Chương 40 / 84

Hoàng nữ nàng máu lạnh vô tình 7

Bản dịch · 1.560 chữ

998 lắc đầu: "Chứng này không có cách giải, chỉ có thể uống thuốc điều dưỡng. Xuân hạ thu ba mùa không sao, nhưng là ngày đông, đặc biệt là khi trời lạnh đất giá cực kỳ dễ bị kích hoạt, ký chủ chỉ được chú ý giữ ấm, ngăn cách hàn khí."

Lông mi của Thôi Tiết khẽ run lên.

Nàng không nói gì nữa, chỉ rũ mi mắt xuống che đi tia sáng mờ nhạt trong đáy mắt.

Thật sự là không còn hy vọng.

Thôi Liễn lại mở mắt ra.

Mái lều màu xanh đập vào mắt, than trong phòng nóng hổi, trên người đắp chăn đệm dày. Nàng cử động ngón tay, đầu ngón chân ấm áp.

Cái lạnh bị ngăn cách bên ngoài cơ thể, nàng dường như lại sống dậy.

Nàng chậm rãi ngồi dậy, nhìn quanh bốn phía.

Bài trí tao nhã, trên tường treo tranh cổ, bàn bày bình hoa sứ xanh.

Nàng cúi đầu nhìn bản thân, áo lót trên người đã thay mới, chất liệu mềm mại dính da.

Nàng đang thất thần, cửa bị đẩy nhẹ ra, một thị nữ lách mình vào, lại vội vàng đóng chặt cửa lại, sợ rằng dù chỉ một chút hơi lạnh lọt vào: "Cô nương tỉnh rồi!"

Thị nữ bước nhanh đến bên giường, thấy Thôi Tiết mặc áo lót mỏng manh, trong mắt hiện lên vẻ lo lắng, lấy áo bông từ trên giá ra: "Cô nương mau mặc quần áo vào, cẩn thận lạnh lùng."

Thôi Liễn không quen hầu hạ người khác, liền nhận lấy váy áo: "Để ta tự làm."

Thị nữ cũng không miễn cưỡng, chỉ sau khi Thôi Tiết mặc xong y phục liền đeo túi thơm phối hợp cho nàng, rồi dẫn nàng ngồi xuống bên gương đồng.

Xoay người bưng ra hai chiếc hộp gấm lớn, đầu ngón tay đẩy nắp hộp. Bên trong đầy rẫy hoa mỹ, trâm cài trang sức dưới ánh nến tỏa ra ánh sáng ôn nhuận.

"Cô nương muốn búi tóc gì, cài trâm nào? Đây đều là những thứ thiếu gia sớm đã sai người chọn từ kho hàng về, cô nương cứ việc chọn."

Thôi Tiết nhìn hộp châu báu đầy từ trong gương đồng: "Thiếu gia?"

Tóc đen xõa vai, áo khoác cổ màu đỏ thẫm làm nổi bật gò má Thôi Đằng mịn màng như tuyết.

Thị nữ hơi ngừng thở, một lát sau mới rũ mắt xuống, định thần giải thích: "Thiếu gia là đứa con xuất sắc nhất của Thủ phụ, tên gọi Hàn Châu. Đêm qua... là thiếu gia đưa người về."

Thôi Liễn hiểu rõ. Thì ra là hắn.

Thị nữ chọn lựa trong hộp gấm, lấy ra một chiếc trâm Hồng Mai Lưu Tô.

Chiếc trâm đó toàn thân như một chùm mai đỏ gãy, cánh hoa mỏng như cánh ve, đầu cánh hơi cuộn lại, sống động như thật, trên tua rua đính những viên đá quý vụn vặt, thân trâm cũng làm hình dáng cành cây, nhìn từ xa, khá có phong vị tao nhã khi cài hoa.

Thị nữ cẩn thận nâng trong lòng bàn tay, nói: "Cô nương, chi bằng cài chiếc trâm hồng mai này đi, làm nổi bật màu sắc của y phục của cô."

Thôi Liễn không kén chọn, gật đầu.

Thị nữ mặt mày vui mừng, nhẹ nhàng ấn tóc mai của nàng, động tác nhẹ giọng đẩy trâm cài vào mái tóc đen nhánh, rồi lại cúi người ngắm nghía một lát.

Trong gương đồng, đóa mai đỏ chói mắt điểm xuyết giữa mái tóc đen như lông quạ, tua khẽ lay động, như muốn đung đưa vào tim người ta.

"Cô nương sinh ra thật tốt," thị nữ khẽ cười nói, "Nô tỳ chưa từng thấy người nào đẹp như vậy."

Thôi Liễn lịch sự mím môi, ý cười không đạt đến đáy mắt.

Nàng nhìn mình trong gương, tóc đen trâm đỏ, cổ áo trắng như tuyết, trông thật giống khuê tú nhà nào đó, khiến nàng đột nhiên sinh ra vài phần xa lạ.

Thôi Liễn nói rất ít, khi trang điểm, phần lớn là thị nữ thao thao bất tuyệt chia sẻ chuyện thú vị gì đó với nàng, nàng lặng lẽ lắng nghe, thỉnh thoảng đáp lại vài câu.

Khi trang điểm xong, bên ngoài cũng truyền đến tiếng động.

Cửa phòng bị đẩy ra, các thị nữ xách hộp cơm nối đuôi nhau đi vào, tay trắng nõn, bày từng đĩa thức ăn lên bàn gấm.

Lâm Hàn Châu cất bước theo sau, lông mày sắc bén như đao, ngũ quan xuất chúng, khi ánh mắt quét qua, thị nữ trong phòng lập tức thu lại ý cười, cúi đầu, khom gối hành lễ.

Hắn đi thẳng đến bên cạnh Thôi Thố, ánh mắt dừng lại trên trâm hồng mai bên thái dương nàng một thoáng.

Thôi Liễn không tự nhiên, giơ tay định tháo xuống, nhưng Lâm Hàn Châu lại nhanh một bước đè chặt cổ tay nàng.

"Không cần hái."

Đầu ngón tay hắn khẽ cọ vào cổ tay nàng rồi thu về, giọng điệu nhàn nhạt: "Cái trâm này rất hợp với ngươi."

Hắn liếc thấy thị nữ vừa trang điểm cho mình, nói: "Ngươi cài trâm không tệ, xuống nhận thưởng."

Thị nữ như trút được gánh nặng, khuỵu gối lui ra ngoài.

Thôi Tiết theo bản năng muốn gọi nàng lại, nhưng nhìn thấy bóng dáng màu xanh thẫm bên cạnh, lại nuốt lời vào trong.

Khóe miệng Lâm Hàn Châu cong lên một cách khó nhận ra, tự nhiên nắm tay Thôi Dao đi về phía bàn: "Lại đây dùng bữa. Không biết ngươi thích ăn gì, bảo đầu bếp làm đủ loại."

Lòng bàn tay hắn khô ráo ấm áp, đầu ngón tay có vết chai mỏng do viết chữ mài ra, nhẹ nhàng cọ qua mu bàn bàn chân nàng, mang theo một cơn ngứa ngáy.

Thôi Liễn không quen với sự thân mật của người đàn ông, toàn thân căng cứng, bị hắn ấn ngồi xuống bên bàn. Món ăn đầy trên bàn bốc hơi nóng, cháo, điểm tâm, món ăn nhỏ bày đầy một bàn, tinh xảo đến mức khiến người ta không nỡ gắp đũa.

Lâm Hàn Châu ngồi đối diện nàng, tư thế thả lỏng, nhưng ánh mắt lại như có như không rơi vào người nàng.

Thôi Sàm cầm thìa múc một ngụm cháo đưa vào miệng, nếm thử một miếng nhỏ, hương vị rất tốt.

Lúc này nàng lại không có tâm trí thưởng thức, Thôi Sàm đặt thìa xuống, ngước mắt nhìn hắn, giọng nói bình thản: "Ngươi... thật sự muốn cưới ta sao?"

Thôi Liễn cảm thấy không cần thiết, hắn là Thủ phụ công tử, bao nhiêu cô nương vội vàng gả cho hắn.

Ngay cả giao dịch chính trị, cũng không cần phải gả cho nàng.

Tìm người bên gối hai tình tương duyệt chẳng phải tốt hơn sao.

Lâm Hàn Châu nghe vậy, đặt đũa ngà voi xuống, hơi nghiêng người về phía trước.

Bóng dáng Thôi Tiết in vào đáy mắt hắn, hắn cười một cái, ý cười đó rất mỏng, giống như ánh sáng lạnh lẽo trên lưỡi đao.

"Tất nhiên, Lâm Hàn Châu ta muốn đấy," hắn nhìn nàng, từng chữ một, "từ trước nay đều là tốt nhất."

Cổ họng Thôi Tiết nghẹn lại, trong lòng dâng lên một cảm giác nhớp nháp, giống như bị rắn độc đang rình mò từ chỗ tối nhìn chằm chằm.

Nàng bối rối cúi đầu nhấp một ngụm cháo, mượn động tác này dời ánh mắt khỏi gương mặt hắn.

Lâm Hàn Châu thu hết thần sắc của Thôi Sàm vào mắt, lại nói: “Không cần khẩn trương, thế gia nhiều liên hôn, hôn sự nhi nữ đa phần là thân bất do kỷ, một giao dịch mà thôi.”

Lâm Hàn Châu nói thẳng thắn như cột mốc, khiến nàng cảm thấy đó chỉ là lời hắn thuận miệng nói ra, là chính nàng đa tâm.

Công tử nhà Thủ Phụ, quen nói loại lời không nhẹ không nặng này, chưa chắc thực sự có tâm tư bức bách gì.

Trong khoảnh khắc, Thôi Thố nảy sinh vài phần nhẹ nhõm, đã là giao dịch thì chính là mỗi bên lấy thứ mình cần.

Nàng nghĩ như vậy, đường vai liền thả lỏng đôi chút, thản nhiên đáp một tiếng "Được".

Ánh mắt Lâm Hàn Châu lướt qua vẻ mặt dịu dàng của nàng, rũ mắt xuống, gắp một đũa măng mùa đông đưa vào miệng, trong lúc nhai nuốt khóe miệng hơi cong lên không thể nhận ra.

Sau nửa đường bữa ăn, bên ngoài bỗng có bóng người từ hành lang đi tới.

Cửa bị gõ vang, Lâm Hàn Châu buông đũa xuống, lấy khăn tay ấn khóe miệng: “Vào đi.”

Lâm Lập chắp tay nói: "Lâm công tử, người trong cung đến rồi, nói là bệ hạ có chỉ, tuyên Thôi cô nương lập tức vào cung yết kiến."

Tay Thôi Đằng cầm thìa khựng lại, nàng ngước mắt nhìn Lâm Hàn Châu.

Nàng biết mình là hoàng nữ, không tránh khỏi đi một chuyến trong hoàng cung, nhận tổ quy tông.

Không ngờ ngày hôm nay lại đến nhanh như vậy.