Chương 53 / 89

Chương 53: Hồng Đức tù trưởng

Bản dịch · 1.786 chữ

Tù trưởng cười lớn, ngươi là một đứa trẻ thành thật, nguyện quần sơn phù hộ cho ngươi.

Trần Phàm vội vàng bày tỏ lòng cảm ơn.

Trò chuyện một hồi, tù trưởng hỏi: "Những người đi theo ngươi này có phải là binh lính của ngươi không?"

Trần Phàm trả lời: “Bạn, anh em.”

Tù trưởng ra hiệu cho những bộ trang bị dùng trên người họ có thể đổi được không? Trần Phàm quay đầu nhìn:

Toàn bộ đồng phục tác chiến màu xanh lá cây KLMK, áo choàng chống nước của quân Tô, mũ bảo hiểm hạng nhẹ 6B27, găng tay hoạ đen thấm mồ hôi, đôi gọng kìm bằng vải bạt dày, giày chống trượt mũi cao;

Đạn chống nước treo trước ngực, lưỡi lê trinh sát hai lưỡi Gruwa và kính chiếu đêm ánh sáng thứ hai của đơn binh.

Trong tay cầm đầy những khẩu súng trường tấn công vi thanh của AS-Val, bên hông là súng lục loa tự động APSce Jeveltsetin, sau lưng đeo súng bắn tỉa vi âm của VSS, v.v., tất cả trang bị trên người 20 người cộng lại là 9 triệu đô la Mỹ.

Trần Phàm lắc đầu: "Tù trưởng, cái này rất đắt, đặc biệt đắt đỏ, đá màu ở đây một năm của ngài đổi lấy bộ trên người một người."

Tù trưởng rất kinh ngạc, mắt trợn tròn. Tuy rằng đá màu không phải khoáng sản chính của họ, nhưng một năm cũng có mấy chục cân, vậy mà cũng không mua được sao?

Tù trưởng không hiểu nổi, loại đá màu sắc này gọi là Bích Tỷ, hiện tại căn bản không đáng giá, phải đợi sau năm 2014 mới tăng vọt giá.

Mục đích của Trần Phàm không phải là loại khoáng thạch Bích Tỷ đơn giản, ngay cả tinh khoáng chính của bọn hắn cũng không được.

Hơn nữa, giá của tinh khoáng Gutan hiện tại cũng hơi thấp, phải đến năm 99 mới tăng lên 440 đô la một cân. Hiện tại giá trị chỉ là 20 Đô la và một kilôgam.

Hắn không nói gì, nhìn tù trưởng, tù nhân rơi vào do dự, hắn nhìn cây trường mâu trong tay vệ sĩ, cuối cùng vẫn hỏi: "Vậy ta dùng cái này để đổi thì sao?" Hắn lấy từ trong túi áo ra một khối khoáng tinh thể bơ nhỏ.

Trần Phàm nhìn rồi nói: "Tù trưởng, tại sao ông cứ muốn đổi vũ khí?"

Thung lũng Nhữ Ba Á sản xuất Kian, và thung lũng này nằm ở khu vực Mã Tây, chủ thể thổ dân nguyên bản của khu này chính là tộc Hồng Đức, tù trưởng sở hữu địa quyền truyền thống của vùng núi này. Trong luật pháp các bộ lạc địa phương, vùng đất và mạch khoáng Lauba Á này thuộc về lãnh địa tổ truyền của tộc người Hồng Đắc.

Luật pháp Trát Ill năm 1973 quy định: Tất cả đất đai trên toàn quốc đều thuộc về quốc gia, không tồn tại quyền sở hữu đất liền tư nhân vĩnh cửu. Nhưng pháp luật này đối với thổ dân mà nói, căn bản là vô dụng.

Tộc Hồng Đức cho rằng: Ngọn núi này từ xưa đến nay là của chúng ta, mỏ là một phần của ngọn núi, người ngoài đến đào khoáng, kiếm tiền, phải nộp phí bảo kê/ thuế tài nguyên cho tù trưởng Hồng Đắc; tộc quần ngoại lai không có tư cách sở hữu quyền khoáng sản, đất đai.

Mà rất nhiều người trong nhóm Luvenda ở Bania, mấy đời định cư tại Masisi, thời kỳ thực dân được sắp xếp đến đây làm nông, đào khoáng, họ chủ trương mình có quyền sử dụng đất đai.

Năm 1981, luật quốc tịch Zeir khẳng định Luvena thuộc về những người không có quốc gia từ nơi khác đến; tù trưởng và chính khách địa phương đã trích dẫn luật pháp này, tuyên bố rằng thợ mỏ, thương nhân ngoại lai đều xâm nhập trái phép vào đất truyền của Hồng Đức.

Nhưng dân số Masizil hiện nay, một lượng lớn người Luvenia, tộc Houstsue chủ yếu, định cư trên mảnh đất truyền thống này, trở thành lao động chính của khu mỏ; người gốc Bania Murungose nắm giữ kênh tiêu thụ xuyên biên giới quặng.

Địa là lãnh địa do Hồng Đức Truyền thống lĩnh, làm việc là lao công Hoots. Người bán mỏ kiếm tiền là thương mại Tu Tây, mấu chốt là họ khai thác mỏ bán quặng cũng không nộp thuế cho Zail, càng không có lời giải thích gì với Hồngd nữa.

Nhưng Luvenda quên mất, mảnh đất này Trát Y Nhĩ cơ bản không quản, thậm chí có khả năng quân chính phủ kéo đến, dân binh thổ dân sẽ phản kích.

Trong trạng thái như vậy, mâu thuẫn ngày càng nặng nề, hiện tại bộ lạc và thợ mỏ đã bắt đầu thường xuyên va chạm, xung đột rồi. Ghi chép lịch sử đợi đến tháng 3 năm sau cuộc xung tranh sẽ bùng nổ quy mô lớn, chết khoảng một vạn lăm nghìn người, người Luvenda 25 vạn bị xua đuổi.

Trần Phàm suy nghĩ một chút: "Có những khẩu súng trường rẻ hơn, ba kilôgam đổi lấy một khẩu, nhưng tinh khoáng ta tạm thời không kéo đi. Ta muốn xây một kho trong lãnh địa của ngươi, ngoài ra để mua đá màu sắc ta cần, ta phải có nhân viên an ninh đóng quân."

Tù trưởng nhìn Trần Phàm, Trần Phàn cũng không hề yếu thế mà nhìn chằm chằm vào mắt tù trưởng.

Một lát sau, tù trưởng không biết đã nói gì với thủ vệ bên cạnh, thủ binh phi nước đại mà đi.

Tù trưởng ra hiệu, đợi hắn nghĩ lại rồi hãy đến bàn bạc với Trần Phàm.

Hôm nay trời quang mây tạnh, Trần Phàm đang nhìn Ivan và những người khác dựng lên nơi ở tương tự như nơi trú ẩn, họ không có nhà tranh để ở.

Buổi chiều, trong căn nhà tranh lớn đó, các tù trưởng của các bộ lạc tụ tập, họ đang bàn bạc tranh cãi.

Tù trưởng Hồng Đức thống quản hơn mười bộ lạc nhỏ, ông ta là bộ tộc lớn nhất khu vực này, nghe lời phiên dịch của Vaxirionev, ừm còn vài người rõ ràng không phục Hồng đức nên tranh cãi dữ dội.

Khoảng hai tiếng sau, tù trưởng Hồng Đức để Trần Phàm vào trong. Sau khi vào, ý kiến của các tù nhân chẳng qua là hắn có đe dọa họ hay không, sau này chiếm được đất đai của họ.

Trần Phàm thay phiên nhau giải thích, hắn chỉ muốn bảo vệ tài sản của mình, cuối cùng mọi người vẫn bày tỏ sự thấu hiểu.

Tù trưởng thấy mọi người đã đồng ý, liền hỏi binh lính của Trần Phàm xem có thể thay họ đánh trận không? Trần Phàn nói rõ ràng rằng tôi là nhân viên an ninh, trừ khi có kẻ động vào tài sản của tôi, nếu không tôi sẽ không phản kích.

Tù trưởng lại đưa ra ý kiến: “Họ mua vũ khí của hắn, nhưng người của Trần Phàm phải dạy họ sử dụng.”

Trần Phàm lại trả lời: "Dạy thì được, các ngươi không thể giết dân thường, ai mà giết bình dân, tù trưởng Hồng Đức nhất định phải tiêu diệt hắn."

Đây không chỉ là Trần Phàm lo lắng cho dân thường bị giết trong tương lai, mà còn có quyền uy củng cố Hồng Đức.

Ngươi xem, ánh mắt của Hồng Đức tù trưởng rõ ràng mang theo sự tán thưởng.

Hiệp nghị đã đạt thành.

Ngày thứ hai sau khi cuộc họp kết thúc, dưới sự chứng kiến chung của các trưởng lão và người dân các thôn, đã hoàn thành ước định chứng nhận tổ tiên.

Người tham dự có tù trưởng, hội đồng Trưởng lão bộ lạc, các thôn trưởng các làng, đại diện ngoại lai, một số ít vu sư bộ tộc.

Trần Phàm dâng lên "lễ nhập môn": Đó là lô vật tư hắn mang đến; ngoài ra còn hứa hẹn duy trì thuế núi non hàng năm (cùng như lần này vật phẩm, Trần Phàn nói 500 đô la đều nhiều hơn).

Cống lễ không phải là mua đất, mà là để đổi lấy sự cho phép của hắn và người của mình khai thác, tạm thời ở lại vùng tổ địa này. Hồng Đức theo thói quen: Đất đai mãi mãi thuộc về tổ tiên, không thể bán vĩnh viễn cho người ngoài, chỉ có thể trao quyền sử dụng.

Hai bên công khai tuyên thệ, do vu sư giết gà hiến tế, máu gà rải xuống đất cầu xin tổ tiên chứng kiến lời thề.

Nội dung tuyên thệ

Trần Phàm: Đặt thuế đúng hạn, không cướp bóc rừng núi, chẳng gây xung đột tộc quần, mọi việc đều không dẫn chiến hỏa đến thôn Hồng Đức;

Tù trưởng: Cho phép đối phương đang lập công khai thác mỏ trong thung lũng, bảo vệ đội ngũ ngoại lai không bị dân binh Hồng Đức địa phương cướp bóc, cho phép vận chuyển quặng ngoài.

OK, kết thúc. Cái gì? Ngươi hỏi bằng chứng? Một tờ giấy đơn giản, tù trưởng ấn một dấu tay.

Thứ này hoàn toàn dựa vào tự giác.

Còn về vũ khí, trong tay Trần Phàm thì không có, nhưng U Khắc Lan và những nơi khác thì nhiều vô kể.

AK47 rẻ nhất có thể lên tới 6 đô la một đồng.

Trần Phàm lại ở lại vài ngày, sau khi phân chia địa bàn của thung lũng Nhữ Ba Á, Trần Phàn vốn định đi xem phong cảnh rừng mưa địa phương để tìm kiếm động vật bản thể gì đó, kết quả cứ đổ mưa mãi. Không đợi được mặt trời thì Trần Phồn đã rời đi, để lại Victor và Macarov.

Nếu không đi, chân hắn sẽ nát bét mất.

Sau khi về đến nhà, Trần Phàm bắt đầu liên lạc với cậu, bảo cậu đi một chuyến ở Mã Tây Tây, xem mang theo công ty xây dựng, sửa kho hàng, doanh trại bên đó, rồi còn có đường chạy.

Còn phải tuyển người, cậu của hắn hiện tại luôn là hơn năm trăm người kia, lần mở rộng này, Trần Phàm yêu cầu xây dựng một doanh trại có thể chứa được năm mươi người ở Mã Tây Tây, còn có điểm quan trọng nhất, xây nhà kho núi bên đó, cần cấp bậc quân sự.