Hàn Châu không làm khó hắn, sau một lát, nói: “Biết rồi. Trở về báo cho bệ hạ, thần lĩnh mệnh.”

Tổng quản nhận được tin tức, âm thầm thở phào nhẹ nhõm, khom người lui ra ngoài.

Ra khỏi cửa Chiêu Dương Điện, hắn lấy tay áo lau mồ hôi trên trán, bước chân nhẹ nhàng hơn lúc đến rất nhiều.

Trong điện, Lâm Hàn Châu đứng trước cửa sổ, nhìn bóng dáng tổng quản biến mất ở góc cung đạo, rồi mở miệng: "Lâm Lập."

Lâm Lập từ trong gian phụ đi ra, buông tay đứng đó.

Lâm Hàn Châu phân phó: “Ta cầu phúc mấy ngày nay, ngươi nhìn chằm chằm hậu cung, có bất kỳ động tĩnh nào, lập tức đến báo ta.”

Hai ngày sau, ánh nắng cuối thu nhẹ nhàng rải lên người, mang theo hơi ấm mỏng manh.

Thôi Liễn ở Ngự Thư Phòng phê tấu chương cả buổi sáng, nhìn đến mắt mỏi nhừ, liền đặt bút xuống, đứng dậy đi ra ngoài.

Tổng quản đi theo phía sau, thỉnh thoảng nói vài chuyện thú vị, Thôi Liễn lẳng lặng nghe, tản bộ dưới hành lang.

Tổng quản chỉ về phía xa, cười nói: "Bệ hạ, cảnh trí thủy tạ phía trước cũng tốt, bệ hạ có muốn đi xem thử không?"

Thôi Liễn gật đầu, hai người cùng nhau đi về phía thủy tạ bên này, đi ngang qua một cung điện.

Ánh mắt Thôi Tiết tùy ý liếc nhìn vào trong sân, dừng bước.

Ở đó có người quay lưng về phía nàng, xắn tay áo lên, lộ ra một đoạn cổ tay gầy gò, đang khom lưng mày mò một cái xích đu.

Vu Nhiên!

Thôi Tiết đứng ở ngoài cửa viện, nhìn bóng lưng kia.

Chỉ thấy hắn vụng về buộc sợi dây lên Hoành Mộc, buộc hồi lâu không thắt chặt, sợi thừng trượt xuống, Vu Nhiên đành phải lấy mu bàn tay lau mồ hôi trên trán, rồi lại cúi người nhặt.

Thôi Liễn trong cơn hoảng hốt như trở về thôn Thanh Liễu.

Tổng quản ở bên cạnh lải nhải: "Bệ hạ, vị Lâm công tử này quả thực không tầm thường, nếu bệ hạ cảm thấy hắn còn coi là dụng tâm, chi bằng..."

Thôi Liễn nghe vậy, thu hồi ánh mắt, cất bước rời đi, không chút lưu tình: “Ai bảo hắn vào cung? Đưa hắn ra khỏi cung, trẫm không muốn nhìn thấy hắn nữa.”

Tổng quản sửng sốt, vội vàng đuổi theo vài bước, thăm dò hỏi: "Bệ hạ, vậy bệ hạ có muốn gặp lại hắn một lần nữa không..."

"Đưa đi, nếu hắn không đi thì ngươi đi."

Tổng quản không dám nói thêm lời nào, vội vàng đi vào.

Thôi Liễn đi đến bên cạnh thủy tạ.

Thủy tạ nằm trên một hồ nhỏ, mực nước mùa thu hạ thấp, lộ ra lau sậy vàng úa bên bờ.

Nàng đứng bên lan can, nhìn về phía mặt nước xa xăm.

Nơi này không có ánh mặt trời, gió từ trên mặt hồ thổi tới, mát lạnh từng sợi, thổi đến tóc mai của nàng bay lên mặt, Thôi Tiết siết chặt áo choàng trên người, đầu ngón tay khẽ run.

Không lâu sau, tổng quản trở về, khom người bẩm báo: "Bệ hạ, đã đưa ra khỏi cung rồi. Lâm công tử vốn không chịu đi, nô tài nói là ý của bệ hạ nên hắn cũng không nói gì nữa, cầm đồ vật rời đi."

Thôi Liễn lúc này mới xoay người, nhìn về phía cung điện xa xa, trên mặt khôi phục vẻ lạnh lùng thường ngày, khoát tay áo: “Ngươi đi xuống đi, trẫm tự mình đi một chút.”

Sau khi tổng quản lui xuống, Thôi Liễn chậm rãi đi trở về cung điện kia.

Cổng viện mở toang, chiếc xích đu được dựng dở vẫn đứng dưới gốc cây, một đầu Hoành Mộc bị treo lên, nửa đặt trên mặt đất.

Thôi Tiết cụp mắt, che đi suy nghĩ trong đáy mắt. Nàng đi đến bên cạnh xích đu, ngồi xổm xuống đỡ Hoành Mộc dậy, dùng dây thừng cố định lại.

Chòm xích thu vẫn còn chút không ổn, Thôi Liễn chuẩn bị cố định

Nàng nhìn quanh bốn phía, không phát hiện ra búa gỗ.

Đột nhiên một bàn tay từ bên cạnh nàng vươn tới, chính là búa gỗ, cán búa hướng về phía Thôi Liễn.

Thôi Liễn nhìn theo bàn tay kia ngược sáng, đôi mắt dưới ánh mặt trời trong suốt như hổ phách.

Một bóng dáng gầy gò đứng trước mặt nàng, nụ cười gượng gạo rơi trên gương mặt thanh tú của hắn.

"A Liễn, đã lâu không gặp."

Thôi Tiết đứng lên, nàng lạnh lùng mở miệng: “Sao ngươi lại ở đây, không phải để cho ngươi xuất cung.”

Vu Nhiên lấy từ trong tay áo ra một con châu chấu đan bằng cỏ đã ngả vàng: "Quên mất món đồ, ta về lấy."

"Đã lấy rồi, thì ra khỏi cung."

Nói xong nàng xoay người định đi.

Vu Nhiên nắm lấy ống tay áo của Thôi Thố: “Lúc trước, Chiêu Nguyệt quận chúa không biết vì sao lại nhìn trúng ta, huyện lệnh uy hiếp dụ dỗ, ta hết cách. Lúc đó ta chẳng có gì cả, ngay cả bản lĩnh bảo vệ ngươi cũng không có...”

Hắn nói gấp gáp, như muốn chứng minh điều gì đó.

Thôi Thố quay lưng về phía hắn, nghe, trên mặt không có gì thay đổi, nhưng ngón tay nàng từ từ thu lại trong ống tay áo.

Vu Nhiên không giỏi nói dối, những điều hắn nói phần lớn là thật.

Nàng nhìn chằm chằm vào cổ áo lông cáo, những chuyện năm đó, mỗi người đều có nỗi khó khăn riêng.

Trong lòng nghĩ như vậy, nhưng vừa vào cửa cung sâu tựa biển, Thôi Liễn vẫn không chịu nhả ra: “Trẫm biết rồi, ngươi đi đi, trong cung không phải nơi ngươi nên ở.”

Vu Nhiên không đi.

Hắn bước lên phía trước một bước, đột nhiên từ sau lưng ôm lấy eo nàng. Cánh tay hắn rất gầy, nhưng siết rất chặt, như sợ buông tay, nàng liền biến mất.

Vu Nhiên vùi mặt vào sau vai nàng, giọng nói trầm đục, mang theo một sự cố chấp run rẩy.

"A Liễn, ngươi oán ta cũng tốt, hận ta thì thôi, chỉ cần có thể ở lại bên cạnh ngươi, ngày ngày nhìn một cái là đủ rồi, được không?"

Giọng Vu Nhiên rất nhẹ nhàng, khúm núm cầu xin.

Toàn thân Thôi Tiết cứng đờ, nàng đưa tay kéo cánh tay của hắn, kéo một cái không mở ra.

"Vu Nhiên, ngươi buông ra, dù ngươi có bám riết không tha, trẫm cũng không thể cho ngươi danh phận, còn ngươi..."

“Vậy ta liền vô danh vô phận.” Vu Nhiên ngắt lời nàng, ngẩng đầu lên, mặt vùi vào vai của nàng ta, giọng nói trầm mà chắc chắn, “A Liễn, ta không muốn lại mất đi ngươi nữa...”

Nàng dùng sức kéo tay Vu Nhiên ra, xoay người lại, đối mặt.

Vu Nhiên đứng trước mặt cô, ánh nắng chiếu lên gương mặt hắn, soi rõ đường nét gầy gò và đôi mắt bồn chồn bất an của hắn: "A Liễn..."

Nàng há miệng, lời nặng nề đến bên miệng lăn qua lăn lại trên đầu lưỡi, cuối cùng vẫn không nói ra.

Thôi Liễn nhìn hắn, nhìn rất lâu, tay trong tay áo nắm chặt, lại buông ra, lạnh giọng nói: “Tùy ngươi.”

Nàng xoay người rời đi. Không quay đầu lại nữa.

Vu Nhiên tiễn nàng rời đi, Lâm Lập trong bóng tối thu hết mọi thứ vào mắt, cũng xoay người rời khỏi.