Chương 77 / 89

Chương 17: Trộm cắp thất bại

Bản dịch · 1.716 chữ

Lão thủ trưởng vẫn dùng phương pháp đầu nhập, nhìn những chồi non nhỏ bé, chậm rãi chìm xuống, giãn ra: "Nếm thử xem, Tây Hồ Long Tỉnh năm nay, xuân về người khác tặng."

Trần Phàm và những lá trà khác vừa giãn ra, không kịp chờ đợi mà nếm thử, quả nhiên không giống với chiếc lá lớn mình mua ở kiếp trước, rất sảng khoái.

"Lão thủ trưởng." Trần Phàm có chút xúc động, hắn trở về làm khách, lão thủ lĩnh sắp xếp món ăn quê hương cho hắn, còn chú ý đến việc hắn thích uống trà.

"So với những việc ngươi làm cho quốc gia, đây mới là điều nhỏ bé không đáng kể." Lão thủ trưởng nhấp một ngụm trà khẽ nói.

"Ngươi thấy Liên Xô đã tan rã thế nào?" Lão thủ trưởng muốn nghe ý kiến của Trần Phàm, lúc trước trong nước có suy đoán cũng cơ bản khẳng định, nhưng ngày cụ thể mà Trần Phàn đưa ra vẫn khiến cả nước kinh ngạc.

Cấp trên lúc này mới có quyết định với chuyện của Trần Phàm, không để người khác nhúng tay vào. Vì Trần Phàn đã tin tưởng lão thủ trưởng, vậy thì cứ để lão đầu trưởng liên lạc.

"Lão thủ trưởng." Trần Phàm cố ý liếc nhìn tên cảnh vệ kia.

Lão thủ trưởng không vui nhìn hắn, vừa rồi động tác nhỏ của hai người, hắn đã thấy, không ngờ Trần Phàm lại hẹp hòi như vậy. Vung tay lên, cảnh vệ trừng mắt nhìn Trần Phàn một cái mới rời đi.

“Lão thủ trưởng, Liên Xô sụp đổ thì cục diện sẽ thay đổi. Trước đây họ muốn theo dõi LiênXô, nhiều nơi còn có thể bàn chuyện hợp tác, giao dịch với chúng ta. Giờ đối thủ không còn nữa, chúng tôi sẽ trở thành biến số lớn nhất trong mắt họ.”

"Ta cảm thấy sẽ không lập tức xé rách mặt, nhưng từ từ thiết bị phòng thủ, gây khó dễ khắp nơi. Kỹ thuật bị kẹt cổ, thiết lập cao cấp không bán; lôi kéo các quốc gia xung quanh; tạo ra ma sát, chỉ cần có thể làm chậm trễ sự phát triển của chúng ta, họ liền sẵn lòng làm."

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp: “Thực ra cái trò liên đảo này đã được đề xuất từ đầu những năm mươi năm, sau khi trận thứ hai kết thúc họ bắt đầu lát các cơ sở bán đảo như Nhật Bản, Lưu Cầu, Philipines. Ban đầu chủ yếu là để phòng ngừa hạm đội Thái Bình Dương của Liên Xô. Liên Tô vừa tan rã, mũi nhọn của sợi xích này, tôi đoán phần lớn sẽ chuyển sang phía chúng ta.”

“Thậm chí tương lai có thể không chỉ là nước Mỹ, văn hóa xâm lấn, kinh tế xâm nhập, chúng sẽ không trơ mắt nhìn quốc gia chủ nghĩa đỏ như chúng ta phát triển lên, lật đổ có lẽ là mục tiêu cuối cùng của chúng.”

“Chúng nó nằm mơ giữa ban ngày.” Lão thủ trưởng bưng chén trà lên, khẽ nhấp một ngụm: “Ánh mắt của ngươi xa hơn ta tưởng tượng, đúng vậy, chúng ta muốn xây dựng một cách an ổn. Con đường này không hề dễ dàng, nhưng từ lúc nghèo rớt mồng tơi đến nay, bọn chúng vẫn luôn tiến bộ, không ngăn được chúng tôi đâu!”

Tiếp theo, hai người lại nhỏ giọng trò chuyện một lúc, trong mắt lão thủ trưởng hiện lên vẻ kinh ngạc, đã hiểu rõ, cuối cùng là thấu hiểu.

Thấy thời gian không còn sớm, Trần Phàm đề nghị cáo từ, lão thủ trưởng còn đề xuất: “Ngày mai nếu không có việc gì thì cứ đi dạo khắp nơi, tận mắt xem Bắc Kinh thành hiện nay.”

Lão thủ trưởng vừa dứt lời, Trần Phàm nâng chén trà nhấp một ngụm, đứng thẳng dậy.

Hắn lấy từ trong ngực ra một chiếc hộp vải bông nhỏ, đẩy sang đối diện bàn đá: "Lão thủ trưởng, lần này vượt biển tới đây có một món đồ nhỏ chuyên môn mang cho ngài."

Lão thủ trưởng giơ tay mở nắp hộp, bên trong nằm một huy chương lão binh Liên Xô.

Lão thủ trưởng khựng ngón tay lại, cầm huân chương lên xem kỹ, ngước mắt nhìn Trần Phàm: “Đây là thu được từ phía Liên Xô sao?”

“Vâng, ngày đầu tiên tôi đến Moscow mua, không tính là vật quý giá gì cả, chỉ là chút lòng thành.” Trần Phàm biết trải nghiệm năm đó của lão thủ trưởng.

Lão thủ trưởng nắm chặt huân chương, không từ chối, chậm rãi gật đầu nhận lấy: "Có lòng rồi."

"Thủ trưởng, thời gian không còn sớm, chúng ta cũng nên cáo từ rồi." Lão thủ trưởng gật đầu, đứng dậy muốn tiễn ông ta, ông vội vàng xua tay, ngài đi nghỉ ngơi đi, tôi biết phải đi thế nào.

Lão thủ trưởng nhìn hắn cười một cái, đứng dậy chuẩn bị về phòng, đi được vài bước đột nhiên quay đầu lại, Trần Phàm hai tay mỗi người cầm một chiếc bình sắt, thấy lão thủ lĩnh quay lại thì thân thể cứng đờ.

"Bỏ xuống, đồ tiểu tử thối nhà ngươi, còn cướp được chỗ lão già này." Lão thủ trưởng miệng mắng mỏ, nhưng trên mặt lại đầy ý cười.

Trần Phàm nhìn một cái, lá gan hơi lớn: "Ta chỉ là chưa từng uống qua, muốn mang về cho gia đình nếm thử."

"Nhà ngươi ngoài cậu ra, chỉ có một mình ngươi là độc đinh." Lão thủ trưởng không nể mặt chút nào.

"Mang cho hắn một gói mới." Lão thủ trưởng nói với viên cảnh vệ đắc ý, rồi quay sang Trần Phàm: "Tiểu tử ngươi cứ nhìn chằm chằm vào trà của ta, ngươi tưởng lão già không thấy sao?"

"Ha ha ha, lão gia ngài thần rồi!" Trần Phàm thắc mắc, rõ ràng như vậy sao?

"Cút đi, lão già này không có đứa cháu mặt dày như vậy."

Khi cảnh vệ cầm hai gói trà đã niêm phong bằng giấy da bò trở về, lão thủ trưởng đang túm lấy Trần Phàm, ép hắn nói mình già không già.

Trần Phàm thấy cảnh vệ đến, giật lấy gói giấy rồi chạy thục mạng. Trên không trung chỉ có một câu: "Lão gia tử, ta rảnh thì tới thăm ông."

Cảnh vệ há hốc mồm nhìn cảnh tượng này, quay sang lão thủ trưởng: "Thủ trưởng, hắn..."

Lão thủ trưởng nhìn bối cảnh Trần Phàm chạy ra ngoài: "Sao, hắn mới 18 tuổi, chỉ là một đứa trẻ, nói là cô nhi cũng không quá đáng. Ngươi muốn hắn thế nào, ra khỏi đó cũng chẳng quên nước, ta thấy rất tốt."

Lão thủ trưởng quay người về phòng: "Thu bộ trà cụ lại, rồi lén pha trà của ta, xem ta có thu thập ngươi không."

Cảnh vệ nghe vậy, hậm hực đi thu dọn trà cụ, mơ hồ nghe thấy lão thủ trưởng thì thầm: "Có tình cảm mới không quên."

Trần Phàm chạy ra cửa, xe đã đỗ bên ngoài.

Trần Phàm mở cửa xe, quay đầu nói với Lý Uẩn: “Chưa tìm chỗ ở, trước tiên tìm một khách sạn dừng chân.”

Chương Tĩnh Xu ở bên cạnh nghe vậy liền lên tiếng: "Ta vừa hay quen thuộc khu vực này, hay là ta dẫn các ngươi qua đó?"

Trên mặt Lý Uẩn lộ ra ý cười: “Vậy thì làm phiền ngươi rồi.”

Chương Tĩnh Xu lắc đầu, không nói thêm lời nào, đợi Trần Phàm và Lý Uẩn lên xe xong, ngồi vào ghế phụ, giơ tay chỉ hướng cho tài xế.

Suy nghĩ một chút, ông vẫn nói với Trần Phàm: "Vương gia gia từ khi cai thuốc đã yêu thích một loại trà."

Trần Phàm vừa nghe, liền đặt gói trà vào lòng Lý Uẩn: "Thu lại cho ta, không cho ai uống."

Chương Tĩnh Xu: "? Ý ta là vậy sao?" Vừa định nói thêm điều gì đó, quay đầu lại thì Trần Phàm đã ngã xuống chân Lý Uẩn.

Hận hận quay đầu, trong lòng thầm nghĩ: "Đồ ngu, đồ sắc lang."

Đoàn xe đi xuyên qua các con phố, đèn đường vàng vọt, chẳng mấy chốc xe dừng trước cửa khách sạn Tân Kiều. Tòa nhà Tây kiểu mới này là một trong những quán ăn ngoại giao hàng đầu ở kinh thành, ánh đèn trên sân nhà sáng trưng.

Mấy người xuống xe bước vào đại sảnh, mặt đất đá cẩm thạch sáng bóng như gương, nhân viên tiếp tân đưa sổ đăng ký lên. Thorne tiến lên bọc một lớp, vừa nghe nhân sự muốn bao trọn lớp liền vội vàng gọi quản lý tới.

Sau khi quản lý đến, hắn khó xử nói với Thorne: "Chỉ có tầng sáu là khả năng, nhưng hôm nay tầng Sáu đã mở được hai gian rồi."

Trần Phàm nói không sao, đặt xuống tầng sáu, chỉ là căn phòng đã mở ra, ngày mai sau khi họ trả phòng thì đừng mở nữa.

Tầng sáu đều là phòng đơn cao cấp, 180 tệ Nhân dân một ngày, tổng cộng 22 phòng. Trừ đi 5600 đồng một hôm, Trần Phàm đòi một tuần. Sau khi thanh toán 3150 đô la tiền nhà, mọi người lên lầu, ngay cả tiền đặt cọc cũng không lấy.

Trần Phàm bước vào một căn phòng do Thorne sắp xếp, trong nhà trải thảm, giường Tịch Mộng Tư, có nhà vệ sinh độc lập, còn có bẩu ấm và điện thoại nội tuyến phòng khách, một gian còn đặt một bộ sofa tiếp khách đơn giản.

Lý Uẩn nhận lấy chìa khóa cửa phòng trong tay Thorne, nghiêng đầu nhìn Chương Tĩnh Xu đang tiễn họ lên lầu, khẽ hỏi: “Bắc Kinh bên này có cảnh sắc nào đẹp không? Lần này chúng ta trở về, nghĩ đến nơi đi dạo một chút.”

Chương Tĩnh Xu suy nghĩ một chút, đáp: "Có nhiều chỗ đi dạo. Nếu ngày mai các ngươi rảnh, ta có thể đến làm hướng dẫn viên, đưa các ta đi tham quan."