Chương 52 / 89

Chương 52: Thung lũng Nhữ Ba Á

Bản dịch · 1.710 chữ

Ngoại hình điển hình của người Trung Á: Tóc ngắn xoăn đen, khuôn mặt đoan chính, một bộ dạng thật thà, nhưng công việc trên tay người ta tinh tế lắm, nói chọn một sợi cơ bắp thì tuyệt đối không phải là hai sợi. Hai ngày nay Thorne thường xuyên thì thầm với hắn.

Cũng là cao thủ ngôn ngữ, tám loại phụ trách xây dựng mạng lưới tình báo nhân tế của tiểu đội, xâm nhập vào khu vực dị tộc để đột kích gần chỉ huy.

Càng giỏi trà trộn vào đám đông dân thường, hoàn thành việc diệt địch và rút lui trong không có dấu hiệu báo trước. Ngoài ra còn có chuyên gia ếch nạn nhân dưới nước: Mihariel・urigo, Thượng úy 33 tuổi. Kỹ sư phá nổ định hướng: Aljame Gorvey'Sergov, thượng úy năm 11 tuổi

Phía trước đoàn xe là trinh sát chiến lược tiên phong / Bắn tỉa dự phòng: Dimmy Gurivel vonovich, Thượng úy 30 tuổi, OSNAZ chuyên viên tình báo điện tử: Frag Mil・ IIIWow'Malf, vị Thượng uý 2 tuổi.

Quan y tế ngoại khoa chiến trường: Palvil ・ Andrei Davidchof, Thượng úy 35 tuổi, nhiều lời một chút, bác sĩ này ngay cả Ivan nhìn thấy cũng phải sợ hãi, phó đội trưởng Lusland chưa bao giờ nói chuyện lớn với ông ta,

Theo lời Y Vạn nói, phó đội trưởng thẩm vấn ngươi còn có thể nghe tiếng kêu thảm thiết, bác sĩ lên sân khấu, ha, tất cả mọi người đều đứng xa tít tắp, ngươi cũng không biết người lại có khả năng phát ra âm thanh không phải người, loại âm khí đó hắn nghe xong cũng thấy rợn người.

Chuyên gia truy tung sinh tồn nơi hoang dã: Niketa・�eimich Yawello, Thượng úy 30 tuổi, bạn bác sĩ, hai tuyệt phối này. Có một lúc họ thực hiện nhiệm vụ, không có gì ăn nữa, hắn không biết tìm rễ cỏ ở đâu, nói là ăn được, ăn xong thì bụng toàn bộ đau, bác viên không rõ lấy từ đâu ra một mảnh thuốc bỏ vào nước làm tan chảy uống rồi, bụng không còn đau nữa nên chuyển sang trừ đi, con súc sinh này cởi quần ra, để trần mông đi phía trước.......

Đây đều là lời gốc của Ivan, còn về Iwane, nếu dùng đội viên đánh giá thì hình như cũng kém hơn một chút. E rằng tệ nhất chính là ngôn ngữ, chỉ biết sáu loại thôi.

Hắn là đội viên duy nhất có quyền khởi động bạo phá chiến lược, truyền lại tọa độ hạt nhân, đưa ra quyết định nhiệm vụ cuối cùng.

Phong cách tác chiến cực kỳ nhẫn nhịn, bác sĩ từng nói hai chữ "biết nhịn" phải tách ra.

Trần Phàm nhìn Ivan trên ghế phụ, hồi tưởng lại tài liệu trong đầu.

Bãi hồ Cơ Ngũ ở một bên đường hơi nước bốc lên nghi ngút, rừng chuối và ruộng khoai lang xanh mướt, nước mưa gột rửa lá cây sáng bóng.

Mái hiên của những ngôi nhà tranh bên đường không ngừng nhỏ nước, dân làng đẩy xe đẩy gỗ kho kì, cẩn thận tránh mặt nước trên đường, cũng không biết trời mưa bọn họ còn ra ngoài làm gì?

Đến thị trấn Sake, Lịch Thanh Lộ liền đến đây. Tiếp theo chính là đường đất đỏ, đất hồng gặp mưa biến thành bùn lầy, bánh xe nghiền lên không ngừng trượt, lốp xe cuốn lên lớp bùn đỏ dày đặc.

Đông Phi Đại Liệt Cốc từng tầng núi non nếp nhăn bao bọc trong mây mù, thung lũng sâu thẳm, nước suối khe núi dâng cao, đục ngầu đỏ ửng.

Nhiều đoạn đường đất bên rìa bị nước mưa cuốn trôi và rút cạn, một bên là dốc đứng trơn trượt, hai bên lại là thung lũng sâu.

Tốc độ đoàn xe chậm lại rất nhiều, ba tiếng sau, bên đường xuất hiện một số nhà tranh của tộc nhân Hồng Đức.

Dân binh Hồng Đức ở các trạm gác dọc đường khoác da thú hoặc vải mưa nhựa, trốn trong đình cỏ tranh, lúc mưa lớn chỉ có thể đứng bên mép lều kiểm tra thông hành.

Vào sâu trong vùng nội địa phía tây Masey, đường có chút khó đi hơn, một số đoạn đường cần dọn dẹp tạm thời mới có thể thông hành.

Đoạn cuối cùng của đường núi bị nước mưa nghiền thành bùn nhão, xe việt dã chỉ có thể dừng lại dưới chân núi. Đoàn người giẫm lên lớp đất đỏ trơn trượt, xuyên qua những bãi khoai lang, dưới sự dẫn dắt của hướng dẫn viên trẻ tuổi cầm trường mâu, bước vào khu tập trung của bộ lạc Hồng Đức.

Thôn xóm được bao quanh bởi một vòng nhà tranh, mái nhà là lá cọ khô gió, thân tường dính bùn đỏ. Đàn gà đi lại dưới chân nhà, phụ nữ ngồi xổm trên đá đập khoai lang, thấy người ngoài đến, đều dừng động tác, ánh mắt yên lặng nhìn chằm chằm vào họ.

Những ngôi nhà tranh lớn ở trung tâm thôn làng rộng gấp đôi so với những ngôi dân cư bình thường. Lối vào dựng hai cọc gỗ khắc đồ đằng cổ, rèm cửa là da thú thô ráp. Ánh sáng trong phòng mờ ảo, chỉ có vài tia nắng lọt qua khe hở mái nhà, bốc lên làn khói nhẹ của bụi đất và củi khô. Trên mặt đất trải da lông phơi khô làm chỗ ngồi, phía trong cùng của căn nhà là Hồng Đức đại tù trưởng đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu gỗ cứng được mài nhẵn bóng.

Tù trưởng tuổi không biết bao nhiêu, dù sao trông cũng rất già, trên mặt khắc hoa văn truyền thống của bộ lạc, khoác một tấm vải thô màu chàm. Bên tay ông đặt một cây gậy ba to bằng đầu đồng, hai bên cạnh đứng riêng hai hộ vệ, trường mâu nghiêng dựa vào vai.

Trần Phàm cởi đôi giày dính bùn, giẫm lên chiếu da thú ngồi xuống. Mùi không khí không dễ chịu lắm.

Tù trưởng không nói gì, chỉ nhìn Trần Phàm, trong mắt mang theo cảnh giác.

Có Vasiri Yev ở đây, giao lưu trở nên dễ dàng hơn.

"Khách từ xa tới, ngươi vượt qua dãy núi, đến đất đai của chúng ta, muốn gì?"

"Ta mang đến lương thực, thuốc men, còn có đao phay, cuốc, dầu hỏa. Chúng ta đổi lấy."

"Lính của Zail đi ngang qua, chỉ biết lấy khoai lang, quặng đá của chúng ta. Những thương nhân qua lại, cầm một miếng xà phòng nhỏ để đổi lấy những viên đá màu sắc mà chúng tôi đào trong núi."

“Ta biết những tảng đá màu sắc đó.” Trần Phàm cười nói: “ta sẽ không dùng đồ rẻ tiền để lừa các ngươi. Đợi đến mùa hạn hán, lương thực sẽ được đưa vào thôn; tộc nhân của ngươi bị bệnh rồi, ta còn có thuốc đây. Nông cụ có thể khiến tộc người của các người dễ dàng gieo khoai lang, ngô.”

Tù trưởng gõ nhẹ ngón tay lên cây gậy, một lát sau, tù trưởng hơi nghiêng người về phía trước: "Ngươi muốn đổi lấy thứ gì? Ta không tin ngươi chỉ vì loại đá màu đó."

"Đương nhiên, ta muốn thung lũng Nhữ Ba Á bao gồm cả những nơi có thể sản xuất đá màu sắc xung quanh."

"Đất đai không thể cho ngươi! Người trẻ tuổi." Tù trưởng lắc đầu.

"Không, ta không cần đất đai, mà là muốn những tảng đá màu sắc sản xuất trên mảnh đất đó."

"Nhưng tộc nhân của ta cũng cần những tảng đá đó để đổi lấy một số vật dụng với thương nhân." Tù trưởng vẫn lắc đầu.

"Như vậy, họ vẫn có thể đi nhặt đá, ta cũng đổi cho họ."

"Các ngươi đổi? Các ngươi có mang vật tư không?"

“Ta mang theo đủ vật tư, có thể đổi lấy vật phẩm của thung lũng đó.” Trần Phàm chỉ ra bên ngoài: “Nhưng mà, ta không muốn phân tán đổi với tộc nhân của ngươi, như vậy quá phiền phức.”

Mắt tù trưởng nheo lại: "Vậy ngươi muốn đổi thế nào?"

“Ngươi bảo tộc nhân của ngươi giao hết đá màu cho ngươi, ta sẽ trực tiếp đổi với ngươi. Yên tâm, chắc chắn ta trả nhiều hơn thương nhân bình thường, bọn họ một viên đá nhỏ, một khối xà phòng, tôi đưa ba khối, cũng có thể đổi những thứ khác.”

Tù trưởng không nói gì nữa, điều kiện Trần Phàm đưa cho hắn khiến tâm tư hắn trở nên linh hoạt. Hắn không phải tham tiền, mà là như vậy, quyền phát ngôn của hắn trong bộ lạc sẽ tăng vọt, thứ gọi là quyền lực này có độc địa.

"Vật tư của ngươi ở đâu?"

Tù trưởng bảo binh lính của hắn lên xe chuyển đồ.

Nể tình cả phòng đầy ắp thuốc men, muối ăn, vải vóc và các vật tư khác, tù trưởng đã đồng ý.

Hắn giơ tay ra hiệu cho hộ vệ bưng chén gỗ tới, múc đầy rượu cọ, đẩy đến trước mặt nhân vật chính, đây là lễ nghi tiếp khách của cuộc đàm phán bộ lạc.

"Nếu ngươi lừa gạt chúng ta, Quần Sơn sẽ nhớ kỹ."

Ngày hôm sau, khi Trần Phàm bò dậy từ mặt đất, lưng đau nhức.

Nhìn những người khác, chà, mỗi người đều ít nhiều mang theo mấy cái túi, đang nghĩ gì thế, muỗi đốt.

Bác sĩ cầm thuốc mỡ lau mặt Trần Phàm một cái, rồi ném cho những người khác, đợi lát nữa thấy lớp thuốc cao rỗng bay ra ngoài.

Tù trưởng ở cửa, đích thân dẫn người mang bữa sáng, Trần Phàm nhìn đống cháo đen sì đó, nghiến răng uống một bát.

Tù trưởng cười: "Ngươi là thương nhân ngoại lai đầu tiên ăn thức ăn của chúng ta, bình thường bọn họ đều cao cao tại thượng."

Trần Phàm cười theo: "Ta chỉ ăn cho ngươi xem thôi, không ăn sợ ngươi đuổi ta đi."