Chương 76 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình ngoại truyện 5

Bản dịch · 2.555 chữ

Đường cung đêm khuya bị ánh trăng chiếu đến trắng bệch, như phủ một lớp sương mỏng.

Nơi thủy tạ, đứng một bóng người áo choàng đen, sóng nước lấp lánh, phản chiếu khuôn mặt nghiêng sắc bén của nam nhân.

Chỉ thấy hắn giơ tay vung lên, nam nhân phía sau liền lĩnh mệnh rời đi.

Thẩm Ước vừa đi đưa canh cho Thôi Liễn, hắn dẫn người đi về phía cung điện của mình, xa xa liền nhìn thấy bóng người bên kia thủy tạ, bước chân dừng lại.

Dưới ánh trăng, gương mặt nghiêng của người kia vô cùng quen thuộc.

Lâm Hàn Châu.

Cung nhân phía sau Thẩm Ước thấy vậy, hít một hơi thật sâu, tiến lại gần thấp giọng hỏi: “Hoàng hậu?! Giữa đêm khuya khoắt hắn sao lại ở đây, hắn không nên cầu phúc cho Tiên hoàng tại Chiêu Dương Điện, điện hạ, chúng ta có muốn đi bẩm báo bệ hạ hay không?”

Thẩm Ước giơ tay ngăn lại, hắn chăm chú nhìn Lâm Hàn Châu ở phía xa, đôi mắt dài híp lại.

Nghe nói nghĩa tử Lâm gia mới vào cung vốn đã bị phái đưa ra khỏi cung, không biết sao lại ở lại.

Lâm Hàn Châu đến đây vào đêm khuya, đương nhiên là nhắm vào vị nghĩa huynh đệ này.

Nếu lúc này hắn đi bẩm báo Thôi Lặc, Lâm Hàn Châu không thoát khỏi liên can, nhưng vị nghĩa tử kia lại là một mối họa ngầm không thể không phòng bị.

Thẩm Ước đưa hộp cơm cho cung nhân, tự mình lui vào trong bóng tối của hành lang, dựa vào cột đứng lại, khẽ cười một tiếng: “Lâm Hàn Châu muốn bọ ngựa bắt ve, để cho ta chim sẻ vàng ở phía sau đi.”

Chẳng bao lâu sau, phía bên kia thủy tạ truyền đến động tĩnh.

Lâm Lập xách một người từ hướng sân phụ đi tới.

Lâm Lập ném Vu Nhiên xuống đất, Vu Nhàn ngã lên phiến đá trong đình nghỉ mát, đầu gối đập ra một tiếng trầm đục.

Lâm Hàn Châu vén áo choàng đen lên, ngồi xổm xuống, duỗi tay bóp cổ Vu Nhiên, nhấc hắn từ dưới đất lên: “Vu Nhiên! Mất tích cho tốt không phải sao, vì sao cứ muốn chạy vào hoàng cung.”

Ánh trăng chiếu lên khuôn mặt hắn, đôi mắt kia nhìn qua, tựa như đang nhìn thứ gì đó đáng ghét, dường như muốn nhìn một vật chết.

Gân xanh trên tay hắn nổi lên, các đốt ngón tay kêu răng rắc.

Mặt Vu Nhiên đỏ bừng, cổ họng phát ra âm tiết vỡ vụn, hai tay bất lực vỗ vào cổ tay Lâm Hàn Châu, nhưng không thể giãy ra: "Lâm... Hàn châu, ngươi... buông... mở ta..."

Lâm Hàn Châu xách hắn lên cao hơn một chút, trong mắt lộ ra vẻ điên cuồng.

Hắn không chịu nổi nữa, hắn không hiểu, một thư sinh nghèo hèn, sao hắn có thể so sánh được!

Đôi chân của Vu Nhiên gần như rời khỏi mặt đất, vạt áo xanh rủ xuống, đung đưa trong gió đêm.

“Năm đó ngươi đã từ bỏ hôn sự này, nàng liền không còn liên quan gì đến ngươi nữa. Hiện giờ, ta và Lũ Nhi mới là vợ chồng danh chính ngôn thuận, ngươi tính là cái thá gì mà dám trêu chọc nàng, là của ta, chỉ có thể là ta!”

Trong cơn giận, Lâm Hàn Châu liền ném Vu Nhiên xuống đất

Vu Nhiên khóe mắt rưng rị lệ, hắn ôm cổ ho dữ dội: "Lâm Hàn Xuyên, Hoàng hậu, ta không tranh danh phận với ngươi. Ta chỉ muốn ở bên A Sanh mà thôi, chỉ thế thôi."

Đáy mắt Lâm Hàn Châu cuồn cuộn màu mực, giờ phút này còn có cái gì không rõ, hắn cơ hồ nghiến răng nghiến lợi, cười đến lệ tuôn ra: “A Lặc, Nhặc Nhi, nguyên lai là như vậy sao, Thôi Lừa, ngươi đồ lừa đảo...”

Khi hắn quay người lại, ánh mắt nhìn về phía Vu Nhiên càng thêm lạnh lẽo, hắn túm lấy cổ áo Vu Nhàn, xoay người đè lên lan can thủy tạ.

“Chỉ vậy thôi, nói hay lắm, ngươi không tranh không đoạt, trái tim của Uyển Nhi ở chỗ ngươi, còn chưa thỏa mãn sao, thứ âm hồn bất tán, ta thà rằng ngươi chết, như vậy, ít nhất nàng cũng chẳng yêu ai cả!”

Eo của Vu Nhiên tựa vào mép lan can, nửa thân trên treo trên mặt hồ, gió lạnh thổi sau lưng một trận lạnh buốt.

Chỉ cần Lâm Hàn Châu buông tay, "bịch" một tiếng, liền sẽ rơi xuống nước.

"Chết đi."

Trong bóng tối của hành lang, Thẩm Ước nhìn cảnh này, thấy thời cơ đã đến, quạt xếp khẽ gõ vào lòng bàn tay.

Hắn nghiêng đầu nói nhỏ với cung nhân bên cạnh: "Đi báo tin, tốc độ không cần quá nhanh."

Trong tẩm điện của Thôi Lặc, ánh nến đã tắt.

Tiểu hoạn quan canh đêm co ro dưới hành lang ngủ gật, khi bị cung nhân đẩy tỉnh thì vẻ mặt mờ mịt.

Cung nhân đè thấp cổ họng nói có việc gấp bẩm báo bệ hạ, tiểu hoạn quan chép miệng, mơ mơ màng màng nói: “Bệ hạ đã nghỉ ngơi rồi, có chuyện gì ngày mai hãy nói.”

Cung nhân nói: “Là Hoàng hậu, hoàng hậu đi đến chỗ ở của vị Lâm công tử mới vào cung!”

Tiểu hoạn quan ngáp dài, vẫy tay nói: "Lâm công tử và Hoàng hậu điện hạ là huynh đệ, đi xem cũng không sao, ngày mai hãy tính tiếp."

Cung nhân đứng dưới hành lang, lề mề không chịu đi.

Đột nhiên cửa điện mở ra không hề báo trước.

Cung nhân và tiểu thái giám ngoài cửa chỉ cảm thấy một cơn gió quét qua, liền thấy Thôi Sàm tiện tay khoác áo choàng, tóc tai rối bời trên vai, lao ra ngoài.

Khi nàng tới thủy tạ, trong đình chỉ còn lại một mình Lâm Hàn Châu.

Hắn đứng bên lan can, chiếc áo choàng đen bị gió thổi bay một góc, trên mặt không có biểu cảm gì: "Tin tức của bệ hạ quả thực linh thông."

Thôi Liễn thanh âm rất gấp: “Người như Vu Nhiên đâu!”

Lâm Hàn Châu cũng không giấu diếm, chỉ về phía xa nói, nghiêng đầu, nhướng mày nhìn nàng: “Nơi đó, bệ hạ có muốn cứu không?”

Thôi Liễn chạy đến lan can nhìn xuống dưới, quả nhiên trên mặt hồ có một bóng người, đang giãy giụa trong nước cách bờ không xa, hai tay quẫy đạp loạn xạ, bọt nước bắn lên cao, xung quanh nổi lên từng vòng gợn sóng.

"Vu Nhiên!" Thôi Liễn nằm sấp trên lan can hô một tiếng, bóng người trên mặt nước giãy giụa từ xa.

Sóng gợn càng lúc càng nhỏ, mắt thấy bóng người ở trung tâm sắp chìm xuống đáy nước.

Nàng xoay người muốn lao xuống bậc thang, Lâm Hàn Châu một phát giữ chặt cổ tay nàng, lực đạo không lớn, lại siết chặt nàng.

"Bệ hạ quên mất chứng hàn trên người mình rồi, nước sâu lạnh lẽo, như vạn mũi tên xuyên tim."

Lâm Hàn Châu nhìn chằm chằm nàng, chữ viết rất nặng.

Thôi Liễn theo bản năng lùi lại một bước, nhưng ánh mắt gắt gao nhìn chằm vào mặt hồ.

Vu Nhiên dường như không còn động tĩnh gì nữa.

Nàng cắn răng, cởi áo choàng: "Lâm Hàn Châu, chuyện của trẫm không cần ngươi quản."

Thôi Liễn tung người nhảy vào trong hồ.

Lâm Hàn Châu không ngờ Thôi Liễn vẫn nhảy dựng, đưa tay đi bắt, nhưng chậm một bước.

Lâm Hàn Châu oán hận, oán si tình và tuyệt tình của Thôi Lặc.

Nhưng thân thể lại nhảy theo.

Nước hồ lạnh lẽo lập tức tràn qua đỉnh đầu, lạnh đến mức toàn thân nàng co rụt lại, nhưng nàng không dừng lại mà liều mạng bơi về phía Vu Nhiên.

Thẩm Ước đứng cách đó không xa chứng kiến mọi thứ, nếu nói Lâm Hàn Châu và Vu Nhiên rơi xuống nước, hắn đương nhiên mong hai người cùng chết, nhưng bệ hạ cũng ở phía dưới.

Hắn gấp gáp hét lớn.

Cấm quân cùng nội thị từ bốn phương tám hướng tràn tới, trong thủy tạ loạn cả lên, đèn lồng đuốc chiếu sáng nửa mặt hồ.

Có người nhảy xuống nước đi vớt người, có người đi gọi thái y, tiếng bước chân, âm thanh, nước chảy hòa lẫn thành một mảnh.

Khi Thôi Liễn và Vu Nhiên được cứu lên bờ, toàn thân ướt sũng, hai người nằm cùng một chỗ, cả hai đều ngất đi.

Thái y rất nhanh đã đến, một phen thúc giục nôn ra, hai người lần lượt phun ra một ngụm nước đục lớn.

Sắc mặt Thôi Liễn trắng bệch như giấy, môi tím bầm, không có dấu hiệu tỉnh lại.

Thẩm Ước ôm Thôi Liễn vào lòng, mất bình tĩnh: “Dung y, một đám lang y như vậy, tại sao bệ hạ lại chậm chạp không tỉnh!”

Vu Nhiên hơi mở mắt, nằm trên bờ lạnh lẽo, không ai quản hắn, dù sao bệ hạ hôn mê bất tỉnh, có thể rảnh tay thúc giục hắn nôn ra đã là may mắn lắm rồi.

Hắn nghiêng đầu, liền thấy Thôi Thố giống như đồ sứ dễ vỡ, giống tờ giấy mỏng, phảng phất như chỉ cần chạm nhẹ là sẽ nứt ra.

Hắn đưa tay muốn chạm vào Thôi Liễn, nhưng bàn tay như đè nặng ngàn cân, Vu Nhiên khóc nức nở, mắt thấy Thẩm Ước vứt quạt xếp xuống, ôm ngang Thôi Tảo, nhanh chóng rời đi, khóe mắt hắn để lại một dòng lệ trong vắt.

A Liễn, là ta hại ngươi.

Các cung thị còn lại cùng nhau vây quanh Thẩm Ước rời đi, chỉ để lại một mình cô độc.

Thôi Liễn nằm trên long sàng, trên người đắp mấy lớp chăn gấm dày cộm, than trong điện cháy cực kỳ mạnh.

Nàng mơ một giấc, nàng mơ thấy Vu Nhiên rơi xuống nước, nước chưa tới ngực, vươn tay về phía nàng để nàng cứu hắn.

Thôi Liễn không do dự, lao thẳng xuống nước, mắt thấy sắp bắt được hắn.

Lúc này nước bỗng nhiên dâng lên, vô cùng tự nhiên trên đỉnh đầu, nàng nghe thấy hắn đang gọi tên mình, cô lao vào khoảng không, âm thanh kia càng lúc càng xa, càng ngày càng mơ hồ.

Nàng liều mạng bơi qua, hét lớn trong lòng, nhưng không ai đáp lại.

Trán nàng lấm tấm mồ hôi mỏng, chợt bừng tỉnh, ngồi dậy, ôm lấy trái tim đang đau nhói.

Bên ngoài điện lúc này đang có tiếng người.

Thanh âm của Thẩm Ước truyền vào: “Ngươi còn mặt mũi đến, bệ hạ rơi xuống nước, hàn chứng phát tác, hôm nay đã nửa tháng, vẫn không thấy dấu vết thức tỉnh, thực tế chút, liền thành thật ở chỗ ở cho ta, bằng không bổn cung muốn xử trí cung quy.”

Giọng Vu Nhiên khàn đặc, mang theo một cỗ run rẩy: “Bệnh hàn, A Liễn khi nào mắc chứng hàn? Năm đó lúc ta đi nàng vẫn còn khỏe mạnh, ta...”

"Dạ dạ nhỉ?"

Thẩm Ước không chút lưu tình ngắt lời hắn, cười lạnh.

"Năm đó nàng bị ngươi từ hôn, bị người của Chiêu Nguyệt quận chúa đẩy vào hàn đàm, từ nay rơi vào chứng lạnh, vô cùng sợ lạnh. Ngươi thì hay rồi, ở trong Vĩnh Vương phủ an tâm thoải mái làm mặt thủ của ngươi. Nay bệ hạ chưởng quản thiên hạ, ngươi lại trở về, cho rằng ta không biết chút tâm tư nhỏ nhặt của ngài, nếu không phải nể mặt bệ Hạ, ta nhất định sẽ đuổi ngươi ra khỏi cung."

Vu Nhiên thu liễm mắt, sự áy náy trong đáy mắt càng thêm nồng đậm, hắn hạ thấp tư thái: “Là ta hại bệ hạ, liền để cho ta chăm sóc bệ Hạ chuộc tội, được không?”

Thẩm Ước liếc nhìn Vu Hi, lấy ra một chiếc quạt xếp mới tinh, gõ vào lòng bàn tay: "Hừ, ngươi ngược lại sẽ nghĩ, bệ hạ tự có ta chăm sóc, loại tiện nhân thấy dị tư đổi khác như ngươi..."

Thôi Liễn nghe Thẩm Ước ngoài điện, lông mày nhíu lại, trầm mặc vài hơi thở, khoác áo choàng, đi đến bên cửa, đẩy cửa ra: “Quý phi.”

Thẩm Ước thấy cửa mở, trong mắt bùng phát ra kinh hỉ ngoài ý muốn, vội vàng tiến lên đỡ lấy nàng: “Bệ hạ tỉnh rồi, ngươi sao dậy rồi? Thái y nói muốn tĩnh dưỡng.”

Thôi Liễn rút tay ra, ánh mắt vượt qua Thẩm Ước, rơi vào mặt Vu Hi.

Thôi Liễn nhìn hắn một lát, sau đó thu hồi ánh mắt, nói với Thẩm Ước: “Trẫm không sao.”

Vu Nhiên nhìn thân thể đơn bạc của Thôi Thao, hốc mắt đỏ lên, thanh âm khàn đặc: “A Thao à, ngươi không nên cứu ta, là ta hại ngươi...”

Thôi Tiết nhìn hắn, giọng nói của nàng lạnh nhạt, lần nữa biến thành đế vương cao tại thượng kia: “Hiện tại ngươi biết rồi.”

“Nếu đã biết rồi,” Thôi Liễn tiếp tục nói, mỗi chữ đều cắn rõ ràng, “Liền cách trẫm thật xa, hôm nay liền cút ra khỏi cung, mạng của trẫm này, chịu không nổi ngươi hại thêm một lần nữa.”

Tại Nhiên đáy mắt thê sợ, nói chữ khó khăn: “Thảo dân biết rồi.”

Nàng nói xong, thở dài một hơi: “Trẫm mệt rồi, quý phi, việc này ngươi đi xử lý.”

Xoay người, chậm rãi đi trở lại trong điện.

Thẩm Ước mong muốn như vậy, nháy mắt với thị vệ bên cạnh, cũng đi theo vào trong, đóng cửa lại.

Vu Nhiên đứng dưới bậc thềm, quỳ hai gối dập đầu: "Nguyện bệ hạ bình an vui vẻ, quãng đời còn lại thuận lợi."

Sau đó liền bị người ta đỡ ra ngoài cung.

Trong điện

Thẩm Ước nhìn chăm chú vào Thôi Thố bên cửa sổ, thu lại ý cười: “Bệ hạ, tâm vui trong sáng, vì sao không giữ hắn lại.”

Thôi Liễn tiễn Vu Nhiên đi xa: “Vu Nhiên, không thích hợp. Chi bằng thả hắn về, năm sau thi cử đỗ bảng, ra ngoài làm quan, tự có một phen hành động.”

Thẩm Ước ánh mắt u ám: "Bệ hạ vì hắn suy nghĩ thật sự chu toàn..."

Thôi Liễn nhìn về phía hắn: “Nếu quý phi nguyện ý, cũng có thể tự mình ra cung, vẫn làm bề tôi cốt cách của trẫm.”

Thẩm Ước: "..."

Thẩm Ước đổi chủ đề.

“Những ngày bệ hạ hôn mê, chuyện hoàng hậu mưu hại bệ Hạ, hãm hại cung phi bị triều thần biết được, trong nhà những nam phi kia còn la hét muốn bệ An tru diệt yêu hậu, hôm nay dân gian cũng đồn ầm ĩ, thần không dám tự ý quyết định, chỉ nhốt người ở Chiêu Dương Điện, bệ Phong thấy xử trí như thế nào?”