Chương 68 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình 35

Bản dịch · 2.005 chữ

Chớp mắt đã đến ngày thành thân, trời quang mây tạnh, hoa đào nơi ngoại ô rực rỡ, hồng phấn như ráng chiều.

Phủ công chúa treo đầy lụa đỏ, khách khứa như mây bay tới.

Hai chiếc kiệu hoa đồng thời xuất phát từ phủ công chúa, một chiếc hướng Lâm phủ đi, cùng một cỗ hướng Thẩm phủ.

Tiếng chiêng trống mở đường, nghi trượng chỉnh tề, dân chúng dọc phố chen chúc ở đầu ngõ xem náo nhiệt.

Bên Lâm phủ, Lâm Hàn Châu mặc hồng y kim quan, được Hỷ Nương dẫn lên kiệu hoa.

Lâm Hàn Châu rất ít khi mặc bộ quần áo sặc sỡ như vậy, sắc đỏ tươi của hỉ phục làm giảm đi vẻ lạnh lẽo nơi chân mày hắn, ngũ quan tuấn lãng càng phát ra ánh mắt.

Rèm kiệu hạ xuống, chiêng trống gõ lên, chiếc kiệu vững vàng nâng lên.

Tiếng người từ hai bên đường ùa vào, náo nhiệt vô cùng.

Một giọng điệu trơn trượt không mấy hài hòa truyền vào:

"Công tử Lâm gia sinh ra thật tốt, nhưng khuôn mặt ấy lạnh như băng, ta thấy hắn ngay cả thành thân cũng chẳng cười nổi một ai."

Khóe miệng treo nụ cười nhạt khó nhận ra, Lâm Hàn Châu thu lại ý cười, cách tấm rèm kiệu nhìn chằm chằm phương hướng âm thanh truyền đến.

Lại có người bắt chuyện: “Đúng vậy, theo ta nói, Thẩm nhị công tử vẫn hơn một bậc. Người ta thấy ai cũng cười, miệng lại ngọt ngào, nghe nói cầm kỳ thi họa đều tinh thông, không giống Lâm công Tử, cả ngày mặt lạnh tanh, như thể ai nợ hắn bạc vậy.”

Bàn tay dưới ống tay áo Lâm Hàn Châu siết chặt, đôi mắt nheo lại.

"Hơn nữa tuổi cũng lớn hơn chút nhỉ? Thái nữ điện hạ mới bao nhiêu, xứng với ngài ấy..."

Lời còn chưa dứt, rèm kiệu bỗng bị vén lên một góc.

Ánh mắt Lâm Hàn Châu quét qua, lạnh như dao đã tẩm băng: “Các ngươi nên may mắn hôm nay ta thành thân không nên đổ máu.”

Mấy người kia nghẹn họng, nửa câu sau nuốt ngược trở lại, điên cuồng cười ha hả: "Lâm đại công tử quả là tài năng xuất chúng, phẩm mạo xuất Chúng, điện hạ có thể cưới hiền phu này, tự nhiên sinh lòng vui mừng, trong lòng sinh ra hoan hỉ..."

Chỉ thấy mấy người nặn ra một nụ cười chân thành, Lâm Hàn Châu lúc này mới buông rèm kiệu xuống.

Đoàn trống chiêng ngươi nhìn ta, thấy Lâm Hàn Châu thu hồi ánh mắt buông rèm kiệu, có người dẫn đầu gõ hai cái, những người còn lại mới dám tiếp tục gõ.

Các phu kiệu trao đổi ánh mắt.

Người cầm đầu lặng lẽ hất cằm về phía sau, mấy phu kiệu hiểu ý, bước chân khập khiễng, khiêng kiệu hoa về hướng ngược lại.

Cửa sau Lâm phủ, một chiếc kiệu hỉ đã chờ sẵn.

Rèm kiệu vén lên, một nam nhân trẻ tuổi mặc hỉ phục đỏ rực được Hỷ Nương đỡ ra.

Thân hình hắn cao gầy, giữa mày mắt có vài phần giống Lâm Hàn Châu, nhưng thần thái trên mặt lại không hề giống nhau. Ánh mắt sắc bén của Lâm Hàm Châu lộ rõ, còn vị này thì cúi đầu thuận mắt, người sáng suốt nhìn một cái là biết hai người.

Lâm thủ phụ đứng ở cửa sau, nhìn hắn lên kiệu, thấp giọng dặn dò.

“Nhớ kỹ, gả vào Thái Nữ phủ, không cần đấu trí đấu dũng với Thẩm Ước, tranh giành tình cảm. Việc duy nhất ngươi phải làm sớm ngày để thái nữ mang thai hoàng hậu, sinh ra người thừa kế tương lai. Những việc khác, đừng nghĩ nhiều.”

Thất công tử gật đầu, trên mặt mang theo vài phần căng thẳng, được Hỷ Nương đỡ lên kiệu.

Rèm kiệu hạ xuống, chiêng trống một lần nữa gõ lên, chiếc kiệu hướng về phía phủ công chúa mà đi.

Thẩm phủ bên này, Thẩm Ước mặc hỉ phục gấm vóc, ngọc quan buộc tóc, môi cười cong, đứng ở phía trước gương đồng, lộ ra vẻ xa lạ lại quen thuộc.

Thẩm Lưu Khê khoanh tay dựa vào tường, đánh giá hắn từ trên xuống dưới.

“Nhìn cái gì mà nhìn.” Thẩm Ước liếc nàng một cái, “Giờ đã đến rồi, nên đi thôi.”

Thẩm Lưu Khê hừ một tiếng, đi qua, ngồi xổm xuống: “Lên đây.”

Thẩm Ước sửng sốt một chút: “Cái gì?”

"Ngươi gả chồng, muội muội này của ta đương nhiên cõng ngươi lên kiệu."

Thẩm Lưu Khê bĩu môi, ghét bỏ nhìn Thẩm Ước một cái.

Thẩm Ước chân thành cười, hắn lại quên mất chuyện này, rồi cúi người lên lưng Thẩm Lưu Khê.

Thẩm Lưu Khê là người tập võ, sức lực không nhỏ, vững vàng cõng hắn lên lưng, sải bước đi ra ngoài.

Người em gái đi theo sau lưng hắn trong chớp mắt cũng đã lớn lên.

Thẩm Ước bật cười: “Vốn dĩ nên là ta cõng ngươi.”

Thẩm Lưu Khê nhìn chăm chú vào phiến đá xanh: “Ai không cõng, ngày sau nếu Lâm Hàn Châu tìm ngươi gây phiền phức, ca ngươi nhớ gửi thư đi.”

Thẩm Ước tự tin cười: “Yên tâm, sẽ không có ngày đó.”

Đường ra khỏi phủ không dài, Thẩm Lưu Khê nhét hắn vào kiệu hoa, buông rèm xuống, xoay người quay lưng lại với hắn, vỗ vỗ tay: “Được rồi, đi thôi.”

Thẩm Ước vén rèm nhìn nàng một mình cưỡi ngựa phía sau, đang thắc mắc sao hôm nay Thẩm Lưu Khê lại trầm mặc như vậy, liền nghe thị vệ bên cạnh tiến lại gần: “Nhị công tử, tiểu thư đây là không nỡ xa ngài, vừa rồi thuộc hạ còn thấy nàng lặng lẽ lau nước mắt.”

Thẩm Ước phe phẩy quạt, bất đắc dĩ lắc đầu: “Nha đầu này......”

Trong hỉ đường, Thôi Liễn đã thay y phục may mắn, nền đỏ thắm thêu phượng hoàng, mũ phượng đè trên đỉnh đầu, tua rua rủ xuống hai bên.

Nàng đứng giữa sảnh hỷ, dung sắc động lòng người.

Bộ y phục màu đỏ thẫm làm nổi bật gò má nàng mịn màng như sứ, đôi mày mắt tinh xảo vẽ nên đẹp như tranh vẽ, khiến người ta không thể rời mắt.

Khách khứa trong sảnh đều nhìn nàng, ngay cả hơi thở cũng nhẹ nhàng hơn.

Thẩm Ước bị Hỷ Nương dẫn vào, đứng bên cạnh nàng.

Hôm nay hắn thu dọn chỉnh tề, gấm vóc hỉ phục làm nổi bật khuôn mặt như ngọc của hắn, nụ cười cong cong, quả thực có vài phần tư thế tân lang.

Hai người sóng vai đứng giữa hỷ đường, nến đỏ chiếu sáng, lễ quan đứng bên cạnh, chỉ chờ kiệu hoa của Lâm gia vừa đến là có thể bái đường thành thân.

Nhưng Lâm Hàn Châu mãi không đến.

Toàn bộ khách khứa xì xào bàn tán.

Thôi Liễn phân phó quản gia phái người đi tiếp ứng, còn mình thì chào an ủi khách khứa.

Đúng lúc này, bên ngoài đại sảnh truyền đến một trận xôn xao.

Chiêu Nguyệt quận chúa ra ngoài dạo chơi trước hôm nay mới về kinh, nàng mặc một chiếc cẩm bào màu vàng nhạt, sải bước đi vào.

Ánh mắt Chiêu Nguyệt quận chúa đảo qua giữa hỉ đường, liền dừng lại.

Thôi Tiết đứng dưới ngọn nến đỏ, y phục màu chu sa phản chiếu ánh nến, đôi mày thanh lãnh được lớp hồng ấm áp kia làm nổi bật, giống như tiên nhân bước ra từ trong tranh.

Bước chân của Chiêu Nguyệt quận chúa khựng lại, nàng nghe nói Thái nữ điện hạ này sinh ra quang phong tảo nguyệt, dung sắc khuynh thành, không ngờ là một thần tiên nhân vật như vậy, bà ta đợi ở xa xa, nửa ngày không động đậy.

Vẫn là Thôi Sàm khẽ gật đầu, khách sáo vài câu: “Thì ra là Chiêu Nguyệt, lần du lịch này cảm giác thế nào?”

Chiêu Nguyệt quận chúa không nhớ mình trả lời như thế nào, chỉ biết hai chân mình giống như giẫm trên bông gòn, mềm mại.

Bên kia, chậm chạp không đến phủ công chúa, Lâm Hàn Châu đoán thời gian không thích hợp, hắn mở mắt ra, vén một góc rèm kiệu lên.

Đường phố bên ngoài rõ ràng không phải đi phủ công chúa.

Vừa rồi lúc từ Lâm phủ đi ra, đi trên phố phía đông, nhưng giờ đây con hẻm trước mắt hẹp và sâu, hai bên là tường viện xám xịt, không thấy bóng người nào.

Sắc mặt Lâm Hàn Châu đột nhiên biến đổi. Hắn vén rèm lên, trầm giọng nói: “Dừng.”

Các phu kiệu khựng bước chân lại. Kẻ cầm đầu xoay người lại, trên mặt nặn ra một nụ cười, còn muốn kéo dài thời gian: "Công tử, vẫn chưa tới đâu, rẽ qua phía trước là được..."

"Ta bảo các ngươi dừng kiệu."

Mấy người kiệu bị hàn ý trong mắt Lâm Hàn Châu dọa cho sợ hãi, trong lòng khiếp đảm, trao đổi ánh mắt.

Người phu kiệu dẫn đầu trán lấm tấm mồ hôi, ấp úng hai tiếng, liếc nhìn xung quanh, thầm nghĩ hắn cũng không đuổi kịp tiệc mừng nữa, bỗng nhiên hất cán kiệu xuống, hét lớn một tiếng: "Chạy!" Mấy người còn lại cũng chạy theo, hoảng hốt chui vào những lối hẹp hai bên ngõ hẻm, trong chớp mắt đã biến mất.

Lâm Hàn Châu ngước mắt nhìn sắc trời, nhíu mày, ngón trỏ và ngón cái cong lại bỏ vào trong miệng, một tiếng còi thanh thúy vang vọng tận mây xanh.

Chẳng bao lâu sau, mấy thị vệ cưỡi ngựa chạy tới, thấy thiếu gia nhà mình xuất hiện ở phía đông thành, hai mặt nhìn nhau.

Mấy thị vệ xoay người xuống ngựa: "Thiếu gia, sao ngài lại ở đây, trong chiếc kiệu kia là ai?!"

"Một chiếc kiệu khác?"

Lâm Hàn Châu dường như nghĩ đến điều gì, chọn một con ngựa nhanh, xoay người lên ngựa, tay nắm dây cương gân xanh nổi lên: “Ngăn lại chiếc kiệu kia cho ta.”

Thị vệ sửng sốt một chút: "Thiếu gia, ngài muốn..."

"Ta chạy đến phủ công chúa." Lâm Hàn Châu kéo áo ngoài hỉ phục, vân mây chỉ vàng bị hắn nắm chặt nhăn lại thành một cục: "Bây giờ đi, nhanh lên."

Hắn kẹp chặt bụng ngựa, lao nhanh về phía phủ công chúa, bụi mù mịt.

Thị vệ phía sau theo sát phía trước.

Phủ công chúa

Thẩm Lưu Khê đứng ở ngoài sảnh, thò đầu nhìn vào trong. Nàng mong Lâm Hàn Châu không đến, thấy giờ lành sắp qua rồi, vội vàng nháy mắt với lễ quan: “Còn chờ gì nữa, hành lễ a, làm lỡ giờ tốt cũng không được.”

Lễ quan do dự một chút, nhìn Thôi Thố, lại nhìn Thẩm Ước, giơ cuốn lễ sách trong tay lên, đang muốn mở miệng.

"Khoan đã."

Toàn bộ khách khứa trong sảnh đồng loạt quay đầu lại.

Rèm bị người từ bên ngoài kéo ra, Lâm Hàn Châu bước nhanh vào, kim quan sớm đã không biết vứt đi đâu, trên người bộ hỉ phục đỏ rực dính đầy bụi đất.

Sắc mặt hắn trầm xuống, ánh mắt quét qua toàn bộ khách khứa trong sảnh, cuối cùng dừng lại trên hai người ở giữa hỷ đường. Thôi Sanh và Thẩm Ước đứng sóng vai, nến đỏ phản chiếu họ, hắn mặc hỉ phục đỏ rực, nàng cũng mặc hân phục màu đỏ thẫm, trông như trời sinh một đôi.

Chỉ tiếc là, chim khách trở về, con Cưu chiếm tổ phải ngoan ngoãn nhường chỗ.

Lâm Hàn Châu thẳng tiến tới, cắm vào giữa, cứng rắn tách hai người ra.