Chương 87 / 212

Chương 87: Cửa hàng ngỗng quay đóng cửa

Bản dịch · 745 chữ

Hắn đẩy cửa ra, đèn ở lối vào sáng lên, ánh sáng vàng ấm áp rải trên gạch lát nền trắng như gạo, mang lại cảm giác ấm cúng và an tâm.

Tiểu Vũ nghe thấy tiếng khóa cửa chuyển động, lập tức từ phòng khách chạy tới, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn ngọt ngào gọi một tiếng: “Ba về rồi!”

Lâm Vi thắt tạp dề hoa vụn, tay bưng đĩa rau xanh vừa xào từ bếp bước ra. Thấy Trương Hạo bước vào, nàng khẽ mỉm cười.

Ánh mắt nàng tự nhiên rơi vào tay hắn - trống rỗng, không có túi đồ ăn, cũng không hộp đựng ngỗng quay, chẳng có gì cả.

Nụ cười trên mặt nàng không có thay đổi, nhưng trong ánh mắt hiện lên một tia dao động cực kỳ nhỏ bé, nhanh đến mức khiến người ta không thể phát giác.

Nàng đặt khay thức ăn lên bàn, giọng điệu mang theo chút nghi hoặc vừa vặn, như đang phối hợp với kịch bản đã biết: "Ơ? Ngỗng quay đâu? Tiểu Vũ nói ngươi đi mua ngỗng quay rồi, ta còn đặc biệt xào ít hai món, chờ ngỗng nướng của ngươi xuống cơm đây."

Trương Hạo đứng ở cửa chính thay giày khựng lại, cả người như bị nhấn nút tạm dừng.

Trong đầu hắn "ong" một tiếng - ngỗng quay.

Hắn hoàn toàn quên mất chuyện này.

Vừa rồi ở dưới lầu gặp Liễu Đình Đình, sau đó lại lái xe đưa nàng, lại cãi nhau một trận trên xe, hắn đã sớm ném câu cớ bịa đặt kia ra tận chín tầng mây.

Hắn hoảng loạn cúi đầu, giả vờ thắt dây giày để che giấu sự bối rối trong khoảnh khắc đó, rồi đứng thẳng người dậy, nặn ra một nụ cười tự nhiên: “Cái kia... tiệm ngỗng quay cậu thích ăn nhất đã đóng cửa rồi, nói là hôm nay nghỉ. Tôi đến tận cửa mới thấy, uổng công chạy một chuyến.”

Hắn vừa nói vừa xòe tay, làm ra vẻ mặt bất lực, cố gắng để lời nói dối của mình nghe càng thêm đáng tin.

Khuôn mặt nhỏ nhắn vốn mong đợi của Tiểu Vũ lập tức xụ xuống, miệng khép hờ, vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt: "A... Ta còn tưởng tối nay được ăn đùi ngỗng quay dầu mỡ cơ chứ, ta đã nghĩ mấy ngày rồi..."

Giọng điệu thất vọng của con gái như kim châm, nhẹ nhàng đâm vào tim Trương Hạo.

Hắn nhìn dáng vẻ con gái cúi gằm mặt, trong lòng dâng lên một nỗi áy náy mãnh liệt.

Không chỉ vì không mua được ngỗng quay, mà còn vì nguyên nhân thực sự khiến con ngỗng ấy vắng mặt là bí mật hắn không thể mở miệng.

Hắn vội vàng ngồi xổm xuống, xoa đầu Tiểu Vũ, giọng điệu mang theo ý nịnh nọt: "Cái đó... trong tủ lạnh không phải còn tôm sao? Ba làm tôm hũ cho ngươi ăn! Đảm bảo còn thơm hơn đùi ngỗng quay, được không?"

Đôi mắt Tiểu Vũ lập tức sáng lên, vẻ thất vọng quét sạch không còn, vỗ tay nhỏ reo hò: “Tuyệt vời! Tôm rán ba làm ngon nhất!”

Trương Hạo nhìn nụ cười nở rộ lần nữa của con gái, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được trút bỏ.

Hắn đứng dậy, cởi áo khoác treo lên giá quần áo, xắn tay áo sơ mi rồi sải bước vào bếp.

Lâm Vi đứng bên bàn ăn, nhìn bóng lưng Trương Hạo bước vào bếp, lại cúi xuống ngắm gương mặt nhỏ nhắn đang hưng phấn vì sắp được ăn tôm hũ dầu, khoé miệng nở nụ cười dịu dàng đầy yêu thương.

Nàng đưa tay nhẹ nhàng vuốt tóc Tiểu Vũ, dịu dàng nói: "Đi rửa tay đi, lát nữa giúp ba bày bát đũa."

"Được!" Tiểu Vũ đáp một tiếng vang dội, nhảy nhót chạy về phía nhà vệ sinh.

Lâm Vi đứng nguyên tại chỗ, ánh mắt dừng lại hướng nhà bếp.

Trương Hạo đang lấy tôm đông lạnh từ tủ lạnh ra, rửa sạch băng dưới vòi nước, động tác thuần thục và tự nhiên như thể một người chồng vừa làm việc.

Nàng nhìn vài giây, rồi thu hồi ánh mắt, xoay người bước vào bếp, lấy đĩa từ tủ bát ra, lặng lẽ đặt lên bàn làm việc.

Nàng không nhắc lại chuyện ngỗng quay nữa.