"Không có, boss." Allen không ngẩng đầu lên.
"Trường của ta ở đâu?"
Allen mở sổ tay ra: “Boss, trường của cậu là: Ister Woods tự lập cấp hai, tư lập lâu đời K‐8 Viện học viện, quản lý khá quy phạm, quan trọng là cậu có dự án quốc tế dự bị đại học ESL. Toàn trường tổng cộng hơn hai trăm sinh viên, số lượng người Hoa rất ít, sinh sinh học đa số đến từ các gia đình trung lưu da trắng địa phương. Dự án học tịch, Cục Di dân SEVIS Kích hoạt, I☬20 giấy tờ công chứng, tất cả đều đã làm xong trước. Cậu là học sinh dự phòng Quốc tế chuẩn bị cho khoa tiếng Anh của Đại học năm tám.” (Hàng 100 tinh anh Mỹ lập thời trung học riêng, chuyên xây dựng lớp phổ thông đại cho du học ngoại tỉnh tiếng mẹ đẻ không phải tiếng anh. Mục đích là làm quá tải dự trữ đại thành cho văn hóa ngôn ngữ bản địa, thích ứng với văn hoá bản thổ, tiếp nhận các khóa học kiểu Mỹ, để xin trường cao và Đằng sau này làm cửa hàng cho trường Mỹ."
"Lớp dự bị ít người, giới xã giao nhỏ, vừa vặn phù hợp với yêu cầu của ngươi."
"Tám giờ rưỡi sáng mai, ta sẽ dẫn ngươi đi báo danh."
"Việc của ta là ở Phí Thành, không thể ngày nào cũng đến chỗ ngươi được."
“Vì vậy, văn phòng luật đã thuê một nữ nhân da trắng trung niên bản địa làm nơi trông coi. Có cô ấy ở đây, rủi ro giám sát của pháp luật bang, trường học và Cục Di dân có thể loại trừ.”
Hai người vừa nói vừa đi, đến nhà bếp. Nhà bếp mở trông rất thoải mái, Trần Phàm mở cửa tủ lạnh, chà, đồ đạc không ít.
Nãi tươi, ty nước bọt, vun trồng, rau đông lạnh, bít tết phối hợp đủ. Xem ra sau này phải dùng bữa tây làm chính rồi, cũng không sao, các tiểu tiên nữ đời sau không được ghen tị chết đi được.
"Đúng rồi, ở đây có điện thoại có dây, có việc thì ngươi liên lạc trực tiếp với ta, đây là số của ta."
Trần Phàm nhận lấy một tờ giấy mà Allen xé từ cuốn sổ tay, gật đầu rồi nhét vào túi quần.
Lúc này, có người mở cửa bước vào, Trần Phàm và Allen nghe thấy động tĩnh liền từ trong bếp đi ra nhìn về phía người đến ở cửa.
Người đến có chiều cao tương đương Trần Phàm, một phụ nữ da trắng hơi mập, không phải bà cô béo mập thường thấy trên TV đời sau, mái tóc vàng nhạt màu xám trắng được búi thành một búi tóc, trên mặt có chút tàn nhang không rõ ràng, trông ôn hòa, tay xách một chiếc túi du lịch.
Allen tiến lên hai bước giới thiệu với Trần Phàm: “Đây là Magaret Hopkins, cậu có thể gọi cô ấy là Mã Cát, sau này cô bé sẽ chăm sóc sinh hoạt hàng ngày cho cậu.”
Lại quay sang Ma Cát: “Mã Cát, đây là Trần Phàm, đang tự ý học tập từ cấp hai ở Ister Woods.”
Ma Cát tiến lên đưa tay ra: "Rất vui được gặp ngươi, buồm." Nghe có vẻ hơi giống Fran.
"Chào cậu, Ma Cát. Cậu có thể gọi tôi là Frank." Trần Phàm đưa tay khẽ nắm một cái, anh vừa nảy ra ý định, cách xưng hô vừa rồi của Maji khiến anh nhớ đến tên tiếng Anh này, ừm, sau này anh ta sẽ gọi là Phí Lan Khắc Trần.
"Được rồi, Frank. Ngồi máy bay lâu như vậy chắc chắn rất mệt mỏi nhỉ, cậu có thể đi nghỉ ngơi trước đã, tôi dọn dẹp quần áo một chút, sau đó tôi đi nấu cơm trưa." Maji ra hiệu cho chiếc túi du lịch trong tay, cô ấy muốn ở đây, nên sáng mua xong nguyên liệu thì về lấy ít quần mặc.
Trần Phàm dùng tay khoa tay múa chân OK, hắn không buồn ngủ lắm, nhưng muốn tắm rửa thì bảo Allen tùy ý lên lầu tắm.
Bữa trưa, bánh thịt người đàn ông thịt bò, đây chính là bữa cơm đầu tiên của Trần Phàm ở Mỹ. Sau bữa ăn nghỉ ngơi một lát, Allen lái xe đưa cậu ra ngoài dạo chơi, xem trường học ở đâu, siêu thị gần đó gì đó, thậm chí còn chạy một chuyến đến Ferrashing khu Queens, bên này có siêu phố người Hoa, chỉ là cách vịnh Mẫu Du hơi xa, đi về mất khoảng hai tiếng rồi, vẫn là nơi gần nhất với cậu ấy...
Trời đã tối, ánh hoàng hôn rải xuống bãi cỏ ngoài nhà, vàng óng ánh.
Hai người xuống xe, vào nhà. Ma Cát đã nấu xong bữa tối, thịt bò hầm thêm củ cải và khoai tây, ăn kèm cơm gạo.
Ăn cơm xong, ba người trò chuyện một lúc, Trần Phàm mới biết, chồng Ma Cát qua đời những năm đầu vì tai nạn xe hơi, bà nuôi hai đứa lớn, con gái lớn làm y tá ở New York, còn con trai thì học đại học ở ngoại địa, một mình bà chỉ muốn tìm chút việc cho mình. Khi Allen tuyển người, có một người quen giới thiệu bà đến xem, nghe nói là chăm sóc cuộc sống của một đứa trẻ 14 tuổi, nên bà đã nhận được công việc này. Hơn nữa, cô chính là người bản địa Trường Đảo, gần nhà hơn.
Allen đợi hai người họ trò chuyện xong, lấy ra bốn trăm đô la, đưa cho Ma Cát: “Đây là đồ dùng nhà tháng này.” Đây là buổi chiều hai đứa nói chuyện trong xe (bình thường mỗi người 130 đô tệ một tháng, Trần Phàm không muốn bạc đãi mình, cậu ta đã đến xã hội tư bản rồi, còn không để cậu ấy tham nhũng hủ bại, cộng thêm hai trăm)
Mã Cát nhìn Allen, lại nhìn Trần Phàm, Trần Phàn nói một câu tiếng Trung: “Dùng người không nghi.” Nói xong liền đứng dậy lên lầu nghỉ ngơi, hắn chẳng thèm quan tâm A Luân sẽ dịch thế nào.
Sáng sớm hôm sau.
Bảy giờ báo thức vang lên đúng giờ.
Trần Phàm mặc đồng phục. Áo sơ mi trắng, áo khoác dệt kim xanh lam, quần dài màu xám nhạt. Nhìn bản thân trong gương xem, đẹp trai quá.
Uống xong cháo yến mạch, Allen đang đối phó cả đêm trong thư phòng lái xe, kéo Trần Phàm đến trường, chuyến đi 20 phút của trường. Quả nhiên là chủ nghĩa tư bản vạn ác, nhìn bãi cỏ rộng lớn trong trường xem sân bóng, sân gas, trường bóng rổ, tòa nhà giảng dạy gạch đỏ trông rất tao nhã, ừm đợi thời cơ đến, về nước xây trường Trung học Trấn cũng như vậy, người nước ngoài dùng tốt thế này, uổng phí rồi.
Đối chiếu tài liệu, ký chứng nhận, Trần Phàm chính thức nhập học lớp dự bị năm tám.
Các môn học dự bị sơ trung kiểu Mỹ năm 1989, chủ yếu đã kết nối: tiếng Anh học thuật, nền tảng văn học kiểu Mĩma, đại số đơn giản, địa lý thông thức, lịch sử cơ bản thế giới, thể thao nghệ thuật. Độ khó khóa học vốn không cao, chuyên phối hợp với du học sinh nước ngoài.
Kiến thức trong các sách giáo khoa này, đối với Trần Phàm, người sở hữu cấp bậc khoa học này mà nói, hoàn toàn thuộc hàng hạ chiều không gian. Nhưng mà, lại khó trốn học, tính toán kỹ lưỡng, cứ cố gắng chịu đựng đi.
Bữa trưa sinh viên ở nhà ăn, Hán Bảo, khoai tây chiên, salad rau củ, nước trái cây, hộp đựng táo, lật qua lật lại chỉ có mấy món này. Trần Phàm ăn vài lần, liền để Mã Cát làm cho hắn là xong.
Mỗi ngày ba giờ rưỡi chiều, tan học. Về đến nhà, Trần Phàm lên thư phòng tầng hai, đóng cửa lại, viết ra những chuyện nhớ rất rõ trong đầu, có vài việc ghi nhớ là hận đến nghiến răng, phải tìm thời cơ thích hợp để truyền tin về nước.
Ngày tháng cứ thế trôi qua, cho đến ngày 14 tháng 4.
Hôm nay là thứ Sáu, vì bình thường biểu hiện tốt nên hôm nay Trần Phàm xin nghỉ phép rất dễ dàng, bảo Allen gọi điện đến trường (một hai ngày là được, người giám sát pháp định cứ gọi một cuộc điện thoại là xong, lâu dài không được)
“Cậu ghi lại số này 7-12-28-34-47, tốt nhất là mua vào sáu giờ tối, vượt quá bảy giờ là vô dụng.” Trần Phàm cầm điện thoại, giọng điệu căng thẳng: “Sắp xếp thêm vài dãy số nữa, cậu có thể bảo nhân viên của cậu mỗi người làm một cái, để gây nhiễu tầm nhìn.”
Ngày 26 tháng 4 năm 1989, Super7 ở Pennsylvania đã mở giải thưởng khổng lồ 015 triệu đô la Mỹ, nhưng là 34 tờ vé số chia đều. Số này Trần Phàm không nhớ rõ, Nhưng anh nhớ tập trước, hậu thế có một cuộc phỏng vấn là do người da trắng kể về kỳ này ngày 9 tháng4, số điện thoại anh mua cộng một số cộng với số trúng thưởng. Lúc đó anh còn cười nhạo người màu này, vì vậy, những con số trong tấm vé xem trong buổi phỏng lễ, anh vẫn đọc qua một lượt, 6-11-27-3-46 nhờ ký ức xuất sắc, ở văn phòng của cậu, cậu đã nhớ ra rồi, mình muốn đánh cược một phen. Vì vậy anh vội vã đến Mỹ. Chỉ cần ván này đỗ, kế hoạch tiếp theo trong đầu anh là có thể bắt đầu.
Trong văn phòng luật pháp Philadelphia, Allen nghe điện thoại cầm bút viết kỹ lưỡng nhóm số này. Giọng Trần Phàm vẫn tiếp tục, ngày mai sẽ có một nhân viên tài chính đến chỗ cậu, tên là Leyon・Hảis, trước tiên sắp xếp cho cậu ấy ở chỗ anh.”
Cúp điện thoại