Chương 46 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình 13

Bản dịch · 1.916 chữ

Nhà họ Ôn nằm ở phía đông thành, là một tòa viện ba tiến ba bước.

Phía trước là khách đường, phía sau là thư phòng, nơi ở của mỗi người nhà họ Ôn cùng một khoảng sân trống không nhỏ.

Tuyết rơi nửa ngày, sân trống đã tích một lớp dày.

Một đám con cháu nhà giàu mặc cẩm y ngọc bào, toàn thân cao quý đang đánh trận tuyết trên sân bay, tiếng cười đùa lẫn vào nhau vang vọng tận mây xanh, thật là náo nhiệt.

Một tiểu công tử trong đó, sinh ra trắng trẻo tuấn tú, môi đỏ răng trắng, một thân cẩm bào màu trắng ngà trăng khuyết, cổ áo quấn một vòng lông cáo bạc, quả cầu tuyết đập vào người cũng không tức giận, ngược lại cúi người nhéo một nắm tuyết, nhào thành khối tuyết tròn, cười ném qua:

"Quý Lục, để ngươi nếm thử sự lợi hại của tiểu gia!"

Công tử đối diện cũng không chịu thua kém: "Ngươi ăn ta một quả trước đi."

Ôn Trác Ngọc trốn ở sau một cây hòe già, đang khom người cuộn những quả cầu tuyết, bất ngờ đối diện bay tới một quả, đáng tiếc độ chính xác lệch đi, thẳng tắp bay về phía cổng viện.

Ôn Trác Ngọc vừa định cười hắn.

Chỉ thấy Ôn Hàm Chương đang từ hành lang đi tới, quả cầu tuyết liền đập vào chân hắn, tuyết vụn bắn lên vạt áo hắn.

Ôn Trác Ngọc vừa nhìn thấy huynh trưởng, lập tức từ sau cây nhảy ra, nụ cười trên mặt lập thời thu lại, quay đầu hung hăng trừng mắt nhìn người vừa ném quả cầu tuyết kia một cái.

Quý Lục kia là Lục công tử nhà Công bộ thị lang, bình thường chơi với Ôn Trác Ngọc tốt nhất, giờ phút này cũng thu lại ý cười, vội vàng chạy tới khom lưng chắp tay: “Ôn đại ca xin lỗi, là ta tay lệch rồi, không đập trúng ngươi chứ?”

Ôn Hàm Chương cúi đầu phủi tuyết vụn ở vạt áo, giọng điệu bình thản: "Không sao."

Ôn Trác Ngọc đã chạy tới, đứng bên cạnh huynh trưởng, trong lòng kinh ngạc, liền vẫy tay với đám người kia: “Các ngươi chơi trước đi, ta nói với ca ca ta vài câu.”

Đám con cháu nhà giàu biết anh em nhà họ Ôn có việc muốn bàn, liền cười hì hì giải tán, tiếp tục náo loạn trong sân.

Quả cầu tuyết bay qua bay lại, tiếng cười cách xa vẫn nghe thấy.

Ôn Trác Ngọc lon ton chạy theo sau lưng Ôn Hàm Chương, tiến vào thư phòng ở sân trước.

Than lửa trong thư phòng ấm áp, Ôn Hàm Chương cởi áo cừu đặt lên giá, rồi đi vào chậu đồng rửa tay.

Ôn Trác Ngọc dựa vào bên cạnh bàn sách, nhìn thấy một loạt động tác không nhanh không chậm của ca ca hắn, nhịn không được mở miệng trước: “Ca, ngươi không phải đi trong cung giảng bài cho Cửu công chúa sao? Sao lại về sớm như vậy?”

Ôn Hàm Chương lấy khăn lau khô tay, ngồi xuống sau án mới nói: “Điện hạ bị ám sát, vì tự bảo vệ mình một phen đốt Phù Hoãn Điện, nay bệ hạ ban cho nàng lập phủ đệ khác ở phía tây thành, ta đi muộn một bước.”

Ôn Trác Ngọc đang đưa tay lấy viên kẹo thông trong đĩa trên bàn, tay khựng lại, viên đường rơi trở lại vào đĩa, lăn lông lốc hai vòng.

Hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn anh trai hắn, vẻ lười biếng trên mặt đã tan biến sạch sẽ: "Bị ám sát, khó trách huynh trưởng ngươi về nhanh như vậy, vậy Cửu điện hạ đâu?"

"Điện hạ bị thương, mấy ngày nay cần tĩnh dưỡng, ta sẽ không đi giảng bài."

Ôn Trác Ngọc sửng sốt một lát, lập tức nhíu mày. Hắn tuy là đứa trẻ lớn lên trong đống gấm vóc, nhưng lỗ tai lại linh hoạt hơn người khác.

Phù Thiểm Điện này là nơi nào, Cửu công chúa có lai lịch thế nào. Gần đây động tĩnh của Vĩnh Vương trong triều, hắn đã sớm dò hỏi rõ ràng với đám bằng hữu ngoài phòng kia.

Hắn tiến lại gần một bước, hạ thấp giọng: "Ca, tên thích khách này chẳng lẽ là..."

Ôn Trác Ngọc dùng khẩu hình làm một chữ "Vĩnh".

Động tác lật sách của Ôn Hàm Chương hơi khựng lại, nhìn Ôn Trác Ngọc trước mắt, không tỏ thái độ gì.

Đây chính là ý ngầm thừa nhận.

Ôn Trác Ngọc sốt ruột, một tay đè lại cuốn sách mà ca ca đang lật: “Ca, không được thì ngươi từ chức cái thái phó chết tiệt này với bệ hạ đi, hiện giờ hai đảng Lâm Thẩm đấu pháp, Cửu công chúa vừa vào Phù Trạch Điện đã bị ám sát, bảo đảm vị kia lấy ngươi ra làm hại cá trong ao, theo ta thấy, lần nước đục này, huynh trưởng không đụng vào là tốt nhất.”

Ôn Hàm Chương lúc này mới ngẩng mắt nhìn hắn, giữa đôi mày ôn nhuận của hắn không có gợn sóng gì, nhưng Ôn Trác Ngọc biết, ánh mắt này của ca ca hắn đã quyết định.

Quả nhiên, Ôn Hàm Chương rút sách từ dưới tay hắn ra, thanh âm không cao, nhưng từng chữ một nói rõ ràng: "Ta là Thái phó, dạy hoàng nữ đọc sách là bổn phận của ta. Huống hồ..."

Hắn dừng lại một chút, ánh mắt dời ra ngoài cửa sổ. Ngoài cửa tuyết vẫn rơi, bay lả tả khắp nơi, làm mờ đi bóng dáng đám con cháu nhà giàu trong sân thành một cái bóng chập chờn.

“Hơn nữa, hiện nay các thế gia đại tộc trong triều độc quyền chuyên quyền, tham ô vu oan pháp luật, tư lợi gian lận, bao nhiêu hàn môn tử đệ có tài năng nhưng báo quốc vô môn. Triều đình đang cần máu tươi để thanh trừng quan lại, kích trọc dương thanh, trả lại triều đình, đền cho thiên hạ một thái bình.”

Ôn Hàm Chương thu hồi ánh mắt, một lần nữa rơi vào trang sách: “Cho nên ta dạy nàng, không phải vì nàng mà là vì tương lai đại thắng.”

Nhắc tới chuyện này, Ôn Trác Ngọc liền tức giận đến thất khiếu sinh khói, cọ xát đứng dậy: “Huynh trưởng, ví dụ của tiên thái tử còn chưa đủ sao, đụng phải tường nam cũng nên quay đầu lại rồi.”

Ôn Hàm Chương lúc trước tuân theo lý tưởng thanh trừng lại trị, đề xuất tuyển chọn con cháu hàn môn có tài năng thực sự, trả lại một thời đại thanh minh như biển yên biển lặng trong thiên hạ.

Đáng tiếc tiên thái tử kiêng dè Lâm gia đứng sau lưng, ngược lại xa cách không thích ôn tồn chương pháp, đến mức hắn nhàn rỗi ở nhà ba năm, dù tài hoa xuất chúng nhưng không có chỗ để thi triển.

"Câm miệng! Chuyện của ta tự có tính toán."

Ôn Hàm Chương quát mắng hắn.

Ôn Trác Ngọc biết tính tình của huynh trưởng hắn, chỉ cần khẳng định là mười con trâu cũng không kéo về được.

Ôn Trác Ngọc buồn bực đứng trong chốc lát, thấy Ôn Hàm Chương vội vàng lật xem thẻ tre, cũng không để ý đến hắn.

Tự chuốc lấy mất hứng, hắn xoay người bước ra ngoài.

Đám con cháu nhà giàu trong sân thấy hắn ra, lại vây quanh kéo hắn đánh trận tuyết.

Tam công tử nhà thị lang vừa đập rơi quả cầu tuyết cười hì hì ném cho hắn một viên tuyết cầu đã được đoàn sẵn: “Trác Ngọc, tiếp theo! Chúng ta chỉ đợi ngươi thôi, thiếu ngươi, thật là vô vị!”

Ôn Trác Ngọc nhận lấy quả cầu tuyết, cân nhắc trong tay nhưng không ném ra ngoài. Hắn cúi đầu nhìn vết lõm trên quả bóng tuyết do ngón tay mình nặn ra, bỗng nhiên cảm thấy mất hứng thú.

Cũng không biết huynh trưởng sao lại cứng đầu, cứ khăng khăng muốn nhúng tay vào triều đình, tự chuốc lấy khổ.

Ôn Trác Ngọc ném quả cầu tuyết xuống đất, thần sắc ủ rũ nói: "Không đánh nữa, về phòng."

Phía sau truyền đến một mảnh thì thầm, phần lớn là suy đoán hắn bị huynh trưởng quở trách Vân Vân, hắn không để ý, giẫm lên tuyết đi về phía hậu viện.

Bên này, xe ngựa của Lâm gia dừng lại trước một ngôi nhà cửa son với xà nhà chạm trổ hoa văn và khí thế hùng vĩ ở phía tây thành.

Tấm biển trước cửa là mới thay, ba chữ "Công chúa phủ" trên đó là do ngự bút đích thân đề xuất, sơn vàng trong ánh tuyết tỏa ra vẻ lạnh lẽo.

Trên bậc đá trước cửa đã đứng một hàng thị tòng mặc y phục đen bó sát, dẫn đầu là Lâm Lập, bên hông đeo trường kiếm, thân hình gọn gàng sạch sẽ.

Thấy xe ngựa nhà họ Lâm vừa đến, liền dẫn mọi người cúi người hành lễ.

Lâm Hàn Châu vén rèm xe lên, phân phó thị vệ: "Ngày sau Cửu điện hạ do các ngươi bảo hộ, nếu xảy ra một chút sai sót nào, hãy mang đầu đến gặp."

Hắn lại quay đầu nói với Thôi Liễn: “Chính viện đã cho người thu dọn ra rồi, than lửa trong ấm các vẫn cháy, đêm qua ngươi không nghỉ ngơi tốt, vào nghỉ trước đi.”

Thôi Liễn đáp một tiếng "Được", xoay người đi lấy mũ Chiêu Quân bên cạnh, vành mũ khảm một vòng lông cáo trắng dày dặn.

Nàng tự đội lên mình, vành mũ trùm xuống che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ hàm dưới gầy gò và đôi môi mím chặt, sợi tóc rủ xuống bên tai, Lâm Hàn Châu cúi người vén lọn tóc mai sau tai nàng, đầu ngón tay lướt qua bên cạnh tai.

Thôi Tiết khép mắt, hàng mi đen cong như một chiếc quạt nhỏ, vỗ cánh, ở đáy lòng Lâm Hàn Châu gợn lên một trận sóng: “Ta tự làm là được rồi, ngươi không phải còn muốn thượng triều sao, đừng chậm trễ.”

"Không chậm trễ."

Lâm Hàn Châu nhìn Thôi Sàm: "Ngoài ra còn một việc, dù sao ngươi và ta cũng là vợ chồng chưa kết hôn..."

Thôi Liễn lẳng lặng nghe lời Lâm Hàn Châu, chờ đợi lời tiếp theo của hắn.

Khóe môi Lâm Hàn Châu cong lên: “Ngày sau không cần xa cách như vậy, ngươi gọi ta là Hàn châu, ta gọi ngươi A Sanh, thế nào?”

Thôi Thố có chút hoảng hốt, nàng lại nhớ tới thiếu niên kia, chỉ là hàn ý như giòi bám xương kia dường như lại lan tràn khắp tứ chi, tay chân nàng lạnh buốt.

Thôi Thố im lặng một lát: “Ngươi vẫn giống như người nhà ta, gọi ta là Uyển Nhi đi.”

Giống như người nhà, điều này có nghĩa là Uyển Nhi đã công nhận hắn hay không.

Trong mắt Lâm Hàn Châu xẹt qua một tia sáng.

Xe ngựa rời khỏi phủ công chúa, không vào cung mà ngược lại thẳng tiến về phía Vĩnh Vương phủ.