Chương 23 / 89

Chương 23: Nhận giải

Bản dịch · 1.726 chữ

Trường Đảo này cơ bản đều là con cháu hào môn ở bờ bắc Trường Đào, có một số thứ mọi người đều hiểu rõ, hơn nữa Trần Phàm phát hiện những con cái hào gia thời kỳ này tuy cũng có phân biệt đối xử, nhưng cũng may, đều lúc tan học, vệ sĩ đón đưa, cho nên chuyện bắt nạt hiện tại Trần Phàn vẫn chưa gặp phải, thế nhưng trong khuôn viên trường vẫn còn vài việc không hay, ví dụ như XD, yêu đương cũng nhiều.

Kiếp trước sau khi video ngắn nổi lên trong điện thoại, tuy đã lướt qua khá nhiều nhưng giờ hắn vẫn cảm thấy rất ảo giác.

Mấy ngày nay Allen không có ở đây, đôi khi anh cũng sẽ ra khỏi trang viên, đi dạo trên con đường nhỏ bên hồ Tả.

Chủ yếu là lớp của Ma Cát ngày càng tự do, nên tối nào cũng không thể ngồi yên xem TV cùng Trần Phàm, nhưng điều khiển từ xa thì Trần Phàn đã không chạm được nữa. Đáng sợ hơn là, có một ngày tan học hắn về, vừa định vào cửa đã nghe thấy tiếng "đồ bùn" chính xác.

Trần Phàm giật mình, vừa vào cửa đã thấy nàng đang chửi gã đàn ông đê tiện trên TV. Hắn vừa hỏi, Mã Cát đã học tiếng Hán được nửa năm rồi.

Cuộc sống có chút kỳ quái, hắn cũng không quản nữa, về phần ra ngoài chơi, từ lần đi qua bãi cát Trường Đảo, sau nửa đêm lén lút giặt quần lót, thì hắn lại không hề ra bên ngoài nữa. Thân thể còn nhỏ, không vội vàng.

Mấy ngày nay, hắn đều dẫn theo một thư ký, lúc chạng vạng có khi sẽ đi trên con đường nhỏ bên hồ Tả, vừa đi vừa nói gì đó.

Hắn đang trộm cắp tàu điện băng sơn, nhưng mà, hắn đã không muốn viết nữa, hơn nữa hắn cũng sẽ không làm vậy, vì thế hắn thuật lại toàn bộ cuộc đối thoại, bối cảnh gì đó của cả bộ phim, thư ký phụ trách ghi chép và chỉnh lý.

Thư ký này là tân sinh viên của Học viện Manhattan, chuyên ngành về hướng biên đạo điện ảnh. Dù học phí không cao 600 đô la nhưng hắn có ước mơ: ai học biên tập phim mà không có giấc mộng điện thoại riêng để thực hiện ước tính này, hắn cần vốn. Lương công việc này rất cao, lương tuần 501, tiền hai nghìn đô thị mỗi tháng mạnh hơn nhiều so với công tác thông thường, chỉ là thỏa thuận bảo mật hơi dày.

Hai người đã có ghi chép ngắt quãng hơn mười ngày rồi, hôm đó hai người đạp ánh chiều tà men theo bên đường, chậm rãi đi dạo. Trần Phàm đắm chìm trong hình ảnh phim, thư ký đang cuồng ký, đột nhiên phía sau truyền đến một câu xin lỗi. Hai họ quay người lại, chỉ thấy nhân viên an ninh chặn một đôi mẹ con, không cho họ lại gần quá.

Mẹ cô gái xin lỗi trước, sau đó giải thích hai người hôm nay đến nhà bạn bè tụ họp. Cô gái nghĩ đến chuyện chơi bên bờ biển, cả hai liền đi về phía hồ Tả, định để cô bé nhìn một cái rồi quay lại. Nghe Trần Phàm kể lại tình tiết, họ liền theo sau nghe ngóng. Cho đến khi vô tình tiến lại gần hơn, bị nhân viên an ninh đang đợi ở cổng trang viên chặn lại lại ngay.

Cô gái đợi mẹ cô giải thích xong, cũng rất lịch sự xin lỗi. Trần Phàm cười ra hiệu không sao cả. Sau khi an ninh rút lui, Trần Phàn hỏi cô gái có hiểu hay không, nhưng cô bé lại chẳng hề sợ người lạ, trả lời là một câu chuyện tình yêu.

Trần Phàm gật đầu: "Có muốn biết tình tiết tiếp theo không." Cô gái gật gù, mái tóc vàng óng bay phấp phới trong gió. Trần Phàn nhìn về phía mẹ cô gái, mẹ của cô ấy mỉm cười gật gật, thời gian còn sớm, cô cũng tò mò.

Tình tiết tiếp theo là cảnh tượng ở mũi tàu, Trần Phàm không chỉ phải giảng lời thoại mà còn phải nhớ lại bối cảnh, cho đến khi đèn đường sáng lên.

Sau khi mẹ con cảm ơn rời đi chưa đầy nửa tiếng, Lý Uẩn đã đến. Hôm nay là thứ Bảy, buổi tối vẫn phải nghe Lái Lạp biểu diễn.

Sau buổi công chiếu phạm vi lớn của toàn Mỹ vũ điệu và sói vào ngày 9 tháng 11, nhạc nền của phim cũng nổi tiếng, nên gần đây Lái Lạp trình diễn khá nhiều chính là bản nhạc này, Trần Phàm nghe đến mức sắp nôn ra rồi, đôi khi sẽ để Lila biểu diễn những thứ khác thay đổi tai.

Kịch bản tàu chở hàng ở núi Đâm Băng được hoàn thành vào cuối tháng 12. Lúc này Allen đã trở về, công ty vỏ bọc cơ bản đều đã chuẩn bị xong xuôi, việc Seker rời bến, các công việc khác đều giao cho cậu, hai người đi thăm dò mỏ đã dẫn học sinh đến nơi, quyền tham khảo khoáng sản gì đó đã chiếm được rồi, quan chức chính phủ của Tansang cũng dễ quản lý, mười vạn đô la là thông suốt không trở ngại, hiện tại cậu đang liên lạc tình cảm với các tù trưởng bộ lạc, khi Aaren trở lại nghe nói có một tù nhân muốn gả con gái mình cho chú...

Thời gian trôi nhanh, tháng 3 năm 91, sau khi trải qua sự phản kháng của thị trường ngày 10 vào tháng Mười năm ngoái, lần phản ứng này Trần Phàm đã bình tĩnh hơn nhiều, cho đến khi Giả Sâm báo cáo đã hoàn thành khoản đầy 2700 điểm số lần thứ ba. Anh yên tâm rồi.

Ngày 25, trong phòng khách mọi người đang ăn điểm tâm kiểu Trung Hoa, uống sữa pha trà xanh do Trần Phàm chế tạo, một cô bé tóc vàng là người đầu tiên được uống, cô vừa nhấp vừa khen: “Anh ơi, ngon quá.”

Trần Phàm cười rót trà sữa cho từng ly. Tập tục quê nhà, trẻ con có thể ăn trước uống trước.

Ồ, cô gái này tên là Milanda, năm nay 9 tuổi rồi, qua cuối tháng 10 mới mười tuổi. Lần trước nghe xong câu chuyện du thuyền, bà và mẹ đã chuyển đến đây, mẹ bà đang kiện cáo ly hôn, bố bà là ông trùm bất động sản tóc vàng đó. Vụ kiện này sắp kéo dài đến năm 22, bây giờ cũng coi như lúc mẹ cô không có tiền, Mẹ cô ấy không muốn bà bị truyền thông chụp được, chấp nhận đề nghị của Lý Uẩn, sống trong trang viên.

Trần Phàm bưng một ly cho Mã Cát đang ngồi trong bếp, nhưng sau khi bưng hai ly trà sữa đưa cho Lý Uẩn đang ở trên ghế sofa, liền gối lên đùi Lý Vận rồi nằm xuống.

Nhìn thấy cảnh này, Tiểu Mễ Lan Đạt tò mò hỏi mẹ: "Anh trai đang yêu đương với dì Uẩn sao?"

Tai Lý Uẩn lập tức đỏ lên, mẹ của Milana là Mễ Na dùng ngón tay vè một cái.

Trần Phàm không lên tiếng, giả vờ xem TV.

Allen cười cười, rồi bưng trà sữa đưa cho Lila đang đi tới. Hai người dưới ánh mắt sâu thẳm của Mã Cát bước ra khỏi bếp, vội vàng trở về phòng khách, như thế giới trước, cùng sói nhảy múa đã hạ gục bảy pho tượng vàng nhỏ giữa cuộc tranh giành nhân tình chưa dứt của người và quỷ.

Phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất - kịch bản chuyển thể xuất phát nhất: nhiếp ảnh xuất chúng, cắt ghép phim xuất hoắc, nhạc nền nguyên tác xuất bản và tiếng hoà tấu xuất động nhất.

Trên TV, đạo diễn Caven lên sân khấu nhận nhạc sáng tác gốc xuất sắc nhất cười nói: “Tuy tôi không giành được chân giò heo tốt nhất, nhưng có thể thay mặt nhận bản nhạc thành phẩm gốc tốt đẹp nhất của Frank, tôi rất vinh hạnh. Frank không chỉ giúp bộ phim của tôi phối âm nhạc tuyệt vời như vậy, mà còn giúp đỡ tôi vào thời khắc mấu chốt, khiến bộ điện ảnh này quay xong thuận lợi. Anh ấy là người thiên tư trác tuyệt, tài hoa xuất chúng, Tôi chưa từng thấy ai có thiên phú hơn mình, còn về lý do hôm nay anh ấy không đến, lời nguyên văn anh ta nói với tôi là: "Tôi sẽ đi học, thiếu tiết phải chuyển trường." Nói xong liền xuống sân bay, hoàn toàn không để ý đến mọi người đang kinh ngạc dưới khán đài.

Trong phòng khách, mọi người đã reo hò, sau khi Allen và Lái Lạp ôm nhau, liền phát hiện Ma Cát đang nở nụ cười hiền từ như người mẹ, hoảng hốt tách ra.

Lý Uẩn cúi đầu nói với Trần Phàm: "Ngươi thật lợi hại!"

Tư tưởng của Trần Phàm đã lệch hướng, nhìn gương mặt xinh đẹp kia, hắn hơi ngẩn người.

Milanda chạy đến trước mặt Trần Phàm: “Ca ca, anh giành giải rồi.” Giọng nói trong trẻo làm Trần Phàn bừng tỉnh, hắn ngồi dậy: "Đợi cúp tới, mở tiệc chơi."

Sau Oscar, vũ điệu cộng hưởng với sói lại một lần nữa mở rộng hàng loạt, doanh thu phòng vé lần hai, mãi đến giữa tháng 6 mới hạ tuyến. Phòng vé 420 triệu, rạp chiếu rút được 50%, trừ vốn, 34% thuế liên bang, thu nhập hoàn toàn khoảng hơn một ngàn tám triệu đô la Mỹ. Trần Phàm nhìn thấy hóa đơn thì nghĩ thật là đen tối.

Lý Uẩn hỏi anh ta cảm tưởng gì, anh ấy hung hăng nói rằng sớm muộn gì cũng sẽ có ngày kiểm soát rạp chiếu, không lâu sau, MD, rạp mới là kiếm tiền thật sự, người Mỹ và Hồng Kông đều mua lại cho anh.

Lý Uẩn sững sờ: "Hương Kông?"