Chương 78 / 89

Chương 18: Du ngoạn

Bản dịch · 1.742 chữ

Lý Uẩn giãn mày: "Vậy thì tốt quá, làm phiền ngươi ngày mai làm hướng dẫn viên."

Chương Tĩnh Xu khẽ gật đầu: "Được, sáng mai ta sẽ đến quán ăn tìm các ngươi."

"Hay là tối nay ở đây, đỡ phải chạy tới chạy lui." Lý Uẩn đề nghị.

"Không cần, tối nay ta không thể ở lại bên ngoài được." Chương Tĩnh Xu cười nói.

Nói xong, Chương Tĩnh Xu cáo biệt hai người rồi quay lưng rời khỏi nhà hàng.

Ngày hôm sau, sáng sớm, đoàn xe Ody 100 màu đen dừng lại ở quảng trường bên ngoài Ngọ Môn.

Cố Cung lúc này vẫn chưa tiến hành cải tạo quy mô lớn, lớp sơn trên tường đỏ mang theo sự lắng đọng của mấy chục năm mưa gió, không giống như tươi mới tinh khiết của hậu thế; mái điện ngói lưu ly mang những đường vân cổ kính, góc cạnh còn có dấu vết phong hóa tự nhiên.

Khu du ngoạn Cố Cung vào đầu những năm 90 đã mở toàn diện trục trung tâm, du khách không ít, phần lớn là du lịch khắp nơi trong nước, khách lạ rất ít. Thương mại khu danh lam thắng cảnh chỉ có quầy bán tạp chí nhiệt và sách lưu niệm giấy ở cổng.

Trần Phàm, Lý Uẩn, Chương Tĩnh Thù ba người từ Ngọ Môn tiến vào trục dọc theo đường giữa chậm rãi đi qua.

Ba đại điện Thái Hòa, Trung Hòa và Bảo Hòa đứng sừng sững trên đài cao, nền đá xanh bị giẫm đến nhẵn bóng phát sáng, Trần Phàm còn dùng mông cảm nhận một chút, rồi nhe răng trợn mắt bước vào sân trống trải.

Không màng đến tiếng cười khẽ của hai người phụ nữ bên cạnh, vẫy tay với Allen phía sau. Trên vai Aaron đeo một chiếc túi da, bên trong đặt một máy ảnh số Fuji DS200F.

Đây là máy ảnh số màu dân dụng vừa được bán, chính quyền hải ngoại định giá 1998 đô la Mỹ, trong nước hiện tại vẫn chưa có, nếu có thì giá giao dịch cũng phải 3200 Nhân dân tệ.

39 vạn avatar, 640×480 thành tượng màu sắc, lưu trữ là thẻ lưu động SRAM chuyên dụng, lúc này vẫn chưa có màn hình tinh thể lỏng, dựa vào cấu trúc máy quay quang học để chụp ảnh, quay xong phải tiếp nhận máy tính mới xem được ảnh.

Năm 93, toàn bộ là máy móc couca-kune, thứ này thực sự hiếm có.

Chương Tĩnh Xu nhìn chiếc máy ảnh có tạo hình độc đáo, không có nắp sau này, tò mò hỏi: "Đây chính là loại máy quay kiểu mới không dùng phần đáy đó sao?"

“Ừm.” Allen hơi ngạc nhiên khi cô gái này nói tiếng Anh thuần khiết, anh ta ấn nút máy về phía xa của điện Thái Hòa và Lý Uẩn vừa được Trần Phàm dắt tới.

Chương Tĩnh Xu đứng bên cạnh quan sát: "Nghe nói nước ngoài mới có, trong nước cơ bản không thấy được."

"Tôi có bạn bè và có đường dây về phương diện này." Allen biết chụp ảnh, trước đây thường xuyên ra ngoài quay khắp nơi.

Mọi người một đường xuyên qua Càn Thanh Cung, Giao Thái Điện, Khôn Ninh Cung để tham quan khu vực mở cửa của Lục cung Đông Tây.

Lúc này bài trí của Cố Cung cổ kính, tủ kính hiện ra rất cũ kỹ, không có những ánh đèn hậu kỳ, trái lại còn lộ vẻ chân thực.

Dạo xong Cố Cung, mặt trời dần cao, bước ra khỏi Thần Võ Môn, qua đường ngựa đi vào Cảnh Sơn Công Viên.

Năm ngọn núi nhân tạo cỏ cây tươi tốt, đường đất, bậc đá cũ cũng không có được cải thiện. Vạn Xuân Đình, Tập Phương Đình trên đỉnh núi đều mở cửa, nhìn qua thì có vẻ du khách không ít. Thực ra rất nhiều người là dân đi dạo trốn trong bóng tối.

Lên đỉnh Vạn Xuân Đình, có thể nhìn thấy cả tòa thành cổ.

Hướng chính nam là mái điện ngói xám tầng lớp lớp của Cố Cung, bốn phía là ngõ Bình Phòng cổ thụ, còn không có nhiều lầu cao như đời sau.

Lý Uẩn vịn lan can đá nhìn ra xa khắp thành cũ, nhẹ giọng cảm thán: “Cuối cùng cũng thấy rõ Bắc Kinh thành.”

Chương Tĩnh Xu tiếp lời: "Nơi cao nhất ở Bắc Kinh trước kia chính là nơi này, các triều đại đều leo lên vị trí vọng tưởng kinh sư."

Allen khổ sở giơ máy ảnh lên, biến thành nhiếp ảnh gia chuyên dụng của Trần Phàm.

Ngồi trên đỉnh núi một lát, mặt trời phát lực, Trần Phàm kêu gọi xuống núi lên xe rời đi.

Hoàn toàn không để ý đến sự khinh bỉ của bạn học Chương Tĩnh Xu.

Chương Tĩnh Xu chỉ đường, xe dừng trước cửa tiệm cơm giả, đẩy cửa bước vào, bàn gỗ ghế gỗ và quạt hai dây lớn chậm rãi xoay tròn.

Gọi đậu nành, đậu phụ, bánh bao nhỏ, lại phối với bánh quẩy, đầu gan chuồn vài món nóng kinh hương. Sáng sớm ra ngoài dạo Cố Cung leo núi Cảnh Sơn, vừa lúc ngồi xuống nghỉ chân, ăn vừa trò chuyện không khí thoải mái.

Buổi chiều thẳng tiến về phía Tây Giao Di Hòa Viên.

Di Hòa Viên vừa hoàn thành việc tu sửa cuối cùng của những năm tám mươi, cảnh quan còn chưa đầy đủ để thương mại hóa. Hậu thế... thôi không nhắc nữa.

Hành lang vẫn nguyên vẹn, vẽ màu sắc thoáng cái đã có hương vị cổ xưa, không còn vẻ tươi mới của hậu thế.

Vùng hồ Côn Minh rộng rãi, du thuyền là những chiếc thuyền gỗ kiểu cũ, còn có cả những con tàu tay nhỏ, không có tiếng máy móc của loại du thương điện hậu thế, rất an nhàn.

Tây Đê, Liễu Ấm, Nam Hồ Đảo, Thập Thất Khổng Kiều cũng đều mở ra.

Rất nhiều du khách tập trung ở khu vực hành lang dài, Nhân Thọ Điện, phía tây bên bờ hồ liễu bóng râm ngược lại số lượng thưa thớt.

Mọi người chậm rãi đi dọc theo bóng liễu phía tây hồ Côn Minh, gió nóng mang theo hơi nước, Trần Phàm trốn dưới bóng cây, nhìn mặt hồ lấp lánh ánh sóng, xa xa những đường vân nhỏ gợn lên sau khi thuyền hoa chạy qua.

Trần Phàm chậm rãi đi ở chỗ râm mát, một khi có chỗ bóng cây lọt ra, liền bước nhanh qua đó, rồi đứng trong bóng râm, quay đầu nhìn Lý Uẩn và Chương Tĩnh Xu vẫn luôn chậm chạp đi phía sau.

Phía trước có một đoạn lạnh lẽo dài, Trần Phàm chậm bước chân, đi theo sau Lý Uẩn.

"Trẻ con." Chương Tĩnh Xu, người đánh giá hành vi của Trần Phàm, bắt đầu giảng giải về những chuyện cũ trong vườn.

Đi đến cầu mười bảy lỗ, sư tử đá trên thân cầu phong hóa tự nhiên, hiển lộ vừa loang lổ lại mang theo vẻ cổ kính.

Trần Phàm dắt Lý Uẩn đứng bên lan can cầu, nhìn mặt hồ, Lý Vận khẽ nói: “Nơi này thật thanh tịnh.”

Allen đi theo sau, máy ảnh chụp lại toàn cảnh cây cầu mười bảy lỗ nằm ngang sóng xanh, rồi quay bóng hai người đứng bên bờ sông, quay xong liền không chút biểu cảm cất máy xem.

Sau đó bước lên đảo Nam Hồ, ở đài cao Hàm Hư Đường nhìn lại Phật Hương Các của Vạn Thọ Sơn.

Lý Uẩn khoác tay Trần Phàm, Chương Tĩnh Xu đứng bên cạnh, Allen vỗ nhẹ bóng lưng ba người.

Mặt trời ngả về tây, ráng chiều vàng đỏ phủ kín mặt hồ. Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, nàng mới rời vườn lên xe, trở về khách sạn, buổi tối sau khi ăn tối ở nhà hàng Tân Kiều thì nghỉ ngơi.

Xuống xe, xuyên qua đại sảnh, đi thẳng vào phòng nhỏ của nhà hàng Tam Bảo Lạc Tây. Tấm khăn trải bàn trắng như tuyết, đèn chùm trên trần ánh sáng dịu dàng, phòng riêng cách âm rất tốt.

Người phục vụ đưa thực đơn qua. Lý Uẩn khoác áo khoác lên lưng ghế, thở phào một hơi dài: “Hôm nay đi dạo chân mỏi nhừ rồi, cơn gió chiều trên hồ vừa nãy thật dễ chịu.”

Chương Tĩnh Xu ngồi xuống, đưa tay vuốt tóc, mỉm cười nói: "Khu vực cầu mười bảy lỗ kia, phong cảnh chiều tối đẹp nhất, đáng tiếc là không thể ngồi thêm được bao lâu."

Trần Phàm nằm liệt trên ghế: "Bây giờ có thể gọi người đưa ngươi về."

Nắm đấm của Chương Tĩnh Xu siết chặt.

Trần Phàm ngồi bệt xuống, mãi đến khi dọn món lên mới ngồi dậy.

Canh rau, thịt bò hầm, sữa nướng trộn lẫn. Trần Phàm không uống rượu, ngược lại Chương Tĩnh Xu đã cùng Lý Uẩn uống chút rượu vang độ thấp.

Ly trà khẽ chạm vào nhau, Lý Uẩn nhấp một ngụm rượu: “Chuyến đi hôm nay khá là tận hứng.”

Ăn cơm xong, lên lầu nghỉ ngơi, Chương Tĩnh Xu vẫn về nhà. Trần Phàm đứng trước cửa quán nhìn Chương Tịnh Xu mở cửa xe thì thầm: "Gia giáo khá tốt, không biết sau này gả chồng rồi, có ngày nào cũng về quê không?"

Thính giác của Chương Tĩnh Xu vẫn nhạy bén, nắm đấm nàng giờ đã cứng đờ.

"Ngươi đừng nói bậy." Lý Uẩn ngăn cản hắn, cười bước tới thì thầm với Chương Tĩnh Xu.

Ngủ một giấc đến khi trời sáng dần, ăn chút bữa sáng tiện thể chờ Chương Tĩnh Thù.

Đợi người đến nơi, Trần Phàm nhảy vọt lên: "Go gog gor."

Chiếc áo khoác đen 100 Đoàn xe rời khỏi Sùng Văn Môn, đi đến Công viên Thiên Đàn.

Cây cổ bách trên Thiên Đàn cao chọc trời, cây cối xanh mướt, trong vườn giữ lại diện mạo tu sửa ban đầu sau khi xây dựng quốc gia, mặt đất gạch đá mòn mòn, những vò đài bằng ngọc Hán Bạch. Trong vườn có rất nhiều lão nhân đánh quyền, dắt chim đi dạo, ngoài họ ra thì không xem các du khách nào khác.